Цитаты из книги Властелин Колец

Однако целительный покой Раздола вскоре развеял их тревожные мысли. Будущее по-прежнему казалось им мрачным, и все же оно не омрачало настоящего, а радость жизни укрепляла их веру в счастливое завершение опасного похода, – хоббиты радовались каждому дню, проведенному среди гостеприимных эльфов, каждой трапезе и каждой песне, услышанной в уютном Каминном зале.

– Но я не служанка, я – из рода Эорла. Я умею сидеть в седле, владею мечом и не боюсь ни боли, ни смерти.

– Чего же ты боишься, госпожа?

– Неволи, – бросила она. – Я боюсь просидеть всю жизнь под замком, боюсь дождаться дня, когда усталость и годы примирят меня с тюрьмой, когда надежда совершить великое исчезнет, забудется и перестанет волновать сердце.

Несвободен тот, кто не может расстаться с сокровищем в час нужды.

Gildor was silent for a moment. "I do not like this news," he said at last. "That Gandalf should be late, does not bode well. But it is said: Do not meddle in the affairs of Wizards, for they are subtle and quick to anger. The choice is yours: to go or wait."
"And it is also said," answered Frodo: "Go not to the Elves for counsel, for they will say both no and yes.""Is it indeed?" laughed Gildor.

Don't adventures ever have an end? I suppose not. Someone else always has to carry on the story.

да поможет уму и силе искусность!

... горько думать о смерти твоих рыцарей, но ты увидишь, король, что волки их не тронули. Хищники пируют на трупах своих друзей-орков. Такая у них дружба!

А той, хто ломіць рэч, каб даведацца, што ўнутры, пакідае шлях мудрасці.

Начать войну - хватит и одного врага. Те, кто не обзавелся своими мечами, падут под ударами чужих.

Война неизбежна, если мы защищаем свою жизнь от супостата, но я люблю меч не за то, что он острый, и стрелу - не за её полёт, а воина не за силу. Я люблю их за то, что они защищают родину: её красоту, древность и мудрость. Вот это я что и люблю, и ни страха, ни поклонения нет в моих чувствах.

— Ах ты осел! Ах ты дурень! Дражайший мой и возлюбленный господин Пивовар!

Моё время принадлежит только мне.

В этот день мы с конём сильно устали.

Пропадать - так хоть не впроголодь!

– ... Книги должны кончаться хорошо. Как тебе вот такая, например: «Все они поселились вместе и жили с тех пор счастливо»? – Годится, – улыбнулся Фродо. – Дожить бы до этого.

- А он уже много лет идёт через огонь, - сказал Бродяжник. - Напрямик и без колебаний.

Увидеть в руинах то, что всегда считал могущественным и непобедимым, – само по себе тяжелое наказание.

Таким образом была выиграна битва и одновременно изобретена игра в гольф

Темные дела совершаются во тьме! До рассвета еще далеко.

- Между нами еще лежат кое-какие поспешные слова, касающиеся Волшебницы из Золотого Леса. Теперь я видел её собственными глазами.

-И что же вы скажете? - спросил Гимли.

-Увы! - вздохнул Йомер, - Я не скажу, что она - самая прекрасная в мире.

-Ну, так я сбегаю за топором,- невозмутимо откликнулся гном.