Цитаты из книги Властелин Колец

Совет - дар опасный, даже совет мудреца мудрецу. Все на свете может обернуться злом.

- Кругом враги! - в отчаянии произнес Фродо, - что же нам делать-то? - Во всяком случае, не лезть в петлю, - посоветовал Колоброд.

Сам-то я не очень понимаю, что происходит, и не смогу, наверно, толком объяснить. Однако попробую: вот некоторые из нас как были онты, так и есть, и живут по-положенному; а другие призаснули, вроде бы одеревенели, что ли. Деревья - наоборот, они все большие деревья как деревья, а некоторые, и очень таких многовато, пробуждаются. Иные даже совсем пробудились: из этих кое-какие ни дать ни взять онты, хотя куда им до онтов. Да, дела, что ни говори.

Смерти искать не надо, она над всеми висит.

Не надо мстить за месть - только зла в мире прибудет.

Но кто не видел еще даже заката, не может клясться, что выдержит ночь

Однако и в самой искусной паутине можно отыскать слабую нить.

Не как-нибудь там, а обыкновенно отдохнём, выспимся толком, с утра я в сад пойду работать. Мне ведь на самом-то деле только этого и надо, а геройствовать да богатырствовать - это пусть другие, куда мне.

у эльфа и ветра не спрашивай совета: оба скажут в ответ - что да, то и нет.

Бежит дорога все вперед. Куда она зовет? Какой готовит поворот? Какой узор совьет? Сольются тысячи дорог В один великий путь. Начало знаю; а итог — Узнаю как-нибудь

Мир изменился. Я чувствую это в воде, чувствую это в земле, ощущаю в воздухе… Многое из того, что было — ушло. И не осталось тех, кто помнит об этом.

...нельзя убивать без нужды.

"In one thing you have not changed, dear friend," said Aragorn: "you still speak in riddles." "What? In riddles?" said Gandalf. "No! For I was talking aloud to myself. A habit of the old: they choose the wisest person present to speak to; the long explanations needed by the young are wearying."

The Road goes ever on and on Down from the door where it began. Now far ahead the Road has gone, And I must follow, if I can, Pursuing it with eager feet, Until it joins some larger way Where many paths and errands meet. And whither then? I cannot say.

Three Rings for the Elven-kings under the sky, Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone, Nine for Mortal Men doomed to die, One for the Dark Lord on his dark throne In the Land of Mordor where the Shadows lie. One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all and in the darkness bind them In the Land of Mordor where the Shadows lie

Magic rings are — well, magical; and they are rare and curious.

Three Rings for the Elven-kings under the sky,  Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone, Nine for Mortal Men doomed to die,  One for the Dark Lord on his dark throne In the Land of Mordor where the Shadows lie.  One Ring to rule them all. One Ring to find them,  One Ring to bring them all and in the darkness bind them In the Land of Mordor where the Shadows lie.’

И я вспомнил, что с тех пор, как мы с Боромиром мальчиками узнали правду о своих отцах и истории Города, его всегда раздражало, что его отец не король. «Сколько столетий нужно, чтобы наместник стал королем, если король не возвращается?» — спрашивал он. «Вероятно, в других местах не много, — отвечал мой отец, — а в Гондоре недостаточно будет и десяти тысяч лет».