Цитаты из книги Властелин Колец

Они стояли на гладких влажных камнях, будто у порога высеченного в скале замка, тёмные ворота которого были у них за спиной. Перед ними, так близко, что Фродо мог достать его рукой, сверкал прозрачный водяной заслон. Ворота открывались прямо на запад. Низкие лучи заходящего солнца падали на водяную завесу, и красный закатный свет рассыпался в ней радужными искрами.

Я ни разу не слышал, чтобы он о чём-нибудь рассказывал. Со временем он стал совсем нелюдимым. Я помню его лицо, хотя уже много лет его не видел. Оно как окно в каменной стене, закрытое ставнями изнутри.

Верите, у некоторых деревьев бывает плохое сердце! Я не говорю о трухлявой сердцевине, нет. Это другое. Я знал несколько благородных старых ив над рекой Энтов — увы! Их уже давно нет. Они сгнили до самой сердцевины, рассыпались в прах, но до конца оставались спокойными и нежными, как свежераспустившиеся листочки. А есть в долинах под горами деревья здоровые, крепкие, сильные и насквозь испорченные.

Ибо не мы, а те, кто придёт после нас, создадут легенды о нас и нашем времени.

Этот Лес недаром звался Старым; он таким и был, последний бастион некогда огромных лесов. В нём ещё жили, старея медленно, как горы, праотцы деревьев, помнящие времена, когда они были здесь полными хозяевами.

Ветер - он одно сдует, другое нанесет, это уж точно. И все хорошо, что кончается ещё лучше!

Не надо мстить за месть - только зла в мире прибудет.

Говорят: каково на дому, таково и самому...

Ну, сударь, не знал я, что в Мордоре что-нибудь растёт. Но уж коли растет, то это самое оно. Ничего себе колючки, чуть не в два пальца длиной! Как они меня насквозь не проткнули.

'I am being eaten alive!' cried Pippin. 'Midgewater! There are more midges than water!'

И нарекли его Эльфийским Бериллом, ибо зеленый самоцвет сиял у него на груди; так и случилось, что предсказанное ему при рождении имя избрал для него сам народ.

No dragon can resist the faschination of riddling talk and of wasting time trying to understand it.

Чудной народ эти люди! Под носом у них диво дивное, на всём Севере не сыщешь подобного, а они говорят - пищеры!

- И путешествие наше кончилось. Но столько тащиться ради того, чтобы сгинуть здесь - как-то мне не хочется. Ну, не по мне это, если вы понимаете, про что я говорю.

– Понимаю, - вздохнул Фродо. - Но так уж мир устроен. Надежды умирают, и приходит конец. Нам недолго осталось ждать. Этот мир гибнет, а мы - в самом сердце его, и нам не спастись.

- Но на западе он ничего не боится, потому что там стоят Безмолвные Стражи.

– Вот как? - насмешливо произнес Сэм. - А мы, значит, должны подойти, постучаться и спросить этих самых Стражей, как пройти в Мордор? А они такие безмолвные, что ничего нам не скажут, а проводят туда молча?

Заслуживает смерти? Еще бы. Но смерти заслуживают многие - а живут, несмотря ни на что. Многие, наоборот, заслуживают жизни и умирают. Ты можешь их воскресить? Нет? Тогда не торопись выносить смертный приговор именем справедливости, когда на самом деле ратуешь только за собственную безопасность.

А Фарамир опять уехал.
- Передохнул бы хоть немного, - ворчали ратники. - Государь не жалеет своего сына: он воюет за двоих - за себя и за того, который не вернется.

Однако летописцу должно быть известно, что в одиночку начать историю невозможно, даже самый великий и могучий герой, способен внести лишь крохотный вклад в историю, которая изменяет мир.

Слабые не раз преображали мир, мужественно и честно выполняя свой долг, когда у сильных не хватало сил.

Я готов поверить, что его бабушка была весьма почтенной особой, но уверять меня в том, что у нее было множество эльфийских колец власти – напрасное дело, а твердить, что она дарила их направо и налево – зря время терять.