Цитаты из книги Властелин Колец

Тише тихого ты стань и чернее ночи

Там, где затворят врата за тобой навеки!

И назад не приходи в свой пустой могильник!

Пропади и кань во тьму полного забвенья,

За врата, что простоят до скончания света.

Огонь проснется из золы,

Воспрянет свет из долгой мглы.

Настоящее золото не блестит,

Не всякий, кто бродит, пропал;

Кто стар, но силен, тот и смерть победит,

Глубокого корня мороз не сковал.

Луч света во мраке находит исток,

Становится пепел огнем.

Это мистер Бэггинс, хоббит безупречной репутации, из очень хорошей семьи

"Самой страшной правде лучше смотреть в глаза, - пробормотал он.- Нечего спотыкаться в тумане!"

Мы не выбираем времена. Мы можем только решать, как жить в те времена, которые выбрали нас.

Багато живих заслуговує на смерть. А декотрі з померлих заслуговували на життя.

- Я не понимаю вас. Неужели вы оставили его в живых после всего ужаса, который он натворил? Он заслуживает смерти.
- Заслуживает смерти! Конечно. Многие живущие заслуживают смерти. А сколько умерших заслуживали жизни! Можешь ты ее вернуть им? В таком случае не торопись осуждать никого на смерть!

Бильбо с горечью опустился на колени.
- Прощай, Подгорный Государь! - сказал он. - Это было плохое прикобчение, если оно так кончается; такой утраты не заменят горы золота: я рад, что делил с тобой все опасности - это даже большее, чего мог бы заслужить любой из Бэггинсов.

- Дорога впереди ещё длинная, - заметил Гендальф.
- Но это дорога домой.

(стр. 256) Глава 13. "Кто дома, а кого и нет" Вам наверняка интересно, что такое сытники. Рецепта я не знаю, а по виду они похожи на печенье, хранятся долго и придают сил. Сытники не глотают, а жуют, как вяленое мясо, пока кусок весь не изжуется. Жители Эсгарота обычно запасаются ими, собираясь в дальнюю дорогу.

Раз уж судьба мне туда попасть, то кривая вывезет.

Young she was and yet not so. The braids of her dark hair were touched by no frost; her white arms and clear face were flawless and smooth, and the light of stars was in her bright eyes, grey as a cloudless night; yet queenly she looked, and thought and knowledge were in her glance, as of one who has known many things that the years bring.

His hair was dark as the shadows of twilight, and upon it was set a circlet of silver; his eyes were grey as a clear evening, and in them was a light like the light of stars.

Его смех прозвучал как музыка. Или как журчание воды в пустыне. До Сэма вдруг дошло, что он много дней не слышал настоящего смеха, этой чистой мелодии радости, которая теперь эхом продолжает звенеть в его ушах, напоминая обо всём хорошем, что было у него в жизни. Но неожиданно для себя он вдруг расплакался. И так же, как после тёплого дождя весенний ветер разгоняет тучи и ясно светит омытое солнце, слёзы его высохли, грудь наполнилась смехом и, смеясь, он сорвался с ложа.

Мнoгиe из живyщиx заcлyживaют cмерти, a другие погибают, хотя заслуживают долгой жизни.

— Неужели большие истории никогда не кончаются? — Конечно, сами истории никогда не кончаются. Те, кто в них участвует, уходят, когда кончаются их роли. Наша роль тоже когда-нибудь кончится... Может, скоро.