Цитаты из книги Властелин Колец

-- Бездонна пропасть над мостом Дарина -- глухо произнёс Гимли.
-- Она не бездонна, она лишь неимоверна.

Помни -- ты Хранитель, а не Владелец: тебе доверено не владеть, а хранить.

Ярость дракона не поддаётся описанию. Разве что модно её сравнить с бешенством какого-нибудь толстосума, привыкшего к своим богатствам и неожиданно утратившего что-то, чем он почти не пользовался или чего вообще не трогал в течение многих лет.

—Мы вслед за эльфами называли его Митрандиром. Его это устраивало. «Сколько стран, столько у меня и имен, - говорил O.

- Митрандир - у эльфов, Таркун - у гномов. В забытых западных землях, в дни моей далекой молодости, меня звали Олорин, на юге зовут Инканус*, на севере - Гэндальф. А на востоке я не бываю никогда».

All that is gold does not glitter,

Not all those who wander are lost;

The old that is strong does not wither,

Deep roots are not reached by the frost.

From the ashes a fire shall be woken,

A light from the shadows shall spring;

Renewed shall be blade that was broken,

The crownless again shall be king.

Сказать по правде, когда дошло до дела, ему совершенно расхотелось уходить куда бы то ни было.

У тебя, по-видимому, особая судьба... или участь.

Да ведь говорить и слушать легче, чем думать. Думать-то утомительней.

- Но такова воля Теодена, - возразил Гама.

- Я не уверен, что воле Теодена, сына Тенгела, дано возобладать над волей Арагорна, сына Араторна, наследника Элендила, Владыки Гондора, хотя Теоден и правит Рохирримами, - молвит Арагорн.

Этот дом, по давнему слову Бильбо, был «поистине Дом: там можно есть, пить, слушать истории, петь, просто сидеть и думать, а можно заниматься и тем, и другим, и третьим понемножку, в свое удовольствие. Провести хоть несколько дней в Доме Элронда значило исще-литься от усталости, страха и печали.

- Раздумывает, наверное, какой из двух безнадежных путей безнадежнее, - предположил Арагорн. - Очень может быть, что так. Идти на восток всем вместе, теперь, когда нас выследил Гол-лум, когда не исключено, что наша тайна уже всем известна, - затея куда более безнадежная, чем раньше.

- Что ж, Фродо, - снова заговорил Арагорн. - Боюсь, бремя выбора ляжет на тебя. Ты - Хранитель, тебя назначил Совет.

Только ты сам можешь решить, куда тебе идти. Здесь я тебе не советчик. Я не Гэндальф. Я пытался его заменить, но что он при-берегал для этого часа, на что надеялся - я не знаю. Очень может быть, что он тоже оставил бы окончательное решение за то-бой. Такая уж у тебя судьба.

-...Что за издевательство - ты голодный как собака, весь продрог и даже не можешь пошевелиться, а тут тебе яблочками пахнет! Да я теперь до конца дней на яблоки смотреть не смогу!