Цитаты из книги Властелин Колец

Still round the corner there may wait A new road or a secret gate, And though I oft have passed them by, A day will come at last when I Shall take the hidden paths that run West of the Moon, East of the Sun.

There is only one Power in this world that knows all about the Rings and their effects; and as far as I know there is no Power in the world that knows all about hobbits.

"Good Morning!" said Bilbo, and he meant it. The sun was shining, and the grass was very green. But Gandalf looked at him from under long bushy eyebrows that stuck out further than the brim of his shady hat. "What do you mean?" he said. "Do you wish me a good morning, or mean that it is a good morning whether I want it or not; or that you feel good this morning; or that it is a morning to be good on?"

"Here is the Heart of Elvendom on earth", he said, "and here my heart dwells ever, unless there be a light beyond the dark roads that we still must tread, you and I. Come with me!" And taking Frodo's hand in his, he left the hill of Cerin Amroth and came there never again as living man.

Many folk like to know beforehand what is to be set on the table; but those who have laboured to prepare the feast like to keep their secret; for wonder makes the words of praise louder.

One Ring to rule them all. One Ring to find them,  One Ring to bring them all and in the darkness bind them

— За Бильбо! За Бильбо присмотрите! Не то съест все блинчики и не пролезет в замочную скважину!

А эльфы, пока вся компания переправлялась на ту сторону, освещали дорогу яркими фонариками и пели веселую песенку.
— Эй, папаша! – подтрунивали они над Торином, который полз по мосту чуть ли не на четвереньках. – Бороду не замочи! Она и так вон какая вымахала – зачем еще поливать-то?

Даже такие здравомыслящие гномы, как Торин и его друзья, считали эльфов глупыми (а большую глупость трудно себе и представить!) и несносными, поскольку те имеют обыкновение подшучивать над гномами – особенно над их длинными бородами.

— Интересно, куда это ты пропал вчера вечером? – спросил Торин, поравнявшись с Гэндальфом.
— Да так, заглянул вперед, – ответил волшебник.
— А что заставило тебя вернуться, причем в самый последний момент?
— Поглядел назад, вот и вернулся, – ответил Гэндальф.

Бильбо не раз презрительно фыркал по поводу шума, с которым гномы продирались через чащу. Он называл это «гномьим тарарамом».

- Да, - сказал Фродо. - Носители Кольца пойдут вместе.

- Ну, вот я и вернулся!

"Надежда частенько приходит, когда кажется, что всё пропало."

"Жизнь всегда казалась мне чересчур короткой для того, чтобы добиться исполнения желаний."

"— Нам всем тяжело, всем, кто живет в наше смутное время. Каждый из нас обречен на потери. Но тебя-то не назовешь бедным и несчастным: ты не потерял самого себя — а это самая горькая потеря. В тяжёлое мгновение ты остался с друзьями — и ничем не замутненная память о счастье будет тебе пожизненной наградой."

Слабый может выполнить Дело не хуже сильного. Часто ведь так и вертятся колеса мира: слабые руки свершают великие дела, выполняя свой долг, а сильные протягиваются не туда, куда надо.

Многие из живущих достойны смерти, а многие из умерших — жизни. Ты можешь возвращать жизнь, Фродо? А нет, так не спеши никого обрекать на смерть

— Жаль, что Бильбо не убил его, когда была возможность. — Жаль? Жалость остановила руку Бильбо. Жалость и милосердие: нельзя убивать без нужды. Награда не заставила себя ждать. Кольцо не справилось с ним лишь потому, что, забрав его, Бильбо начал с жалости.