Процесс Элизабет Кри

https://s59.radikal.ru/i164/1108/b0/d495c408de76.jpg">

Интересно у меня получилось с этой книгой, изначально заинтересовалась фильмом, увидев прошлой осенью трейлер, но услышав волшебные слова о том, что снято по книге, конечно же, решила сначала прочесть, чтобы потом посмотреть, ну и традиционно опплеваться, как обычно и происходит у меня с экранизациями. Но исключения на то и исключения, чтобы случаться! Честно говоря, книга для меня заиграла как раз таки после просмотра фильма, он отлично добавил ей красок, даже думала оценку на полбалла поднять, но решила, что все же оцениваю-то я тут в первую очередь книгу, а она для меня на твердую четверку, не выше.

Итак, вторая половина 19 века, Англия, Лондон. Но только не ждите здесь изысканных салонов, благородных джентльменов и благовоспитанных девиц. Нет, мы с вами пройдемся по другому Лондону, тому, который описывать рисковали не все. Город смога, дождей и грязи, город дешевых шлюх и полунищих выпивох, город, чьи обитатели толпой текут на выступления в мюзик-холлах, где второсортные пьески и пошловатые песенки помогают им отвлечься от их убогой жизни. Для 13-летней Лиззи с Болотной мир этих подмостков кажется мечтой и настоящим раем после тяжелого ручного труда, религиозно-повернутой мамашки и вечной нищеты. И да, ее мечте суждено исполниться, у девочки есть талант и вот уже она по другую сторону, уже ей рукоплещет публика и требует на бис. Но всегда же хочется большего. Нет, не благополучной жизни замужней мадам со служанкой и бытовыми заботами, как думал, «спасая» ее Джон Кри...

1880 год. В Лондоне свирепствует серийный маньяк, прозванный Големом из Лаймхауса. Он свиреп, жесток и неуловим. Полиция в растерянности, люди начинают приписывать убийства уже не человеческому существу, а артисты ставят кровавые пьески, таким способом борясь со страхом, которые обуял весь город. А Лиззи ждет приговора суда, обвиненная в убийстве мужа... И вроде все просто на первый взгляд, но это только кажется... Мы видим ситуацию глазами Лиззи, которая рассказывает о своей жизни, мы читаем дневник настоящего Голема, оставленный ради будущей славы, нам дают ознакомиться с материалами дела Лиззи, включая протоколы ее допросов защитником и обвинителем. Мы по одному перебираем кандидатов на роль маньяка, среди которых автор неожиданно выводит и реальных исторических лиц, например, Карла Маркса.

Вообще, интересный прием, писатель как будто описывает историю, которая действительно имела место быть, вплоть до того, что хочется погуглить, за это прям отдельный плюс, хотя порой, имхо, его чуть-чуть заносило в ненужные детали, собственно поэтому четыре. Но в целом читается легко и с интересом, особенно про артистическое закулисье, люблю эту тему вне зависимости от времени и места действия, да и разобраться с мотивацией Голема мне очень хотелось.

Ну и возвращаясь к разговору об экранизации. Вот уже который раз убеждаюсь, что европейское кино на порядок выше американского, не смотрела на страну производителя заранее, но сразу поняла, что снимали британцы. Только им удается так воссоздать нужную атмосферу. И мне уже было абсолютно все равно, что они изменили в книге в угоду киношному сюжету. Наоборот, я была очень за. Добавилось действий, добавилось самого расследования, которого мне несколько не хватило в книге, добавилось интриги, тот сюжетный финт, который я разгадала у автора примерно на середине, в фильме выстреливает только в конце, да и мотивация убийцы, которая меня больше всего и интересовала, объяснена более внятно. Обалденный прием, когда дневниковые записи подставляют по очереди каждому подозреваемому и мы можем сами примерить роль преступника всем задействованным лицам. Финал опять же вроде тот же, но впечатлил меня сильнее, эмоционально лучше обыгран. В общем редкий случай, когда понравилось больше первоисточника!

Дальше...

"Ах, если б я был в двух обличьях, Я и не я, — тогда б весь мир был наш!..."

Роберт Браунинг.

"Голем стал символом обступающего города, и поиски загадочного существа любопытным образом превратились в поиски секрета самого Лондона."

Питер Акройд

https://savepic.ru/3874114.jpg"> Спешите занять места! К вашим услугам столики в душной, чадящей, но заманчиво близкой к подмосткам преисподней - раскошелитесь на 4 пенса и залитый светом газовых рожков раек - всего за 2. Удовольствие на любой карман!

Что же за "зрелище", в самом деле, приготовил для нас мистер Акройд? А приготовил он нам увлекательнейшее во всех отношениях, грандиозное чтение. Со всей присущей ему образной роскошью, особенным ритмом, укладываясь в сравнительно небольшой объем, Акройд разворачивает перед нами поистине великолепное, высокоинтеллектуальное полотно. Автору удалось легко и ненавязчиво, но с удивительной глубиной коснуться всех без исключения тем, живо занимавших умы современников живописуемой им эпохи. Но, не будем торопиться...

Никаких иллюзий - смерть главной героини, финал нашей фееричной истории открывает представление сразу, как только занавес поднят. Казалось бы - что дальше? Как будет выкручиваться автор? Но выдумки мистеру Акройду не занимать.

Он смешает в равных пропорциях блестки и ветошь, сияние прекрасных умов и грязные помыслы детей смрадных, сумрачных закоулков, страшную правду давно минувших дней и самую малую горстку собственной скромной "лжи" и получит в итоге..., что бы вы думали? Самый настоящий викторианский Лондон. 100 % Лондон.

О, Лондон! Новый Иерусалим! Столица мира! Он и есть главный герой этого романа. А не какая-то там отдельно взятая Лиззи. Лондон, "духовный, четырежды сущий, извечный" Лондон, порожденные им и принятые в гостеприимные объятия гении и злодеи, его метафизика, символика, ежедневное бытие.

Лондон, любовно выписанный Акройдом, нисколько не уступает Лондону великих его лико- и летописцев. У Акройда город и живое, мыслящее существо, и порожденный людским воображением мрачный идол, и реальная веха в хронике веков. Лондон восссоздан со всей возможной точностью - до молекул.

Лондон, охваченный безумным страхом перед неким Големом. Человеком ли, или творением ли рук человека, а может исчадием самого ада. Показательно повальное в те времена увлечение лондонцев оккультизмом и прочими весьма условными науками и верованиями. Старый мир рушился на глазах, наступала пора неопределенности, потерянные люди находили себе оправдание и успокоение в полном отвлечении от реальности, призывали на помощь несуществующую магию и колдовство.

Лондон, взбудораженный самим Джеком-Потрошителем. Кто только не брался за этот маньяко-образ - Акройду он явно удался. Его трактовка свежа и оригинальна. Неожиданна. Кроме того, Джек-Потрошитель дал возможность Акройду смаковать безусловно интереснейшую в контексте изображаемого времени тему, библейскую, если хотите, дилемму - тему убийства. Что это? Страшный грех, омерзительное деяние, а может само искусство во всей наготе? Акройд, вслед за своим учителем Томасом де Куинси, препарирует этот вопрос со всем должным тщанием. Несмотря на очевидную скользкость вопроса, автор удерживает равновесие.

Лондон, застигнутый водоворотом прогресса. Застигнутый врасплох. Лондон чудовищных, фатальных контрастов. Лондон вопиющей бедности и фальшивой пышности и праздности.

Лондон, лелеющий в своем лоне все виды порока и "блестящей жизни". Лондон передового искусства. Прародитель практически всех сценических жанров на свете. Экскурс в историю одного из этих жанров, пользовавшегося и пользующегося даже в наши дни бешеной популярностью - мюзик-холла, кабаре, музыкального театра, как вам угодно, занимает в "генеральном плане" Акройда чуть не центральное место. Большой ценитель, истинный знаток, Питер Акройд посетит практически все культовые заведения того времени. К слову, мюзик-холл, можно вопринимать и как аллегорию самого Лондона. И там, и там - кипят нешуточные страсти, есть место безудержному веселью и истинному трагизму, есть и раек, и преисподняя, главные герои и статисты.

Что же касается прочих грустных или веселых героев представления...

Что же касается прочих грустных или веселых героев представления и обреченной с первых же секунд Элизабет, то не беспокойтесь, и про них наш уважаемый рассказчик, тот ещё интриган, не забудет. Герои-марионетки в надежных руках города-кукольника, который будет самым причудливым образом расставлять их то так, то эдак, пересекать их дорожки, запутывать следы, задавать им трепку или снисходительно умиляться. В общем, скучать вам будет решительно некогда.

При первом брошенном на них взгляде, артисты акройдовской труппы вполне возможно покажутся нечаянно знакомыми, чересчур забавными или ходульными и малоправдоподобными. Но не спешите делать выводы. Будьте снисходительны, как и автор - тонкий психолог. К числу прочих достоинств рассказчика Акройда стоит отнести его невероятную деликатность в деле изображения реальных исторических персонажей - авторское мнение в скелетах их образов, разумеется, присутствует, но оно соседствует с верностью традициям (какой истый англичанин без этого) и честностью и беспристрастностью документалиста.

Чем ещё так заманчиво представление прекрасного постановщика Акройда? Акройд, действительно, бесконечно любит то, о чем рассказывает. Он берется только за те вопросы, в которых "он - профессор". Автор мастерски жонглирует жанрами - перед нами и детективная история, и научно-популярное эссе, и остро-социальный роман, и комедия положений с привкусом готики; стилями - нас швыряет из сокровенного повествования от первого лица, в бесстрастный рассказ наблюдателя, а потом и вовсе в дневниковые записки или хронику судебного допроса. Наконец, безумно интересно горячо протестовать или соглашаться, удовлетворенно кивая, мыслям и рассуждениям живого классика об искусстве, его вечном предназначении, относительности и разноликости; о "сцене" - реальности и игре; о славе - ее сладости и бренности; о судьбах маленьких людей и личностей в одной на всех исторической реальности и многом-многом другом.

Это чтение - настоящий стереороман, задевающий все шесть человеческих чувств. Из-под пера Акройда возникает филигранно сотканная в тайных уголках нашего воображения зыбкая перспектива. Она движется, дышит, источает свои ароматы, звучит на тысячи ладов, сияет всеми гранями - она почти осязаема, но живет по своим собственным законам.

Напоследок хочется ещё раз настоятельно советовать сие действо к обязательному посещению. Оно того стоит!

Все, кто не хочет ждать третьего звонка, чтобы посетить наш спектакль и вместе с героями прогуляться по улочкам и предместьям мрачного Лондона, добро пожаловать на прогулку! Мистер Джон Аткинсон Гримшоу, замечательный викторианский урбан-живописец, окажет честь мистеру Акройду и вызовется быть вашим гидом. Итак...