The Remains of the Day

Отнюдь не исключено, что в Америке умение быть всегда наготове с остроумным ответом входит в число достоинств образцового слуги в их, американском, понимании.

Поэтому так важно сосредоточиться на настоящем и не допускать никаких проявлений самодовольства по поводу достигнутых в прошлом успехов.

Достоинство – оно не только для одних джентльменов.

Достоинство – это то, к чему могут стремиться и чего могут добиться все мужчины и женщины нашей страны.

То, что вы, сэр, называете «любительством», большинство из присутствующих, я думаю, по-прежнему предпочитают именовать «честью».

Каждый из нас в глубине души мечтал внести и свою скромную лепту в созидание лучшего мира и понимал,что с профессиональной точки зрения самый надежный способ добиться этого - служить великим людям современности,тем,кому вверена судьба цивилизации.

One can't be forever dwelling on what might have been.

Она, понятно, немного состарилась, но, по крайней мере на мой взгляд, это вышло у нее очень изящно.

Когда в столь поздний час спускаешься по черной лестнице, шаги звучат как-то особенно громко.

Не может быть достоинства у раба. Но любой англичанин может его иметь, если только захочет. Потому что мы за это право воевали.