Не карета. Да и на тыкву потянет с трудом...
Изданные романы, написанные поклонникам по мотивам чего-то, что придумано не самими авторами – кропотливое, трудоёмкое и, как правило, ужасно неблагодарное дело. Тут невольно вспоминаешь «Аграмонт» и скандал, разразившийся вокруг него и гейм-мира «Легенды Зельды», а то и косые взгляды защитников Ферелдена, бросаемые на обложки цикла по мотивам легендарного уже «Dragon Age».
В целом, я лояльно отношусь к фанфикам, ибо не первый год пишу их сама, с удовольствием примеряю личины полюбившихся героев. Онлайн-игра «Легенда: наследие драконов» занимает в сердце особое место аж с 2006 года, когда я впервые о ней узнала. Поэтому известие о выходе самой настоящей книги, написанной по мотивам одного из ключевых квестов, в далёком 2009-м было воспринято мною с нескрываемым ликованием.
Но затем я отыскала в магазине желанную книгу, и что-то пошло не так.
Сначала тебя распирает от любопытства, интерес жжётся внутри и не даёт выпустить красный томик из рук: книга по любимой игре, целый вечер в обожаемом мире! Потом следуют час, полтора или даже два Погружения – тот отрезок пути, когда автор вручает тебе билет, доводит до своей 9 ¾, сажает в дышащий угольной крошкой экспресс и растворяется в сумерках за окном вместе со всем реальным миром. Вот ты в Фэо – мире, где проблемы иные, решаемые ударом отличного меча, вот ты узнаёшь об исчезновении подруги детства, вот ты переживаешь за любимую и даже готовишься – да, черт побери, пускай знаешь ее только как картинку на экране! – спасать возлюбленную из пасти любого дракона, из лапищ всякого монстра… А потом медленно так, исподволь, появляется подозрение, будто вместо кареты тебе подсунули тыкву. И не фея проводит на бал, а Румпельштильцхен. Со всеми вытекающими обязательствами в духе сериала «Once upon a time».
То есть, проще говоря, facepalm. Сюжет на тройку, атмосфера смята и творится чёрт знает что, но явно не легко узнаваемая сказка о милом Фэо.
Наверное, не зря я в самом начале, когда начала писать рецензию на «Врата Хаоса», напечатала «романы, написанные поклонниками по мотивам…», а затем вернулась к началу предложения и уточнила: «изданные романы». Ведь разница между написанным да изданным всё же значительна и накладывает на автора некие весомые обязательства. В те далёкие времена издательский знак ещё был равносилен в глазах меня-подростка знаку наивысшего качества. Но текст, который вполне гармонично смотрелся бы на Книге Фанфиков, Прозе.ру или СамИздате, в печатном своём воплощении разочаровал. В нём не оказалось искры, развитого мастерства, умения завести читателя в такие дебри сюжета, из которых ему по доброй воле не захочется вылезать. Даже строй предложений прост до неприличия, и любители красивого слога едва ли сочтут его примечательным. То ли любви к миру Фэо автору не хватило, то ли сроки поджимали нещадно, то ли просто не его были эта книга и этот цикл. В том смысле, что увлечь совсем ещё неискушённую читательницу в то стародавнее время не получилось совсем. Признаюсь, что не читала других книг автора, но и не испытывала этого желания после первого неудачного знакомства с «Вратами Хаоса».
Для меня столь желанная книга оказалась пустышкой в яркой обёртке. И я, если честно, ни единожды за прошедшие с момента издания пять лет не пожалела, что обещанная трилогия так и не обрела продолжение.
3 понравилось
