Без пяти минут взрослые

Действие повести происходит в одном из профтехучилищ Риги, где учатся будущие швеи и закройщики. Одни девушки и юноши пришли сюда по призванию, других вынудили обстоятельства. Между ними складываются сложные, неоднозначные отношения, приводящие порой к конфликтам. Сильна в повести и романтическая струя: автор тепло пишет о зарождении первой любви, о серьезных попытках определиться в жизни и… о таинственных, часто — опасных приключениях.

Книга из цикла

Между нами, девочками, говоря…

Зента Эргле

4,3

(123)

Без пяти минут взрослые

Зента Эргле

(68)

Отстоять любовь

Зента Эргле

3,8

(3)

Рейтинг LiveLib

4,0

68 оценок

5
38%
4
37%
3
22%
2
3%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 73Хотят прочитать 76

Рецензии

Znatok28 мая 2021 г.
Девчата. Начало
Эта история имела все основания получить от меня высший балл, но нелепые заключительные главы с криминальным уклоном, не оставили ей такой возможности.
Так, о концовке поговорили, теперь обсудим начало повести. Бывают перевёрнутые детективы, где преступник известен с начала, а у нас перевёрнутая рецензия получается.
А начало похоже на предысторию фильма Девчата и описывает три года учёбы в ПТУ, где герои и героини овладевают навыками швейного дела.
Байба напомнила Тосю Кислицыну, только очень застенчивую, а Даце, Инна, Элита и Света её верных подруг.
Но что бы ни завещал дедушка Ленин, не учёбой единой жив человек. В жизни студента всегда есть место любви. А сколько в ней других забот... Можно целую книгу написать, а то и трилогию, что, собственно, и сделала латышская писательница Зента Эргле.
В первой книге мы знакомимся с необычными учениками восьмого класса обычной рижской школы.
Во второй, самые харизматичные из них поступают в ПрофТехУчилище, а третью...
А третьей нигде нет, только на латышском языке нашёл, видимо, придётся вручную переводить, с помощью Интернет-переводчика.
Кстати, о переводчиках. Эту книгу перевела Людмила Эргле, возможно, сестра или иная родственница писательницы.
Вернёмся к повести. После событий первой книги прошло совсем немного времени. Герои перешли в девятый класс. Некоторые продолжили учится в школе, а другие поступили в профтехучилище. О них и пойдёт речь во второй части трилогии.
Не надейтесь на милую книжку о студенточках, ничего подобного, автор им отсыплет проблем, да побольше.
Вот только с родителями-алкоголиками писательница переборщила, неужто советские люди так много пили...
Из уже знакомых нам героев, тут рассказывается о святоше-Байбе и моднице-Даце, конечно же и боксёр-Даумант играет в книге немаловажную роль. Но, кроме известных нам персонажей, появилось много новых: это и стервозная Дезия, и подружки Инна с Элитой, и простодушная Света. Из мальчишек стоит отметить капиталистически настроенного Тома, исправляющегося гопника Леона, а также некоторых других студентов и студенток этого ПТУ.
Не удивляйтесь обилию парней-портных, кто лучше них сошьёт, не знающий износу крепкий пиджак.
Особо хотелось бы остановиться на Свете. Из героинь она мне понравилась больше всех. Будучи, как и Тося Кислицина, выпускницей детдома, не имея денег и постоянной крыши над головой, (общежитие не в счёт) она не зачерствела душой и сердцем, оставаясь морально устойчивой, даже тогда, когда все были против неё. С двухметровым ростом и пышной комплекции девушка показала чудеса целеустремлённости.
Всё ей доставалось тяжелее, чем другим героиням. И она в полной мере заслужила своё счастье!
Что касается Байбы и Дауманта, то их писательница сравнивает с Раймондом Паулсом и его сестрой, художницей Эдит.
Ведь Байба талантливая певица, а Даумант, не менее одарённый художник, но, в отличии от Паулсов, они не вступили на стезю искусства, а выбрали рабочую профессию, решив обучиться швейному делу.
Что лучше, плохой художник или хороший портной, эстрадная певица или швейных дел мастер. Такие думы одолевают наших героев, заставляя их усомниться в принятом решении.
Возьмём звёзды, для одних - это неизведанные миры, для других, просто точки на небе, а для третьих и Моргенштерн звезда, извиняюсь, если вы фанат этого исполнителя:)
Так и с профессией, талантливый портной так же важен, как художник или певица, просто надо увидеть в куске материи и ворохе ниток, неизведанный мир большой моды, который может быть очень интересен для начинающих творцов.
Уже чувствуется антикоммунистическое настроение среди студентов, они не хотят быть похожими, ходить строем и т. п. Восстают против обезличивающей формы и хотят, чтобы их труд оплачивался по заслугам.
Идеи коммунизма сдают позиции, уступая власти денег и тотальной индивидуальности.
То, что у каждого героя книги есть своё, отличное от других, мнение, лишний раз подчёркивает, что в общественном сознании уже началась перестройка.
Автор иронизирует над бюрократией, говоря, что главное, чтобы подарки понравились руководству рижского ПТУ, а понравятся ли они делегации студентов из Кутаиси, для которых предназначены, это дело десятое.
Мне импонирует стойкость Байбы, которая отказалась от роли в кино, аргументировав это тем, что не может играть любовь, а настоящая любовь у неё одна. Предположил, что и её возлюбленного пригласят сниматься, такой писательский ход напрашивался, но автор пошла другим путём.
Ещё один любопытный факт: в одном из эпизодов мелькает собака породы Боксёр. И один из главных героев, тоже боксёр.
Голос из-за синих занавесок: "Что этим хотел сказать автор"?
Если вам попадётся перевод третьей части, то маякните мне, а то в самопальном переводе, даже сделанном мною, читать очень сложно, потеряется большая часть удовольствия от чтения.
А книга хорошая, за исключением двух заключительных глав и пары моментов в сюжете.
Твёрдая четвёрка, но с авансом прибавил полбалла, а если бы концовка не подвела, можно было бы и о высшем балле подумать.

Читать далее
72
611
Marina-Marianna18 апреля 2013 г.
Много-много лет назад мне в руки попала "Между нами, девочками, говоря..." , а недавно я нашла её на просторах сети и перечитала, уяснив наконец финал (в детстве я его то ли так и не дочитала, то ли забыла). Так вот финал той книжки показался мне до безобразия открытым, совершенно не законченный получился сюжет на мой вкус. И я даже задумалась, что при таком финале книга просто требует продолжения, второй части - и не меньшего объёма.
И продолжение действительно нашлось: Izumka подсказала, что книга "Без пяти минут взрослые" (которую я даже уже успела скачать, потому что автор Зента Эргле меня заинтересовала) является этой самой напрашивающейся второй частью.
Что могу сказать - увы, но очарование не повторилось. Скучно, картонно, кисло. Полное ощущение, что написано по заказу - показать, как прекрасны у нас были ПТУ, как много получали юноши и девушки, которые выбирали этот путь. Ах, как здорово учиться профессии! Ах, как важно при этом получить полное среднее образование! Ах, какая у нас самодеятельность - каждый найдёт себе хобби по душе! Ах, какие у нас прекрасные мероприятия - и танцы, и поездки, и встречи. И конечно, как я могла забыть - ах, как плохо живётся таким же девушкам и юношам в Америке! Да-да, даже это тут есть, встреча с американской делегацией и сравнение преимуществ двух образов жизни (а точнее, преимуществ советского ПТУ и недостатков американских колледжей).
Главные герои показаны как-то между делом. В "Между нами, девочками, говоря..." тоже, кстати, все зарисовки были очень короткие, на первый взгляд поверхностные - но при этом возникало ощущение чего-то живого. Лишь на миг над семьёй приоткрывается завеса - но за этот миг мы успеваем многое узнать и почувствовать. А здесь - почти ничего. К тому же большинство героев новые - из 8 "Б" в швейное ПТУ перешли всего трое, остальные упоминаются пару раз вскользь, но эти новые характеры почти не проработаны.
И тем не менее книге ставлю троечку. При всей шаблонности она содержит удивительные для советской подростковой литературы вещи. Во-первых, хотя якобы "в СССР секса не было", тут он есть и его скажем так немало. Нет, ничего подробного, никакой конкретики. Но герои - не феи с крылышками, их юношеские влюблённости совсем не обязательно платонические. И как-то так получается, что всё это происходит в естественном порядке, как нормальное явление. То есть героиня с одной стороны отказывается сниматься в чернушном фильме, потому что дорожит своей репутацией и "девичьей честью", а с другой, когда осознаёт, что любит, позволяет себе вполне конкретные вещи, несмотря на возраст и отсутствие штампа в паспорте. Честно говоря, представить такое в советской детско-юношеской литературе, написанной не в Прибалтике, я не могу.
Во-вторых, несмотря опять же на шаблонно прекрасную жизнь советских воспитанников ПТУ (ужасное слово - воспитанники, кстати!), книга обозначает несколько очень острых социальных проблем (что интересно, связаны они опять-таки с тем самым, чего в СССР якобы не было). Вот девушка мечтает наконец получить диплом и уйти из семьи, потому что отчим "как-то странно на неё смотрит". И по нескольким скупым предложениям далее нетрудно догадаться, что может за этими странными взглядами последовать, и остаётся только порадоваться, что девушка не сдаётся, а ищет выход из положения. Вот другая девушка - легкомысленная и бестолковая - выходит замуж по расчёту, подружки её осуждают, но ей вроде бы хорошо. Ан нет, сцена первой брачной ночи показывает, что ой-ой-ой, как непросто будет молоденькой жене. И честно говоря, эта сценка - написанная опять же очень скупо и коротко - лучше всего прочего заставит задуматься о том, стоит ли повторять этот путь.
В общем, книжка, хотя и бестолковая в целом, но не пустышка.
Читать далее
14
654
Natanella24 июля 2013 г.
Прекрасное продолжение прекрасного романа. Если честно, вторая часть мне понравилась даже больше – здесь герои взрослее, интереснее. Ничуть не огорчилась, что только трое из главных героев первой части были освещены во второй. Мои любимые были на месте. Всю книгу болела за Дауманта. Молодец парень, добился-таки своего! С Байбой, конечно, автор переборщил – и поет, и пляшет, и везде ждут её с распростертыми объятьями… Но это нисколько не портило сюжета. Новые герои понравились мне намного больше прежних. Светочку, например, мне иногда обнять хотелось, напоить горячим чаем, чтоб повеселела немного, бедняжка. Впрочем, автор не оставила такую положительную со всех сторон девочку одну. Наградила и принцем и работой. Вертихвостка Дезия, как ни странно, тоже во мне отврата не вызвала. Милая она, зеленая ещё. Жаль, что рано замуж выскочила, дуреха…
Впечатлений от книги масса. Герои до сих пор живут со мной. А мне-то как с ними здорово вечер было коротать. Так уютно, по-доброму. Как будто в детство вернулась.
Прекрасный роман.
(24 июля 2013)
Читать далее
7
629

Все рецензии

Цитаты

Graft24 января 2018 г.
Светлана достала из кармана рабочего халата смятое письмо. Даце пробежала глазами по строкам, потом прочла его всей группе. Девушки долго молчали. Вопрос был серьёзный: решалась судьба подруги.
– Я бы на твоём месте не думала ни минуты, – первой заговорила Кристина Яновна. – Работа та же, что и в городе. Здесь ты годами будешь жить в общежитии вместе с другими, а там предлагают квартиру.
– А я бы на месте Светы ни за что не поехала, – заявила Инна. – Мне эта деревня ужасно надоела. Летом ещё ничего, а осенью и весной грязь по колено. Из дома в школу и обратно вдоволь набродилась по ней, на всю жизнь хватит. В городе другое дело.
Читать далее
0
320