Рецензии

• 

  BooKeyman

  20 ноября 2022

  В друзья

  Цикл Галактической полиции, Интегпол, с главной героиней Кирой Орват. Эта книга является первой прочитанной из указанного цикла, и, как говорят знатоки Булычева, эта книга является лучшей в этой серии. Книга мне понравилась, но следует отметить, что Зеркало Зла – это не совсем цельный образчик юмористической фантастики, если вы желаете узреть чистоту жанра, и далеко не детская литература, как проставляются тегами. Возможно, мои взгляды консервативны, но в книге слишком развита тема сисек, пусть и не в откровенной форме, но на грани фола. Да, книга написана очень легким языком, что и дает некоторым читателям повод отнести данную книгу к детской, но это не так, - произведение взрослое. Хотя в обратном меня тоже можно переубедить, я был из тех детей девяностых, которые читали книги типа Черепашки ниндзя и Баркулаб фон Гарт, и считали, что это нормально. Это вам не Гарри Поттер со своим долбанным квиддичем, здесь все по-взрослому. Мне сложно оценивать мотив создания и целевую аудиторию, которая предполагалась при создании этого произведения самим автором, а издателям, конечно, все равно, кто купит эту книгу и под каким соусом. Итак, основной сюжет – это именно приключенческий жанр, в который автор как мог попытался вместить фантастику. Здесь стоит две ремарки. Во-первых, что уж греха таить (но это мое сугубо личное мнение) фантастика продается лучше приключенческой литературы, и это данность. Во-вторых, чувствуется, что автор вложил в роман многое, - дело в том, что Булычев очень хорошо знаком с культурой Бирмы, как переводчик и востоковед. Не удивлюсь, если изначально замысел романа был более серьезным, скажем так, но коньюктура рынка заставила писателя смягчить слог, где то даже исковеркать. Да и нет той драматичности, которая преследует адвентюрные жанры, - все происходящее слишком легко, злодейства воспринимаются без патетики именно за счет авторского Я, который отнюдь не нагнетает обстановку. При этом нельзя обвинить автора в поверхностности, так как Кир Булычев является автором Поселка, по мне, одного из краеугольных произведений русской фантастики. Сюжет книги состоит из двух линий. Первая - это собственно фантастика. В Галактическую полицию обратились инопланетяне, которые ищут древние артефакты своего народа. Для поиска данных предметов был призван специальный агент Кира Орват, которая с помощью специального аппарата была внедрена в память предков, а конкретно прабабки Дороти, которая владела этим зеркалом. Понятно, что фантастическая линия – это всего лишь надстройка, поэтому за логичность происходящего никто не в ответе, и Булычев пару раз пытался связать повествование Галактической полиции с основной линией, но по мне, вышло не совсем убедительно. Второе – это уже приключение самой Дороти в конце 18 – начала 19 века, которая, после цепи квазислучайных событий, отправляется в путешествие в далекую Бирму, чтобы постичь свои корни и заодно принять участие в приключениях, где будет все – любовь, предательство, пираты, артефакты и экзотика Азии. Автор, как мог, старался отразить дух той эпохи, подчеркивал детали, и если убирать некоторые частности, мог выйти неплохой исторический роман, опять же. В общем, по мне, произведение вполне достойное, на твердую четверку.

  Читать далее

  9 понравилось

  0

  319
• 

  olerain

  6 июля 2010

  В друзья

  Одна из самых любимых моих книг. Готова перечитывать снова и снова. Погружение в книгу полное и оторваться невозможно.

  3 понравилось

  0

  260

Цитаты

Подборки с этой книгой

• 

  Классическая библиотека приключений и научной фантастики*

  • sola-menta
  • 215 книг
• • 
  • 
  • 

  Книги, "увидевшие свет" в 1995 году

  • serp996
  • 1 077 книг
• • 
  • 
  • 

  Моя коллекция иллюстрированных книг

  • YuliyaIvanova128
  • 5 907 книг
• 

  Миры Кира Булычева

  • elena_020407
  • 29 книг
• • 
  • 
  • 

  Были кости, да легли на погосте. Скелет, череп, кости на обложке

  • RizerReginal
  • 655 книг