Бритт Мари изливает душу

Хорошо, когда есть подруга или тот с кем можно поделиться своими переживаниями, мечтами или просто поболтать.
Считаю для любой девочки очень важно, чтобы был человек, с которым можно обсудить самые разные вопросы. И вот нашей героине Бритт Мари достается печатная машинка и тут начинается проба пера, вот так и у меня когда только появилась такая машинка в ход пошло все: хотелось печатать все и всегда, но со временем находишь то, для чего она действительно нужна ( моем случае это были доклады и рефераты). Наша Бритт Мари начинает писать письма новой подруге Кайсе, а каждое письмо это рассказ о самом сокровенном и тайном, о чем девочка не может поведать например своим родителям.

Эта книга о жизни подростка-девочки, ее переживаниях, о первой любви, о том, что происходит в семье. И больше все таки похожа на ведение дневника, ведь как таковых действий в книге особо нет.
Книга достаточно позитивная, неординарная, местами смешная, забавная и самое главное легкая. С этой книгой приятно провести вечер, вспомнить детство и то, как мы строили свои отношения с друзьями и родными.
А сейчас, читая некоторые моменты думаешь: вот как же для нас тогда все было так глобально и масштабно и мы с этим жили, переживали, советовались.
Мне эта книга даже показалась совсем не для подросткой, им уже такое будет не интресно, а для девочек лет 7-9 самое то, для себя они смогут взять моменты общения и построения отношений.

Отличным дополнением к книге стали иллюстрации, они очень яркие, живые, с хорошо прорисованными дталями, которые разглядываешь с большим удовольствием.

Чувствуется ли, что это самое первое произведение Астрид Линдгрен? Да в принципе нет) Так же как ты уверен, что Пеппи - это совсем не второе ее произведение. Поэтому можно сделать один вывод - мастерство!)))

Оказывается, в литературе действительно есть градация книжек для девочек и для мальчиков, я-то думала это только я так книжки порой делю) "Бритт Мари изливает душу" - это как раз книжка для девочек. И она перекликается еще с одной такой книжкой. Если учесть, что Лингрен нравилась Аня Монтгомери, то легко понять, почему ты чувствуешь некие параллели в книгах. О нет, они не полностью похожи, Бритт Мари действительно трогательная девочка от Лингрен, но кое-что, кое-где все же перекликается.

Книжка славная, семейная, тут очень мало общественного. Все завязано на том, что происходит внутри семьи и семья, конечно, идеальная, хоть не без стычек, но они быстро проходят. Ты с удовольствием готов верить в такую семью, но как-то уж все слишком идеально) Идеальная старшая дочь/сестра, которая берет все заботы по дому и такое чувство, что не устает - никогда. И вроде бы есть распределение обязанностей, но полное ощущение, что младшие дети/сестры-братья ей не помогают. Мать почти не участвует в семейных делах и скорее является, просто вывернутой нервами вверх женщиной ни на что не способной. Такая умильно-трогательная деталь, ну немного Люси из сериала "Я люблю Люси". Это очень хорошо, что книжка небольшая, потому что именно этот персонаж начал бы меня сильно доставать. Ужас как не люблю всех этих нервами вверх и совершенно не взрослых людей. Идеальный отец, который похоже всегда залипает с книгой или газетой, но еще успевает оценивать обстановку в семье и быть ректором школы мальчиков. А еще он вовремя может дать дельный совет, как всякий взрослый не напрямую и у него всегда есть время на своих детей. Да где он его берет?! Вот тут ты понимаешь всю сказочность происходящего) Кстати, младшая девочка в семье очень разумная и никогда не пачкается, вот бы знать, как она это делает, а))))

И хоть я и говорю о том, что все завязано на семье, но на самом деле все завязано на чувствах Бритт Мари. На том, что с ней происходит. И это не дружба с подружками, или работа по дому, или какие-то серьезные взаимоотношения с родственниками. В основном все упирается в мальчика. Мы вроде бы читаем о том, что Бритт Мари любит читать, но не застаем ее с книжкой, она говорит, что у нее есть на книжной полке, но не обсуждает прочитанное. Она вроде бы занимается готовкой, но мы не погружаемся в эту ее сторону жизни. Мы больше и точнее знаем о том, что она любит танцевать и сколько раз и с кем она танцевала. Есть интересный момент, конфликт с парнем, даже двумя, но в идеальном маленьком городке мы имеем идеальное решение конфликтов. И, казалось бы, Бритт Мари говорит, что прежде, чем выйти замуж, она хотела бы кем-то стать, но мы не видим никаких движений в эту сторону. Учеба вообще тут на втором плане и это можно было бы понять, ну кто хотел бы писать об учебе своей подружке по переписке, особенно в 15 лет, но удивительно, что нет каких-то паттернов о том, что ей надо знать для поступления на факультет журналистики.

Я не говорю, что книжка плохая, я лишь делаю акценты, что книжка милая, да, но брать ее примером для девочки, пожалуй, не стоит, в ней нет примеров, либо они не жизнеспособны. Книжка эта розовенькая, тут розовое все. Приятно розовое, такое идеальное, как ты себе в мечтах представляешь. Идеальное семейство, идеальный парень, идеальное решение проблем, идеальные взаимоотношения с подружками и семьей. Идеальная переписка, когда не надо обращать внимание на того, с кем ты переписываешься) Здесь даже примеры не идеального, ну вот как служанка "под гнетом" или еврейская семья, спасающая от фашизма - для того чтобы подчеркнуть идеальность вокруг героини. И вот эту "идеальность" нужно понимать. Ну, что на это никак не опереться, но порадовать себя совсем девочкиной книжкой, конечно можно)

Кстати, в книге идеальные иллюстрации)))) Они очень красивые, розовые, приятные глазу, с деталями, которые хочется разглядывать, они идеально подходят книге дополняя радужный книжный мир. Так что надо сказать отдельное спасибо за иллюстрации Нестерова А.С., то что она создало точно передает настроение книги)

"Бритт Мари изливает душу" - это прелестная книга для девочек, от которой на сердце становится теплее и которая, на мой взгляд, ничем не уступает более зрелым и более популярным книгам Астрид Линдгрен. Класс, как говорится, налицо.

В пространных и трогательных письмах наша героиня рассказывает о своей повседневной жизни подруге по переписке. Вместе с Кайсой Хультин мы прочитаем о первой любви и первом разочаровании Бритт Мари, о её замечательной семье, о занимательных подробностях школьной жизни. К счастью для читателей, она из тех людей, у которых что на уме, то и... в письмах, поэтому со своей корреспонденткой девочка делится не только радостями и успехами, но и горестями и досадными промахами.

Да, свои письма Бритт Мари печатает на старенькой пишущей машинке, а не на айфоне. Но те вопросы, которые она задает себе и миру, это вопросы на все времена. Кто я? Каково мое место в жизни? А в отношениях с любимым человеком? Каким бы я хотела видеть свое будущее? Думаю, все это так же актуально и для современных подростков, пусть они и не всегда в этом признаются.

Отдельная благодарность автору за описание эпизода с чуть было не состоявшейся школьной травлей. И очень хочется пожелать нашим детям всегда быть в ладу с миром и собой. И никогда не совершать поступки, за которые будет мучительно стыдно.

Мое детство было прекрасным в том числе и потому, что в нём были Карлсон, Малыш, фрекен Бок, Мио и Юм-Юм. И я хотела бы, чтобы у моей дочери была остроумная, смешливая и такая обаятельная Бритт Мари. К счастью, в моих силах сделать ей этот подарок.

Дорогая Кайса!
Я пишу тебе это письмо не потому что у нас дома что-то случилось и не потому что Бертель меня бросил, не потому что Марианна опять подговаривает девчонок не разговаривать с Бертой, а Стиг строит мне глазки. Я пишу не потому что папу уволили с должности ректора школы для мальчиков, а у мамы больше нет книг для перевода. Я пишу не потому, что наступили каникулы и мне нечего делать и не потому что в школе начался новый учебный год, а писать письма всяко приятнее, чем решать ненавистные уравнения. Я пишу тебе не потому что в далекой Европе идет война и в нашем глухом захолустье скрываются еврейские беженцы, не потому что я хочу узнать твое мнение на этот счет или мне интересно, что говорят у вас в Стокгольме. Я пишу тебе просто потому что не могу не писать. Подумай только: я так люблю писать, что даже собралась податься в машинистки (ну и еще мне нужно было немного денег на ту голубую блузку, о которой я тебе уже писала). Но, слава богу, меня не взяли. Вернее, я с позором сбежала из машинописного бюро, но об этом уже в следующем письме…
Из таких вот примерно писем к далекой стокгольмской Кайсе и состоит первая книга Астрид Линдгрен. Поверить в то, что ее писала будущая создательница Карлсона и Пеппи, Эмиля и Роньи так же сложно, как и в то, что героине нужны ответные послания от анонимной корреспондентки. Она так увлечена собственной персоной (что в 15 лет встречается сплошь и рядом) и настолько поглощена жизнью собственного семейства, что никого вокруг даже не замечает. Ей, как любому нормальному подростку, обратная связь не требуется: она прекрасно варится в соку своего эгоцентризма и готова рассуждать часами о самом интересном предмете на свете – то есть себе самой. Удивительно, как совсем еще молодая писательница точно ухватила самую суть пубертатного периода и как пугающе выглядит ее дебютная повесть сегодня. В Бритт Мари невозможно не узнать свою соседку, приятельницу, коллегу по работе, товарку по занятиям йогой – но все они, в отличие от пятнадцатилетней девушки, уже давно вышли из подросткового возраста. Правда, эти «взрослые» дети зациклены на себе ни меньше, а то и больше, и не способны ни на живой отклик, ни на слова сочувствия, ни на интерес к чему-то кроме себя. Определенно, с 1944 года человечество ничуть не повзрослело.

Как-то так получилось, что эта повесть прошла мимо меня в детстве. Решила наверстать сейчас – и получила море положительных эмоций.

Это эпистолярное повествование. Точнее будет сказать, что оно в форме писем, написанных одним участником коммуникации. 15-летней школьнице из провинциального городка мама отдаёт свою старую пишущую машинку, и Бритт Мари на ней печатает письма подруге в Стокгольм, заодно обучаясь мастерству машинистки. Рассказывает о своей жизни, о родителях, братьях и сестрах, о школьных друзьях, буднях и праздниках.

Брит Мари искренна, наблюдательна, любит читать, танцевать, умеет оригинально выражать свои мысли. Ну вот так, например: «…я надеюсь услышать шум большого города в твоих письмах. Маленький город, такой, как наш, шуметь не может, самое большое, на что он способен, это журчать, как ручеек».

Очень хорошо передано мироощущение девочки-подростка, ее восприятие жизни («это, с одной стороны, нечто необыкновенно сладостное, а с другой – необыкновенно ужасное»), перепады настроения в диапазоне от грусти, отчаяния и тревожных предчувствий – до острого ощущения счастья и радости, которое может быть вызвано самыми обычными вещами (например, когда получила в подарок книгу, о которой мечтала, или просто «нашла созревшее яблоко в мокрой траве»). Бритт Мари мечтает состояться в жизни, стать журналисткой. А еще – о собственной семье, в которой муж будет любить детей и книги. Идеал такого семейства она видит в своем доме.

Рассказ о семье Бритт Мари – это самое привлекательное в повести. Девочка характеризует ее членов с большим юмором, однако в каждом слове – столько любви к своим близким и родным, которых она, по ее словам, обожает «до умопомрачения»! Хагстрёмы – очень дружная семейка, состоящая из достаточно строгого папы – ректора школы для мальчиков, рассеянной и непрактичной мамы – переводчицы книг, и пяти очень смышлёных и весёлых детей в возрасте от 3 с половиной до 19 лет. Здесь нет роскоши, но царят уют, понимание и душевное тепло. Зато здесь есть свои традиции и ритуалы, как, например, приподнимание совместными усилиями стола за обедом в знак общности и единства. Родители и дети вместе совершают вылазки за брусникой, ходят в кино, устраивают чаепития у камина, поют, готовят рождественские конфеты, празднуют Сочельник. А как весело и креативно они отмечают мамин день рождения! Но главное, что в этой семье дети очень рано получают прививки от дурных качеств и недостойного поведения. Так, мама объясняет, что «нет на свете худшей болезни, чем жажда иметь», что каждый должен сам «лепить» свою жизнь, словно тесто, чтобы из него получались красивые булочки, а папа даёт очень важный совет: «Будь человечна со своими ближними, кто бы они ни были – графы или развозчики пива, и там, где ты идёшь, вырастут розы». Когда героиня в качестве гостьи попадает на несколько дней в усадьбу состоятельных родителей одноклассницы, она едва ли не сразу ощущает, насколько тамошняя атмосфера разительно отличается от тех тепла, душевности, искренности и безусловного принятия, к которым она привыкла у себя дома.

Для меня книга Астрид Линдгрен прежде всего о том, насколько важно, чтобы у каждого ребёнка был вот такой родительский Дом – «надёжное прибежище нашего существования», место силы! Тогда не будут страшны никакие подростковые кризисы, да и последующие жизненные испытания и потрясения не покажутся чрезвычайно сложными и неразрешимыми.

Получилось бы то самое ощущение, которое дарит нам эта книга. Если бы можно было смешать все эти вещи, добавив к ним все то шумное и радостное, что только есть в жизни большой семьи, у нас перед глазами возникло бы Счастливое Детство. Избитая, часто употребляемая фраза с таким глубоким вечным смыслом, что может закружиться голова. Ведь что может быть банальнее и восхитительнее детского счастья - беззаботной радости существования?

Каждый из нас вложит в список Астрид что-то свое. Зачастую, это не те рекламно-картинные воспоминания, какие приходят на ум при фразе «счастливое детство». Это могут быть сбитые саднящие колени, или затертые тетради, или запах жаренных на масле пирожков. Это может быть пейзаж или обрывок звука. Это может быть целый город.
Но вот чего нельзя отнять у этих воспоминаний, так это непосредственности и веры в лучшее. Всего того, что так беззаботно дарит нам Линдгрн, позволяя стать другом по переписке для восхитительной доброй девочки – Брит Мари. С ней вместе мы сходим на лыжах в горы, ни за что прямо не скажем брату, что очень его любим, испечем пряное рождественское печенье и, уже отложив книгу, вспомним одну важную вещь. Для каждого свою, но для всех одну и ту же. Мы вспомним детство.

В 1944 году недавно созданное издательство «Рабен и Шёгрен» объявило конкурс на лучшую книгу для девочек, в котором решила принять участие никому тогда неизвестная домохозяйка из Стокгольма Астрид Линдгрен. Это была не первая попытка Линдгрен публиковаться - чуть ранее другое издательство отказалось напечатать "Пеппи Длинныйчулок". В конкурсе Линдгрен заняла второе место, таким образом "Бритт Мари изливает душу" стала первой опубликованной книгой известнейшей детской писательницы. А Линдгрен пригласили на должность редактора детской литературы в том же «Рабен и Шёгрен», где она проработала вплоть до выхода на пенсию и где увидели свет практически все ее книги.

Бритт Мари Хагстрём - 15-летняя девочка из маленького шведского городка Смостад. Вначале книги происходят два события - у Бритт Мари появляется подруга по переписке - Кайса из Стокгольма, а мама Бритт Мари отдает ей свою старую печатную машинку.

История состоит из писем, написанным Бритт Мари Кайсе, в которых она рассказывает о ежедневных заботах, случаях из жизни своей семьи, отношениях со сверстниками, обычаях, существующих в родном городке, делах любовных и т.д. Рассказывать есть о чем, потому что в доме не самой богатой семьи живут родители, служанка и 4 детей помимо Бритт Мари. Живут они дружно с шутками-прибаутками, уютными семейными вечерами, веселыми домашними праздниками и т.д.

Книга написана чудесным языком, но лично мне не хватило драматизма в повествовании. Пишу честно как на духу - мне было скучновато. То ли характер у Бритт Мари очень уж непоколебимо-спокойный, то ли автор сделала свою героиню слишком уж мудрой для 15 лет... В любом случае, никаких душевных драм и метаний в книге нету, разве в финале быстренько происходит кризис и катарсис.

И еще несколько слов об иллюстрациях.

С одной стороны, они конечно же чудесные (и цветные, цветные!!!!). Что-то розово-девчачье где-то глубоко внутри меня иногда попискивало от совершеннейшего восторга. Но другая часть моей натуры ехидно твердила о японской манге в суровых шведских пейзажах и ловила когнитивный диссонанс. Короче, тут такие сахарно-сиропные картинки, что меня иногда мелко передергивало. Но я как бы уже взрослая тетя. Может, книгу надо опробовать на девочке-подростке 15 лет... (Но скорее - на 5-6-летних).

Милая история юности, взросления, учебы и влюбленности. Полная бытовых забот, эмоций, встреч, общения, впечатлений и воспоминаний. Книга разбита на главы/письма и занимает по хронометражу примерно один учебный год. С первых учебных дней, когда мама подарила пятнадцатилетней Бритт Мари машинку, на которой она стала писать письма подруге по переписке. И до последних весенних дней с их теплом, пробуждающимися растениями и читающей в воздухе любовью. В семье героини пять детей, семья совсем не зажиточная, но теплая и дружная. Вместе с героиней и ее семьёй пройдем через начало учебы, отпразнуем день рождения матери семейства, встретим Рождество, разыграемся на день дурака и получим много ежедневных бытовых впечатлений. Сюжет словно проходит двойной фильтр-через восприятие героини и через то, как она рассказывает это своей подруге по переписке (хотелось хотя бы пару строчек о самой подруге, кроме того, что она живёт в Стокгольме). Благодаря этому история обретает очарование и непосредственность юности и лёгкий налет восторженности. Ссоры и примирения, хулиганства и взаимовыручка, то, как меняется героиня и ее взаимоотношения с окружающими. Не обошлось и без юной влюбленности - но все очень легко и мило.
Для себя отметила, что эта книга была бы ещё более уютной и живой, если бы было больше знаний о шведской культуре. Большая часть отсылок и упоминаний книг или фильмов была незнакомой, к моему сожалению. Думаю, для тех, кто о них слышал, история была бы ещё более объемной и цветной.
Если хочется почитать чего-то задорного, бытово-семейного, с восприятием юности, но без слащавости-буду рекомендовать.