Цитаты из книги Трагедії

ЭДИП (Фесею: Когда ж придет он — пусть никто, о друг мой, Не властвует душой моей свободной.

ФЕСЕЙ: Такое слово раз один лишь слышать Довольно мне. Я хвастать не хочу. Но все же знай: ты невредим, покуда Меня оставит невредимым бог.

АНТИГОНА: Дай нам Увидеть брата. Ведь не может силой Он изменить решенья твоего; А слово выслушать — какой тут вред? Коли он зло в душе своей замыслил, Не слова ль свет изобличит его? Тобой рожден он; будь он даже сыном Из нечестивых нечестивым — все же Ты злом на зло не должен отвечать. Пусть он придет.

ЭДИП: Он сын мой, государь; и сын, и враг. Изранит душу слов поток постылых.

ФЕСЕЙ: Но выслушать — не значит сразу сделать. Какая ж боль от слова может быть?

ЭДИП: Один уж голос ненавистен слуху Отца; молю тебя, не принуждай!

ФЕСЕЙ: Все ж помни: Посидона он проситель, Ужель пред богом не смиришься ты?

ФЕСЕЙ: Пусть жизнь моя делами блещет — речи Мне не нужны. Тому свидетель — ты. Не запятнал своей я клятвы ложью: Твоих детей к тебе привел я, старец, Живыми, здравыми, на зло врагам.

ЭДИП (к Фесею): Ты, Да, ты их спас, единственный из смертных. Да воздадут тебе достойно боги, Тебе и всей земле твоей. У вас лишь Нашел и правду я, и благочестье, И ласковость, и верность обещанью.

ЭДИП (обнимая дочерей): Со мной, со мной! Теперь и смерти жало Не страшно мне, когда все вместе мы. Нежней к отцу прижмитесь, дорогие. И ты, и ты! Вздохните полной грудью: Пришел разлуке горестной конец. И расскажите, как спаслись вы, кратко: Юницам речь нехитрая к лицу.

АНТИСТРОФА II О Зевс, всевышних царь! Вождям земли моей, Всевидящий, даруй Удачливой облавой в сети похитителей загнать! И ты внемли, Дева Паллада, Феб-ловец, и ты с сестрою, Что пугливых ланей гонит, Артемидой, Помощь двойную яви нам, на святое дело Благослови город наш и граждан!

СТРОФА II Стать бы мне на миг голубкой быстролетной! С тучей небесною вскоре я б вернулся, взор свой Насытив всласть зрелищами брани.

АНТИСТРОФА I Ужель умчит их бег коней В пределы родные? Не быть тому! Грозен Колона бранный пыл, Грозна младая мощь Афин!

СТРОФА I Там Фесей, бесстрашный в бою, Там невинных сестер чета Ликующим криком Миг победы славной возвестят полям Нашей отчизны.

КОРИФЕЙ: Наш гость оправдан, государь; несчастьем Погублен он, — помочь ему твой долг.

ЭДИП: Но многого не помнишь ты; не знаешь, Что, если где-либо почет богам Умеют воздавать — Афины в этом Все города Эллады превзошли. И в их земле просителей похитить Дерзнул ты — старца с дочерьми его? Вы, богини грозные! С молитвой Взываю к вам: заступницами будьте Моими; пусть узнает нечестивец, В каких мужей охране этот град!

КОРИФЕЙ: Род твой знатен, Но рода честь ты делом запятнал.

ФЕСЕЙ: Нет; раз ты гость — не забывай о чести, Что воздавать ты гражданам обязан! А ты безвинно город опозорил — Свой собственный, и твой преклонный век Тебя и старцем ставит, и безумным. Приказ мой слышал ты; услышь еще раз. Скорей гонца за девами пошли, Не то — в земле афинской поселенцем Невольным весь свой век ты проведешь. Вот какова и речь моя, и воля.

ФЕСЕЙ: Ты не уйдешь из этих мест, покуда Похищенных мне дев не возвратишь. Своим поступком и мою попрал ты, И родины своей, и предков честь. Придя в страну, где уважают правду, Где лишь законом власти длань крепка, Ты сам себе управой стать задумал. Берешь, что хочешь, присвояешь силой; Как будто средь рабов ты, иль в безлюдье, И царь земли в глазах твоих — ничто!

ЭДИП: Да, будь проклят ты, злодей! Ты вырвал у меня последний светоч, Что мне светил во мраке слепоты — Так пусть же Солнца зоркая зеница Тебе такую же дарует старость, Бессветную и сирую, как мне!

ЭДИП: А ты, сюда шаги направя, ложью Коварных уст речистость отравил, Забыв о том, что слов пустых избыток Урона больше, чем добра таит.

ЭДИП: Любовь взаимностью сладка: Оставь меня! Когда, нуждой томимый, Ты лишь отказ встречаешь у людей, Позднее же, когда беде конец, К тебе спешат с ненужною подмогой, — Ужель на ласку лаской ты ответишь? Такая же и здесь твоя услуга: В ней на словах добро; на деле ж — зло.

ЭДИП: Когда, внезапным ужасом сраженный, Как избавленья я изгнанья жаждал — Ты утолить меня не пожелал. Когда же стих прибой мятежной страсти, И стал мне мил уют домашней сени - Тогда безжалостно меня изгнал ты, Презрев родства ненарушимый долг!

КРЕОНТ: А ты, Эдип несчастный, не отринь Желаний наших: в дом родной вернись! Тебя кадмейцы все зовут по праву, И всех усердней — я. Я был бы худшим Из всех людей, когда б ответной боли Твои страданья не внушали мне.