Вино из одуванчиков. Повесть и рассказы

Есть такой жанр  -  стихотворение в прозе. Тургенев, Иван Сергеевич, частенько им баловался.  Вот эту, одну из самых знаменитых книг Рэя Бредбери, я бы тоже отнесла не к прозе, а к поэзии.  Ею, как солнцем , здесь пропитана каждая строчка.

..бывают дни, сотканные из одних запахов, словно весь мир можно втянуть носом, как воздух: вдохнуть и выдохнуть...

— На свете нет кружева тоньше, — негромко сказал отец. И показал рукой вверх, где листва деревьев вплеталась в небо — или, может быть, небо вплеталось в листву? — Все равно, — улыбнулся отец, — все это кружева, зеленые и голубые; всмотритесь хорошенько и увидите — лес плетет их, словно гудящий станок.

Под Дугласом шептались травы. Он опустил руку и ощутил их пушистые ножны. И где-то далеко, в теннисных туфлях, шевельнул пальцами. В ушах, как в раковинах, вздыхал ветер. Многоцветный мир переливался в зрачках, точно пестрые картинки в хрустальном шаре. Лесистые холмы были усеяны цветами, будто осколками солнца и огненными клочками неба.

Цитировать можно бесконечно...  Удивительное умение писать без напыщенных красивостей, но так, что читатель  видит мельчайшие детали и слышит  самый тихий шепот. Здесь, конечно, нужно низко поклониться великолепной переводчице  Эдварде Кабалевскаой,  сумевшей сохранить и передать все нюансы авторского  письма.

Сказать, что книга атмосферна, значит не сказать ничего. Она окружает мгновенно, в нее входишь, как в воду, прогретую летним солнцем, падаешь в слова, как в густые пахучие травы.  И возвращаешься в детство.  И оно, оказывается , совершенно одинаково, живешь ли ты в Америке,  в России, или где-то еще на нашей небольшой. в общем-то, планете. И  год происходящих событий совсем не обязательно знать. Хотя... Для Рэя Брэдбери год как раз очень важен. Потому что  1928 год был, по большому счёту, одним из последних безмятежных для его семьи.  Предощущение грядущего,  осознание себя, живущего здесь и сейчас, но невидимыми нитями связанного  с будущим и неизбежной смертью - один из лейтмотивов повести.

Здесь нет одного крепко сбитого и четкого сюжета. Каждая глава, как  новый лист календаря,  новый день, в котором что-то обязательно произойдёт, кто-то родится,  а кто-то навсегда  покинет этот мир.

Не зря главные в этой книге - дети и старики, как две половинки и две крайние точки жизни: начало и конец. Дети не верят, что старики когда-то были детьми, а старики уже и сами сомневаются, верно ли то, что  у них было когда-то детство и юность.  И внезапно они меняются местами. Дети превращаются в ворчливых старичков, а старички  извлекают из древних сундуков  вещицы,  которыми дорожили в детстве. А потом обнаруживается, что и те, и другие одинаково любят лимонно-ванильное мороженое. И   простенькое колечко легко надевается на новый детский пальчик.  Старые вещи продолжают свою жизнь с новыми хозяевами.

Никто не умирает. Просто переходит на другой уровень жизни. Или улетает  в далёкий город за сотни километров от штата Иллинойс.  Там открыто окно и шумит огромный людской океан.

Скажите, а вы верите, что машина счастья существует? О, невероятный провидец Рэй Дуглас Брэдбери!  Даже в этой, совсем не фантастической повести, он  остался великим провидцем!  Да, дорогие друзья,  может я ошибаюсь, но мне показалось, что в Машине счастья, так самозабвенно собираемой  Лео Ауфманом,  писатель гениально предвидел  столь теперь привычные нам Интернет и  виртуальную реальность. И сазу же он задает читателям вопрос: вы станете счастливее, уйдя в мир грез, увидев лишь фикцию того, чего никогда не увидите наяву?

И все же, что такое вино из одуванчиков? Теперь, спустя почти семьдесят лет после выхода книги,   обожатели и фанаты Брэдбери начали реально делать такой напиток и публиковать  в Интернете рецепты. Но ведь суть не в этом. Что такое одуванчик, если не крошечный осколок солнца, упавший на дно бутылки и отдавший  напитку свое тепло и свет? Вино из одуванчиков - вкус ускользающего детства,  свет глаз  родных людей, продолжающих жить в твоей памяти. Вино из одуванчиков - запахи бабушкиной кухни.   И не нужны там, ни идеальный порядок, ни поваренная книга. Там нужны любовь и сердечность, с которыми любое блюдо становится самым вкусным на свете.

Трудно определить однозначно жанр этой повести.  Да и нужно ли? Ведь это просто Вино из одуванчиков!  Откройте книгу, налейте лето в бокал и почувствуйте на губах его вкус...

Итак, тут будет два отзыва: о повести Брэдбери, и о флипбуке, в котором я читал эту повесть.

Поначалу, "Вино из одуванчиков" сшибло меня с ног, как будто я и правда его выпил. Такое обилие сравнений, описаний и картин одурманивает. Ты жадно глотаешь страницы, как воздух после долгой пробежки. Все эти шмели на цветках, зеленые автомобили, это лето... Все это - родное, если приходилось в деревне проводить лета в детстве. Я сам прекрасно ползал по деревьям и коленки расшибал, и каждый конкретный день мог рассказать: "сегодня я пробовал суп из щавеля, а вчера мы купались и нашли рака, а в понедельник меняли колесо на велосипеде". Все эти события для меня и моих друзей значили намного больше, чем это есть на самом деле. В этом и прелесть, и счастье детства.

Я помню, как в 9 лет крестная подарила мне первую книгу про Гарри Поттера. Я прочитал ее, потом еще несколько десятков раз. Потом я привез ее в деревню. Дал ее моему другу, тот дал своему. Нет, они вернули ее в целости. Но прочитать ее успело человек двадцать. И так было, например, с детской энциклопедией "Росмэн". Те картинки настолько развивали фантазию, что можно было весь день сидеть и конструировать миры перед одной страницей из книги. Однажды, к нам приехало много родственников, они привезли с собой бочонок пива пятитилитровый, выпили и отдали мне. Я начал с ним играть и для меня это было ТАКИМ КОЛИЧЕСТВОМ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ ДЛЯ РОБОТА, что вы и представить себе не можете. Потом прибежали друзья, местные, и выменяли бочонок на какую-то фигню. Впрочем, та фигня тоже оказалась мне полезна (не помню что конкретно там было, но точно полезно).

В общем, накрыла книга сильно. Потом начала отпускать, и в какой-то момент я заскучал. Помимо историй из жизни Дугласа, там еще рассказываются истории жителей того маленького американского городка. Порой, они цепляют еще сильнее, но иногда они как-то бездушны, без изюминки. Впрочем, ненадолго. Самая сильная история, на мой взгляд - история старушки, к которой прибегали дети, и не верили, что она когда-то была молодой. Они считали, что 72 года - всегда 72 года. И никогда не было по-другому. Очень тяжко мне было это читать. Я вспомнил, как разговаривал со своей бабушкой, спрашивал: "а ты тоже была маленькой?". Бабушка улыбалась и показывала мне фотографии. Правда, мне почему-то, хватило мозгов понять и поверить. Эта же история закончилась грустнее. Иногда, Брэдбери уходил в какие-то мистические истории, и даже не всегда была понятна метафора. Вернее, смысл-то понятен, а вот как это представить воочию (например Машину Счастья) - кто его знает.

Дуглас, за три месяца лета многое осознал. Например, что люди смертны, и он тоже смертен. Это детское осознание собственной НЕвечности - важно для становления характера. И закончилась книга на прекрасной ноте. Лето прошло, но оно еще настанет, еще хоть раз, а то и больше.

Что касается флипбука. Я купил его сразу, как мне пришло уведомление от "Буквоеда" по почте, что они теперь продаются. Приехал в центральный питерский магазин (а флипбуки это типа эксклюзив для сети), долго думал который взять, потому что у меня почти все книги оттуда либо есть, либо прочитаны уже, либо какой-то отстой. Ну, Брэдбери я еще в интернете подобрал. В итоге ушел без покупки, а на следующей улице снова был "Буквоед". Я зашел и сразу купил. По первости впечатление было волшебное, но к середине я уже понял, что это сама повесть, а не флипбук. У него есть плюсы. Он маленький и его не надо убирать в рюкзак, я носил его в кармане. Он удобный, читать действительно удобно (не листать одной рукой, это гемор). Он интересный на ощупь, какой никакой, а новый experience. Он не рвется, бумага тонкая и хорошая. Только закладку бы они туда веревочную добавили, а то забываешь страницу, ведь тут книжечка маленькая, за перегон в метро страниц 50 прочтешь, потом вспоминай что и где ты там... С "Вином" тем более сложно, ведь там очень много описательного потока, ты пропускаешь его через себя, так сказать чувствуя. В общем, закладка нужна. Но это не "революционный формат", а просто новая фишка. И вряд ли она будет пользоваться популярностью. И не потому, что это глупо или нелепо, вовсе нет, это круто и удобно. А потому, что это надо продавать в метро. Чтобы дядьки и тетеньки, которые не любят таскать лишнего, брали флипбук и не парились.

Брэдбери - мое почтение. Флипбук - молодцы, удачно сперли переняли идею.

Книга "Вино из одуванчиков" максимально  непохожа на остальные произведения Брэдбери. Медитативные описания жизни Гринтауна, моменты взросления мальчишек, осознание конечности и хрупкости жизни и небывалая наполненность светом и радостью - вот основные моменты, которые покоряют не первое поколение читателей. Исповедальная манера изложения делает историю очень личной, трогательной, душевной. У каждого из нас должно быть своё собственное "вино из одуванчиков", чтобы мы могли вызвать к жизни самые сокровенные воспоминания детства, ведь именно из них мы и сотканы.

     Вот и закончилось лето.
     И поставил бы я, наверное, этой книге 4 звёздочки, как думалось мне вначале, ну потому что рассказы Мастера заворожили меня чуточку больше "Вина". Хотя, погодите, что такое "Вино из одуванчиков"? Роман? Да нет же, горстка всё тех же волшебных рассказов; истории, поведанные Летом, рождённые тремя тёплыми солнечными месяцами, маленьким уютным городишком Гринтаун и его чудными жителями.
     Да, чуть не поставил было четвёрку. Но несколько историй (например, старушки Элен Лумис и Уильяма Форестера) по-настоящему пронзили до глубины души, а одна - помните, как прощалась с родными прабабушка Сполдинг, как завещала она частичку себя каждому из близких? - заставила сильно сжаться сердце, защемить, заплакать. И была боль, и горечь утраты, и слёзы, и светлая грусть, и тихое счастье, и звонкая радость... Всё было этим летом.
    До свидания, Гринтаун! До новой встречи!

Я всегда думаю, почему в моей жизни довольно часто всё на каком-то противоречии или внутреннем противостоянии? Я родилась летом - я его не люблю, я родилась в августе - это самый недолюбленный мною месяц в году. Мой цветок - гладиолус, а стихия с планетой - солнце и огонь. Я не люблю их всех троих, потому что мне всегда жарко, а гладиолус жёсткий, длинный и его было ужасно тяжело держать первого сентября на школьной линейке... Мне говорят - ты красивая, я всегда возражаю. Я, похоже, постоянно хочу немного обесценить всё то, что моё... Откуда это? "Таньк, ты противная!" - как-то сказал мне мой отец. Ой, папа, как ты прав - хоть в этом я спорить не буду... Может, поэтому мне нравятся песни с названием "Почему?" И их уже немало...

Нет, я не просто так развела эту разлюли - философию... Это всё книга. Это та книга, которую я так боялась не успеть дочитать до конца этого лета. Купила её ещё год назад, взяла в руки, но оставила... Не пришло тогда время, видимо... А сейчас мне так захотелось закинуть куда подальше всю серьёзную классику и отдохнуть. Отдохнуть душой через глаза, через чтение. Я искала У Брэдбери красоту слога и описания летних прелестей, которые всегда ценю в литературе, чтобы они усыпили моё внутреннее противостояние и вызвали смирение через созерцание прекрасного, спокойное созерцание, когда хочется просто тонуть в сладостной неге и забыть своё противное -"Нет!". И нет, не найдёте, друзья, того, что я искала в этом тексте. Это не наши классики, это вам не Бунин, и не Тургенев с Чеховым. Но...

Книга мудрая. По простому мудрая. Она, словно отражает детское восприятие мира вокруг. Вижу, думаю, осознаю, впечатляюсь и запоминаю... Запоминаю жизнь с того момента как она началась. Осознаю её и не обесцениваю, как я, а принимаю вкушаю, страдаю, радуюсь, плачу и запоминаю все мгновения бытия навсегда... И этому простому восприятию жизни, поверьте, стоит поучиться. Не у всех так получается. Не впечатлившись самой подачей, я умудрилась не раз всплакнуть над простыми историями, которые как бы нарезаны в периоде одного лета, объединившего жителей небольшого провинциального городка.

Представьте, что встречаются мужчина и женщина и не могут оторваться друг от друга. Нет, они не целуются и даже не дотрагиваются друг до друга, потому что между ними целая пропасть. Пропасть временная, пропасть в возрасте, потому что он слишком юн, а она на пороге смерти. Но та химия, та духовная связь - она есть, и она держит. Господи, это же чудо и ошибка одновременно. Как так? Почему они родились в разные эпохи? Но... Они встретятся, обязательно встретятся, в будущих перевоплощениях.

Или представьте себе бабушку, которая была полуслепая, но готовила почти как Бог. Все постояльцы сходили с ума от её стряпни и опасались проглотить свои языки вместе с её кулинарными шедеврами... Как ты это готовишь? Где рецепты, почему не подписаны баночки со специями и почему такой бардак на кухне?  Да не знаю я - говорит она, я как-то так, по щепоточке... Я читала и вспоминала свою свекровь, которую однажды спросили на швейной фабрике представители комиссии - как вы это шьёте, какова технология? А она сказала - да я как-то так, так ручками... и всё...

Вот такая коротенькая история о прощании с летом и простой жизни обыкновенных людей, которые иногда дурят, иногда мудрят, иногда умирают, потом выздоравливают. Они влюбляются не в того, в кого надо, покупают тенниски, рвут одуванчики и делают из них вино, чтобы потом в каждый зимний день выпивать по маленькой бутылочке этого летнего напитка и ждать нового тепла. И от природы, и друг от друга... И никогда не противостоять себе и не обесценивать всё своё, как некоторые, а принимать жизнь, не убегая от неё...

Дарю вам мою милую книжечку, которую читала, а потом сфотографировала в саду у мамы. Смотрите - лето ещё не ушло и её ещё не поздно прочесть, чтобы потом вспоминать холодной зимой эти слова Брэдбери...

"Возьми лето в руку, налей лето в бокал — в самый крохотный, конечно, из какого только и сделаешь единственный терпкий глоток; поднеси его к губам — и по жилам твоим вместо лютой зимы побежит жаркое лето..."

Цитата:

Буква "Р"-рак

Впечатление: Попросили тут составить список, что можно почитать осенью (любим мы создавать настроение книгами) и первая книга, которая пришла мне на ум- Вино из одуванчиков... М-м-м, как много в этом звуке, на самом деле моя любовь к Брэдбери началась именной с этой книги. И теперь, переслушивая ее (в домашней коллекции она тоже есть у меня), острее понимаешь, что у Брэдбери оживают статуи, он дает тебе возможность почувствовать запах полевой травы, и запах движущегося поезда, а банка с светлячками для чтения-это лайфхак для чтения.

О чем книга: О лете одного мальчика- Дугласа, в его лете столько историй и впечатлений, что кажется человек проживает целую жизнь, а не 3 месяца. Бабушкина кухня, душегуб, тенниски, ушедшая молодость, вот как это все можно связать в одно- а автор смог.

Читать/не читать: читать

Форма - невнятная, смысловых разделов не проведено.
Сюжета как такового - нет. Просто набор эпизодов с жизни мальчика.
Порой выскакивают интересные мысли и сочетания фраз, но на них, как на привидение с дешевого американского хоррора, лучше впритык не смотреть: как только останавливаешься их обдумать - они, наивные, рассыпаются песком сквозь пальцы, не выдерживая никаких вопросов и сомнений, ведь они здесь не для смысла, а для атмосферы. А она здесь густая, жаркая, приятная. И это единственный плюс, который я смогла найти в книге.
Хотелось бы сказать, что было бы здорово знакомиться с произведением в юношестве - но нет, не стану обманывать ни себя, ни других, я бы не присоединилась к всеобщему ликованию ни в десять, ни в двадцать лет. Когда ни взять - "тоска зелёная летом, жёлтая - осенью, белая - зимой."

п.с.: предполагаю, что Роберт Маккаммон вдохновлялся именно этой книгой в своем написании "Жизни мальчишки", которая мне тоже не пришлась по душе.

ЭКРАНИЗАЦИИ

• Режиссёр: Р.Нахапетов, 1972 г.
  20:42

  2. Режиссёр: И.Апасян, 1997 г.

  0:59

Мы ведь тоже возвращаемся в прошлое, перебирая старые фотографии, мелочи, оставшиеся нам от родителей или дедушек-бабушек, свои детские чудом сохранившиеся сокровища. Прикасаемся, вспоминаем и даже молодеем на время.
А старый чердак, наполненный именно старыми вещами, он пропитан прошлым. И если тихонько постоять, помолчать, то это прошлое может стать осязаемым, настоящим. Надо только верить. И ты сможешь сделать шаг туда, где ты был молодым и счастливым.
Так ли уж хорош модный призыв отказаться от старого хлама, разгрести антресоли, оставив только нужные функциональные вещи? Ведь многое из того, что мы выбрасываем, это кусочки нашей жизни, наша память. Вот так все выкинуть, и исчезнет возможность вернуться в прошлое.

Прочтение этой книги откладывала несколько лет. У Рэя Брэдбери читала Рэй Брэдбери - 451 градус по Фаренгейту , и Рэй Брэдбери - Марсианские хроники (сборник) и он у меня ассоциировался как отличный писатель-фантаст.
Книга понравилась - интересная, положительная и легкая, как вино, вино из одуванчиков...
Главный герой - мальчик-подросток, очень меня очаровал. Мне было 12 лет - 18-19 лет назад, но я до сих пор помню свои чувства в этом возрасте, размышления о жизни, свои ожидания и предвкушения, свои горести и разочарования. И все это перекликалась с мироощущением главного героя. Чтения было сладким с терпким привкусом, и долгим послевкусием.
В книге описываются отношения подростка с родителями, бабушками и дедушками, с братьями и сёстрами, с друзьями - очень мило и трогательно.
Есть рецепт вина из одуванчиков - при желание можно попробовать приготовить.
Также в книге есть интрига и маленькая загадка, что делает прочтение - еще интересней.
Рекомендую к прочтению в любом возрасте, в любое время года.

Увы, чтение окончено, приходится расставаться с милым городком Гринтаун, что по легенде в штате Иллинойс, так полюбившемся сердцу. Но волшебное очарование им будет длиться еще долго. Такие минуты не забываются.

Вино из одуванчиков... Что за нелепость, неужели такое бывает? Оказывается бывает, оказывается пьется... Но дело не в реальном напитке, не в том, какой он крепости или каков способ его приготовления, а в воздушности и солнечности этого словосочетания, его радужной опьяняющей свободе. Это амброзия, к чаше с которой хочется припадать вечно, испивать из нее обволакивающее счастье, светлую радость, яркое веселье. Этот напиток... - это сама жизнь во всем ее многообразии.

Для юных Тома и Дугласа закупоренное вино из одуванчиков - это будто закупоренное лето, - лучшая пора года, полная чудес и незабываемых событий. Разлитое по бутылкам, сверкающее солнечным светом, зимой оно будет напоминать сказочную летнюю пору. Но книга не про лето. Вместе с маленькими героями мы погружаемся в самое настоящее детство, такое теплое и милое, немного позабытое, с его первыми открытиями, восторгами и печалями, вспоминаем как сами все это испытывали еще так недавно... Но и не про детство эта книга…

"Вино из одуванчиков" - это про жизнь. Про жизнь любого человека, с ее этапами, который проходит каждый. Про ее начало и конец, про осознание того, что "я - живой!", а вскоре и, что "я тоже, как и все, когда-нибудь умру". А потому, хоть книга и дарит множество приятных эмоций, но она не может быть полностью безоблачной и легкой, - то и дело на страницах слышится грустный мотив неизбежности конца человеческой жизни.

Все мы стареем, начиная со дня своего рождения, это неизбежно, и глупо держаться за старые вещи, которые тебя окружали в молодости, как это делает старая миссис Бентли. Упадок сил в связи с этим - естественный порядок вещей и нужно вовремя расставаться со своими прошлыми радостями, отказываться от любимой Зеленой машины, если не хочешь навредить окружающим, кого-нибудь задавить, как мисс Ферн и мисс Роберта. Пусть успокоением будет понимание, что после смерти мы останемся в памяти наших близких, друзей и в наших силах оставить эту память доброй, как это смогла сделать прабабушка Тома и Дугласа - прекрасная милая женщина, под чутким руководством которой велось всё хозяйство в доме.

Самое главное личное богатство каждого человека - его воспоминания. Если стараться запоминать каждое мгновение, не упускать ни одной детали из виду, то в старости вам будет чем поразвлечь себя и своих внуков, следуя примеру немощного полковника Фрилея. Вы будете настоящей машиной времени, способной отправить своих слушателей в далекое прошлое.

С машиной времени понятно, а есть ли Машина Счастья? Попытаться ее сконструировать, конечно, можно… может даже что-то и получится, но Лео Ауфман для себя точно решил: его счастье - семья, дети. Ничего лучшего еще не придумали, хотя каждый может попробовать поискать счастья и в другом месте. И на пути к нему не старайтесь подстраиваться под мнение окружающих, под надуманные чужие правила, ступайте своей особенной дорогой. Не слушайте назойливых советов "как правильно", которые раздавала тетя Роза бабушке Дугласа, наломав столько дров в семье. Верьте в свои силы, верьте в чудеса, как верили в детстве. Вооруженные удачей и верой вы многого сможете добиться, вам будет даже по плечу спасти и расколдовать прекрасную мадам Таро, на свою беду предсказавшую Наполеону его скорое поражение и превращенную в наказание за то в восковую фигуру. Прочь все страхи, мешающие продвижению вперед, рушащие вашу спокойную жизнь. Взгляните им в лицо, как это храбро сделала мисс Лавиния, сладившая со страшным и ужасным Душегубом.

Творите добро, дарите радость, как старьевщик мистер Джонас. Просто так. Ради улыбок. Цените минуты, которые проводите с близкими, берегите родных, не забывайте как легко их потерять, как чуть не потерял своего брата Том. Но не держите их и насильно, когда они хотят уйти, - ведь у каждого своя дорога, и даже лучший друг, Джон Хаф, иногда выбирает иное направление на жизненном перепутье. Не списывайте свои неудачи на совесть других, умейте признавать за собой ошибки и не берите пример с миссис Браун, которая готова все неурядицы приписать сглазу, порче и колдовству, но только не собственной нерасторопности.

Ищите, обретайте, любите. Любви все возрасты покорны… ну или, по крайней мере, дружбе – точно. Посмотрите на Билла Форестера и Элен Лумис – детей разных веков, но, несмотря на это, испытывающих теплую привязанность друг к другу. Получайте удовольствие от самых простых вещей, даже от таких как процесс покоса травы, которым так наслаждается дедушка Тома и Дугласа.

И не грустите. Все течет, все меняется, приходит время, и новый маневренный автобус заменяет старый неповоротливый трамвай, который остается не у дел - об этом вам хорошо расскажет мистер Тридден, бывший вагоновожатый. Не переживайте, что кончается лето. Ведь за ним придет новое, в котором на вашу долю выпадет еще больше приключений, впечатлений и открытий. Непременно.

Живите. Наслаждайтесь. Запоминайте.