Кухня

Разрекламированная и «оспівана» критиками Банана Ёсимото - Кухня (даже при нормальной оценке) оказалась для меня абсолютно проходной. Всё потому, что по прошествии времени я не смогла вспоминать, о чём книга. Совсем вышибло память. Пришлось вернуться к ней, и пролистывать.

При таком названии, речь совсем не о кухне, хотя события начинаются с описания последней (после смерти бабушки героиня спит у старого знакомого на кухне), да и герои много едят (хотя еда и покупная).
Но всё же смысл здесь в ином. Больше всего, наверное, речь об одиночестве, о том, как перенести потерю, как пытаться жить дальше после смерти близких людей. Жизнь то продолжается, и надо работать, кушать, заниматься повседневными делами, даже смеяться.
Философия простая и извечная, мы все, рано или поздно, сталкиваемся с этим. И каждый по-своему борется с чёрными днями.

Микагэ и Юити - давние приятели, потеря бабушки привела Микагэ в дом Юити, где она нашла сочувствие и покой. Там на обрела новую семью.
Однажды они с Юити поменяются местами. Настанет черёд Микагэ утешать своего друга в чёрные для него дни. Их дружба перерастёт в нечто большее:

Совсем небольшой рассказ, о любви...
Или о том, как по разному мы воспринимаем этот мир и все, что нас в нём окружает.
Казалось бы всё так просто, но нет: совершенно обыденные вещи могут заключать в себе, порою чуть ли не фантастические мгновения.
Любовь бывает такой разнообразной, вот например, герой этого рассказа любит женщину, и восхищается ею ровно в те моменты когда она закрывает глаза, и ещё при этом молчит!

Есть в этом что-то довольно ироничное и печальное одновременно.

Второй или третий раз беру Ёсимото, чтобы закрыть букву Ё. И каждый раз чертыхаюсь, на фига я её взяла.
Она пишет хорошо, но слишком по-японски, когда важен процесс, а не результат.
Вот и тут также. Вроде двое возлюбленных, которые должны быть счастливы своей любовью. Но нет. Он уже начинает уставать от нее и ее любви, она его утомляет. Но ведь так сложно сказать последние слова!
И вот свидание. Уже поздно, осень, вечер, они одни в кафе. Может что-то спасти их отношения?
В рассказе много созерцательных моментов, когда автор просто останавливается и предлагает полюбоваться, например, красотой неба или ветра.

Остро необходимо продолжение этого произведения "Туалет". Вот уж где наиболее ярко чувствуешь свое одиночество, где, в тишине и забвении, под звуки журчащего туалетного бачка, в твою голову приходят мысли о высоком, близком, духовном. Да и логично, ибо все тофу, удоны и тому подобное, превращаются во вторичный продукт. Устрашающее сочетание "автор женщина японка" делает предсказуемым то, что нас ждет. Будь автор европейцем, можно бы было воспринимать сие творение как прикол, но в данном случае как-то не смешно.

Книга не о кухне, а не пойми о чем. Главная героиня находится в постоянном поиске и самокопании, и самоанализе, но в то же время совершенно читателю не понятна, автор не смог раскрыть ее. Кажется, что вся книга посвящена одному  человеку, и его отношениям с реальностью, людьми(там их трое всего), но не раскрыты мотивы, детство, все то, откуда растут все эти ноги в виде очень странного меланхоличного поведения. Да, нам говорят о нахождении какое то время ГГ на кухне в детстве. Но преподнесено это так, что дальше кухня будет постоянным фоном, или аллегорией всего происходящего. И это было бы очень уютненько, чего так и ждешь. Но разочаровываешься очень быстро, понимая, что кухни там критически мало, не больше, чем в обычном романе, где на кухню упора никакого нет. Мне попадались книги, где кухня играла большую роль ( Лаура Эскивель - Шоколад на крутом кипятке (сборник) ,   Айрис Мёрдок - Честный проигрыш   , Дорис Лессинг - Великие мечты )  , кухня была одной из основных декораций, и это было органично. Но в этом романе под названием "КУХНЯ"  самой кухни то почти нет.

Философией романа я не прониклась ну никак, видимо вследствие огрубения души. Да, они там что то метаются, терзаются, ищут понимания у людей и не находят. Да и себя сами они понимают очень мало. Кто кого любит, кто кого не любит... В общем, вся эта мешанина мне не зашла.

Едят они, конечно, много. Из тех редких пребываний героев на кухне, одно описывало совместный ужин с ее другом (или не пойми кем - возлюбленным, близкой душой...). Наготовили они очччень много всего и сами же все это съели. Вот и все вам про кухню и их кулинарные особенности.

Вот и встретились острая необходимость и искренний интерес, но результат этой встречи оказался печальным. Это вторая книга автора, которая попадает мне в руки, причём по абсолютно одинаковым причинам - требуется автор на букву Ё. Но если первая книга мне ещё как-то открылась и сумела найти небольшую лазейку к моей душе, то эта книга вызвала полное отторжение.

Пропитанный, кажется, осенней меланхолией сюжет, так удачно совпавший с погодой за окном, первоначально даже сумел меня очаровать. История Микагэ, которая, потеряв бабушку и оставшись одна, попадает в дом Юити и Эрико, где получает и помощь, и настоящую поддержку, изначально вызвала у меня только приятные впечатления и неподдельный интерес узнать её продолжение.

Но продолжение было столь неожиданным, что я, совершенно неподготовленный человек, просто опешила от неожиданности. А отойдя от первого шока, я со всей ясностью поняла: всё, мне более неинтересно – ни история Микагэ, ни её переживания, видимо, поэтому и дальнейшая трагедия прошла также мимо меня, не откликнувшись никак в моём сердце. Я не проводила никаких параллелей, ни пыталась разгадывать какие-то метафоры и загадки, которые вкладывал автор в своё произведение.

Просто ещё одна книга ради книги. Ради цели... Думаю, в следующем году мне надо будет искать другого автора на редкую букву Ё...

Небольшой рассказ совершенно незнакомого мне японского автора, с которым нас столкнула совершенная случайность в виде игры на этом сайте, не подразумевал глубоких размышлений на свой счет. В принципе, я даже и не планировала писать на него какой-либо маломальский отзыв. Но что-то такое было в этом искреннем крике души, что мне захотелось, набросав несколько строк, сохранить хотя бы для себя полученные впечатления и эмоции.

Рассказ, построенный в форме монолога, от первого лица повествует нам историю жизни героини. Размышляя об одном из важнейших событий своей жизни, она кажется и сама не знает хорошо это или плохо.

Пытаясь разобраться в этом вопросе, она вспоминает прошлое и размышляет над настоящим. Переоценивает произошедшее, чтобы определить его важность для будущего.

Мне понравился стиль автора. Такой простой и отчасти доверительный. В данном случае минус только один - небольшой объем произведения.

Грустная, даже на мой взгляд, мрачноватая история о потере. Молодая девушка переживает внезапную смерть своего любимого человека, ей так плохо, что она живёт словно на автомате, уверяя себя в том, что однажды наступит день, когда ей станет легче. Но день этот не наступает, и она, чтобы хоть как-то избегать кошмаров преследующих ее по ночам, начинает ранним утром выходить на пробежки. Однажды она знакомится со странной женщиной, которая приглашает её присоединится к ней во время одного важного события, которое происходить раз в сто лет, и лишь при стечении определенных обстоятельств.

Если убрать некоторую мистическую составляющую этого произведения, то мне показалось, что это о том, как важно попрощаться. О том, что внезапная смерть не даёт возможность примириться с потерей как-бы заранее, оставляя человека наедине со своим горем и с непониманием как теперь жить дальше. Все это печально, но как ни грустно, в действительности живые идут дальше, оставляя лица тех, кто был когда-то дорог в памяти. Несмотря на такую печальную тему, финал у произведения светлый, наполненный надеждой, и, что на мой вгляд очень важно - завершенный.

Дебютный роман Бананы Ёсимото "Кухня" оказался для меня поводом для размышлений о жизни, о чувствах. Это небольшое произведение о чувствах молодой девушки Сакураи Микагэ. Она осталась совсем одна, т.к. все её близкие умерли. Сакураи окружает смерть, наверное, поэтому она очень любит кухни. Кухня - средоточие жизни в любом доме, это сама реальность, сама жизнь. По-видимому, привязанность к кухне позволяет девушке почувствовать себя живой, настоящей. Наверное, поэтому она увлекается готовкой. Сакураи с головой уходит в мир кулинарии, учится на повара. Она готовит разные блюда, доводя их до совершенства.
Её друг Юити Танабэ приглашает Микагэ пожить у них с матерью, когда бабушка девушки умирает. Семья Юити необычная, чего стоит только Эрико. Кстати, её образ получился очень удачным. На мой взгляд, автор довольно точно передаёт мироощущение Эрико, её метания, сомнения. Смерть Эрико и сближает, и разделяет Юити и Сакураи. Их чувства могут показаться странными. Непонятно, когда же они возникли. Но в романе много намёков на развитие их отношений. Особенно много отсылок на описание луны, лунного света, лунной ночи. А в Японии признание в любви в древности было зашифровано в вопросе "Луна прекрасна, не так ли?" Поэтому чувства героев присутствуют в романе, но они выражены странно с точки зрения нашего европейского менталитета.
Решение Сакураи угостить Юити кацудоном среди ночи, конечно, о многом говорит. Она же в другой город на такси поехала... Герои стремятся разобраться в себе, в своих чувствах.
Мне нравится, как Ёсимото изображает обыденность: все эти действия, короткие диалоги. Быт, реальность служат фоном, намёком для выражения внутреннего мира героя.
Безусловно, книга Ёсимото не всем понравится, это такое чтение на любителя. Это, так скажем, типичная японская литература. Но убеждаюсь в очередной раз, что люблю японскую литературу.