Исчезновение слона

Впервые на русском — новый сборник рассказов самого знаменитого мастера современной японской литературы. Здесь из городского зоопарка таинственно исчезает заслуженный слон, зверский ночной голод можно утолить лишь повторным нападением на булочную, а знакомые по прошлой жизни красавицы-близняшки возникают в рекламе нового дискобара...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,7

775 оценок

5
24%
4
41%
3
27%
2
5%
1
2%

Ваша оценка

Прочитали 976Хотят прочитать 337

Рецензии

Yulichka_2304
19 октября 2020
По улицам слона водили...
Последний раз брала в руки книгу Мураками лет пятнадцать назад. Тогда это было модно, и каждый уважающий себя подросток считал своим культурным долгом ознакомиться с его творчеством. Мне понравилось, но без вулканических восторгов. Поэтому постепенно переключилась на других писателей. Неожиданно оказалось, что читать Мураками до сих пор модно; и взяв в руки сборник "Исчезновение слона", я решила воскресить в памяти свои литературные воспоминания о творчестве автора.
В принципе, совсем не плохо. Помнится, в большой прозе у Мураками всё в каких-то мрачновато-суицидальных тонах. Рассказы же получились вполне миролюбивые, местами даже сквозило чувство юмора, далеко не самая отличительная черта у писателя. Вообще у Мураками очень ловко получается смешивать несмешиваемое, создавая этакий коктейль из молока, рассола и слюней улитки. В обыденную жизнь клерков, секретарей, безработных и т.д. пьющих пиво, смотрящих телевизор, готовящих суп или обсуждающих футбол, он вносит некую сумасшедшую артхаусную нотку, которая полностью меняет восприятие бытовой картинки. Как, например, в рассказе "Повторное нападение на булочную". Рассказ начинается с описания рутинного вечера совершенно обычной пары, а заканчивается вооружёнными ограблением "Макдональдса". Кстати, в переводах на другие языки этот сборник как раз носит название "Повторное нападение на булочную", а не "Исчезновение слона".
Не обходится у Мураками и без налёта мистического сюрреализма, как к примеру, в рассказе "Исчезновение слона". Из объявления в газете, прочитанной за завтрак, герой повествования узнаёт, что из зоопарка пропал слон. Слон – местная достопримечательность, поэтому беспрецедентное событие будоражит умы общественности. Вместе со слоном исчез и сторож. Но совершенно не понятно, куда они могли исчезнуть, так как на железном кольце, которым слон был прикован к стене, не осталось никаких повреждений. У нашего героя есть предположение, но оно настолько неправдоподобно, что после его обнародования мужчину могут объявить умственно несостоятельным...
Пожалуй, самым незатейливым рассказом из сборника оказался рассказ "Дела семейные", где речь идёт о безалаберном брате и его младшей сестре, которая должна представить ему своего новоиспечённого жениха. Однако и этот рассказ, как и остальные пять богат искусными метафорами и меткими цитатами.

В нашем мире неправильный выбор порой приводит к правильному результату, а выбор правильный- к результату неудовлетворительному.
Читать далее
126 понравилось
887
old_book_
14 июля 2021
Исчезли и больше не вернутся...
Этот сборник я слушал пока ехал в отпуск с Ямала в Волгоград. В этой поездке я чередовал рассказы Мураками и Кинга.
Легкие, непринужденные рассказы Мураками, которые заставляют на долго задуматься после прослушивания, создали просто отличную атмосферу в моем авто, время за прослушиванием пролетело незаметно.
Ну и по паре слов о каждом рассказе:
Повторное нападение на булочную.
Забавная история в начале которой на молодую пару ночью напал голод, а в конце они ограбили закусочную.
Исчезновение слона.
Пропал слон вместе со сторожем. Никто не смог выяснить деталей исчезновения, но у главного героя есть своя версия данного происшествия.
Дела семейные.
История взаимоотношений брата и сестры. Сестра собирается выйти за муж, но брат как то странно себя ведет, то ли ревность, то ли что то еще..
Близнецы и затонувший материк.
Тот, кто читал роман "Пинбол-1973" уже знаком с близняшками. Рассуждение об утраченом. О том, что уже не вернешь, да и вообще стоит ли что то возвращать.
Крах Римской империи, восстание индейцев 1881 года, вторжение Гитлера в Польшу и, наконец, мир сильного ветра.
Главный герой ведет свой дневник. Он использует необычные ассоциации, чтобы ничего не забыть. Второй главный герой этого рассказа это ветер. Ветер, о котором мы мало что знаем.
Заводная птица и женщины в пятницу.
Рассказ, который потом перерос в роман "Хроники заводной птицы".
"И я иду искать по Свету.
Кого – несложно угадать.
В лучах оранжевого цвета.
И он идет меня искать."
МакSим
Читать далее
75 понравилось
705
NeoSonus
27 мая 2017
Жизнь в режиме «пауза»
Если каждая встреча и каждый человек на нашем пути, так или иначе, влияют на нас, значит ежедневно, ежечасно мы меняемся. Следы чужих слов и мыслей, отпечатки чужих поступков, действий или бездействий отражаются в нашем сознании. Мы проживаем тысячи жизней ежедневно, и в одной из них, в какой-то определенный момент, нас настигает равнодушие. Для кого-то оно будет длиться всего мгновение. Пауза в конце особенно тяжелого рабочего дня, выдох после тяжелого разговора, секунды после принятия тяжелого решения. Для кого-то это будут минуты и часы… Когда задан слишком высокий темп, когда ничего и никогда не успеваешь. Когда раз за разом стараешься прыгнуть выше головы. А иногда, вот как у героев россыпи рассказов Харуки Мураками, это состояние охватывает всю жизнь. И каждая встреча, каждый человек на жизненном пути проходят мимо. И тысячи жизней, которые можно проживать ежедневно, сливаются в одну серую полосу. Реальность в режиме «пауза».

«Повторное нападение на булочную». Однажды ночью Он с женой пил пиво, и рассказал ей о том, как в молодости ограбил булочную. В этот момент ему показалось, что он сидит в лодке посреди бескрайнего спокойного моря.… И сквозь прозрачную воду, прямо под ним возвышается подводный вулкан… Ему кажется, что глубоко внутри него разверзлась огромная пещера, «странное ощущение отсутствия внутри собственного тела»….
«Исчезновение слона». Каждый день Он встает в 6.30 утра, идет на кухню, варит кофе, делает тосты, включает радио и читает утреннюю газету. Однажды, Он наталкивается на сообщение об исчезновении слона… И какой-то невидимый баланс нарушается в его жизни. «Пока мы с ней разговаривали по телефону, стало казаться, что мне все равно идти с ней куда-то или не идти». Он не знает, что происходит, но кажется, ничего в этом мире не изменится сделай он то или это… Так какая разница?

«Дела семейные». Он пьет много алкоголя, он много занимается сексом, у него нет никаких серьезных отношений. Он смеется над окружающими и над собой, не задумывается о будущем, не умеет чинить стереосистему и вообще не очень хорошо разбирается в технике. Он любит свою младшую сестру, а она на полном серьезе собирается замуж. «Она стала часто стирать, часто гладить (раньше в ванной валялась куча грязного белья, напоминая амазонский термитник), часто готовить еду, часто убирать. Мне когда-то тоже приходилось такое видеть, это очень опасный симптом. Когда у девчонки выявляется этот симптом, мужчина должен либо бежать наутек, либо жениться». Странное дело, кажется, этот мир движется вперед, а Он стоит на месте…
Дальше...

Это всего три рассказа из шести. Но я не вижу смысла пересказывать все, потому что опять в глаза бросается очевидное – сюжет не играет никакой роли. Самое важное скрыто под водой. Некая инертность, осознанное проживание жизни отстраненно, не касаясь самой жизни. Кажется, что каждый герой в рассказах Мураками «просто живет», ему пытаются навязать какие-то отношения, или наоборот, он пытается забыть кого-то и избежать каких бы то ни было отношений, он цепляется за бытовые мелочи и сосредотачивается на второстепенном, он не знает, зачем именно он живет, и не задается подобными вопросами. Он как бы живет. Вот и всё.

Я так редко читаю Мураками, что успеваю забыть какой необыкновенный у него язык. Он напоминает мне холодный чистый воздух зимним утром. Хруст снега, прозрачность льда. Он будто бы лишен красивых метафор и цветистых сравнений, но в то же время цепляет… чем-то таким… Укол в самое сердце. «Когда просыпаешься, на ладонях остается ощущение от прикосновения к холодному стеклу».

Я случайно увидела эту книгу на работе, в нашей школьной библиотеке, и, не смотря на десятки непрочитанного дома, на ждущих своей очереди библиотечные книги, на пантагрюэлевские запасы электронных книг, не устояла и взяла почитать… Харуки Мураками медленно, но верно становится моим писателем. И пусть для этого потребовалось почти двенадцать лет, оно того стоило.

Жизнь в режиме «пауза» - не как тревожный симптом, не признак депрессии или чего-то другого более серьезного, а как образ жизни, мысли, восприятия. Остановиться, чтобы оглядеться вокруг себя.
Читать далее
44 понравилось
877