
Ваша оценкаРецензии
ninia200825 апреля 2021 г.По милости Грядущего Будды
Читать далееПервая по внутренней хронологии повесть о судье Ди не является первой по времени написания, что дает возможность читателям, ранее не знакомым с этим циклом, ознакомиться и решить, нравится им это чтиво или нет. Здесь нет "тяжелого" языка ранних повестей, да и "китайщины" поменьше, это версия китайского детектива для европейцев. Судья Ди и его помощники молоды и самонадеяны, уклон у повести скорее авантюрно-приключенческий, чем детективный, зато и дело расследуется только одно, а легкий налет иронии не дает забыть, что перед нам скорее литературная игра, нежели серьезное произведение. Ну, а поскольку я люблю повести о судье Ди, то готова рекомендовать их всем без исключения.
15283
InnaNikYa3 мая 2011 г.Читать далееМолодой судья Ди получает назначение в дальнюю провинцию, где при загадочных обстоятельствах погиб предыдущий судья. Ему предстоит узнать причину гибели предшественника и мимоходом раскрыть еще несколько запутанных дел.
Очень размеренное и увлекательное чтение, постепенно погружаешься в атмосферу недомолвок, тайн и мистики, и уже, кажется, что невозможно разгадать все загадки. А оказывается, нет, в конце все становится на свои места и все на вопросы нашлись ответы. К тому же, кроме интересной детективной линии, здесь еще можно увидеть древний Китай, причем без махания палками, ногами, руками, головами привычных спутников – восточных единоборств. Автор сделал ударение именно на быт и обычаи древнего Китая, и именно благодаря этому, эта страна предстала передо мной совсем в другом свете. Обязательно продолжу знакомство с серией.
P.S.
Ну и хочу сказать спасибо arina которая целыми днями зудела: прочитай прочитай посоветовала мне эту замечательную серию.1532
junetatuola2 ноября 2025 г.Читать далееНидерландский востоковед Роберт ван Гулик знакомит нас с таким интересным китайским жанром как "судебные романы". Да, все переработано и упрощено под европейского читателя, но как не крути - это авторское видение достаточно специфичного жанра.
Атмосфера Древнего Китая в книге присутствует, но не избыточно. Плюс, автор сам упоминает, что использовал реалии династии Мин, хотя действие происходило в эпоху Тан. Ну не исторический роман писал человек, можно понять. Зато динамику нам прописали - мое почтение. Роковые происшествия сыплются как из рога изобилия - встреча с разбойниками, исчезновение молодой женщины, смерть секретаря суда, мрачная находка у стен заброшенного храма. А в книге и трехсот страниц не наберется.
Запоминающиеся образы персонажей - ещё один плюс истории. Судья Ди и его помощники достаточно живые герои, любопытно наблюдать за их взаимодействием и тем, как они расследуют дела. Уже сейчас интересно, как сложится их дальнейшая судьба и что за тайны хранят новые помощники судьи. В особый шок и трепет меня повергла борода судьи, которую он повязывает вокруг шеи перед битвой на мечах. К такому китайские новеллы меня не готовили.
В целом, история напоминает классические детективы, типа Агаты Кристи с их основательностью, старомодностью и недостатками. Например, многие сюжетные ходы угадываются заранее. А уж клише с братом-близнецом... Хотя стоит учесть, что в те времена такой ход мог быть свеж, нов и остроумен.
Содержит спойлеры1470
ViolettMiss26 марта 2022 г.Несколько преступлений в одном флаконе
Читать далееОчень интересный исторический детектив. Дополнительным бонусом стало то, что судья Ди — реальный человек, который работал судьей. Узнать немного информации о нем можно в Википедии.
Очень любопытно было наблюдать за судейской системой, как проходило расследование и разбирательство в суде, слушание дел. По сути всем занимался сам судья. Ни о каких адвокатах и прокурорах в романе не упоминается.
Мне понравилось как несколько преступлений сплелись в единое целое и как судья распутывал это дело. Доля мистики добавила свое очарование этому детективу.
Любителям древней культуры и плавных детективов очень рекомендую Здесь нет сильной динамики, все развивается плавно, но с интересными загадками и головоломками.
Судья Ди расследует дело своего предшественника в провинции. Он приехал туда из столицы, чтобы заменить покойного судью. По дороге у него случилась стычка с разбойниками, которых он потом нанял себе в помощники, и не прогадал в итоге.
Расследуя смерть судьи ему придется распутать дело о пропавшей жене богатого человека, махинации местной шайки, грязные делишки монахов и ещё одно случайное убийство...
Концовка очень удивила, мне даже чем-то напомнила книги Агаты Кристи.
Детектив запутанный местами, но интерес от этого только усиливался по мере прочтения. Любителям жанра рекомендую.
14118
Mina-mnm25 марта 2022 г.Здравствуй Китай 7-го века :)
Читать далееОчень неплохо! Книга, можно сказать, основана на реальных событиях. Точнее у нее есть реальный прототип - судья Ди. Конечно, сама книга литературная фантазия, но довольно хорошая. Интересно тут всё. И Китай того времени, со своими, довольно интересными обычаями, и само дело, которое расследует судья Ди. А дело-то непростое, он должен расследовать убийство своего предшественника, и заодно решить ещё много разных загадок. Интересно, колоритно, познавательно. Когда-то, очень давно, я читала какие-то книги из этой серии ещё в бумажном виде, но за давностью времени уже сюжета ни одной книги не помню.
14181
Kwinto27 мая 2014 г.Читать далееУ автора было все, чтобы создать интересный, увлекательный детектив - исторический антураж, восточный колорит, запутанное убийство, мистическая составляющая и очень интересный главный герой, но, к сожалению, моей единственной мыслью от начала и до конца было: "Скууучно!". Никакая из перечисленных компонент не помогла мне погрузиться в эту историю полностью с головой, оценить и полюбить.
Молодой, начинающий судья Ди уезжает из столицы в провинцию Пэнлай, дабы уйти от канцелярской рутины и вкусить настоящей судебной работы. Первое дело - расследование загадочного убийства его предшественника судьи Вана. Казалось бы, что может быть проще, опрашивай свидетелей, ищи подозрительные неувязки. Но по зданию суда разгуливает призрак убиенного, а это совершенно не располагает к спокойному мыслительному процессу и взвешенным выводам. А если к делу добавляется загадочное исчезновение молодой женщины, новые трупы и контрабанда, то уж точно не приходится ждать добра.
Мне кажется, что именно нагромождение стольких событий и привело к такому неприятию главной детективной линии. Очень досадно, когда ожидание качественного и интересного чтения оборачивается откровенным разочарованием, тем более, что у этой книги много хороших отзывов и положительных оценок, поэтому не ставлю точку в знакомстве с творчеством ван Гулика.
1466
a_r_i_n_a25 октября 2010 г.Читать далееДетектив из серии о китайском судье Ди, жившем в VII веке. Первая книга, если по хронологии, и третья, если в порядке печати.
А мне понравилось. Судья Ди мне немного напоминает Шерлока Холмса своими методами поиска виноватых, он работает головой, а не ногами, впрочем у него есть помощники, которые и бегают по округе, здорово помогая судье. Древнекитайский колорит и обычаи не подавляют, а служат приятным фоном – все почти как сейчас и почти как на западе, но немножко не так. Вообще серия и началась как перевод и адаптация средневекового китайского детектива о древнекитайском судье, как я узнала у Гугля, так что зря я поначалу нервно реагировала на судейские протоколы, написанные практически современными терминами. После сочетания “определенного места жительства не имеет” я пошла гуглить и узнала историю создания, и осталось мне только смириться с такими оборотами. Потому что сюжет неплохой и довольно закрученный – новый судья расследует убийство старого судьи, попутно раскрывая еще несколько дел, по управе бродит привидение, немного старинных легенд, опять же немного экзотики, и получился хороший развлекательный легкий детектив. И меня радует, что серия большая, сильно надеюсь, что дальше будет еще лучше )1422
SvetlanaKrasulya11 мая 2024 г.Читать далееКогда-то давно я уже читала один из романов про судью Ди. Было это давно, и никаких подробностей в моей памяти не сохранилось - что это была за книга, понравилось ли мне... Так что можно, наверное, говорить, что это первое знакомство с автором. Впечатления достаточно неоднозначные. Читать, в целом, было интересно, но безусловно, я предпочитаю совсем иной род детективов. Я люблю Агату Кристи и Луизу Пенни, мне нравится, когда есть загадка, тайна, которую я тоже могу поразгадывать в процессе чтения, и автор дает такую возможность. Плюс ко всему я привыкла полагаться на отпечатки пальцев, экспертизу, днк и мотив. А в данной книге ничего этого нет. Ну понятно, что отпечатки, экспертиза - этого по времени действия нет и быть не может. Но ведь и про мотив никто не заикнулся ни разу. И в общем, судья за несколько дней раскрыл кучу преступлений практически на одном наитии, осененный догадками.
Этот роман в целом - достаточно интересная стилистическая зарисовка на тему жизни в Древнем Китае, но к детективу лично я отнести его не могу. Насколько верно описаны всякие мелкие подробности жизни и быта тоже не могу сказать, т.к. не спец в китаеведении.
Судья Ди показан очень достойным человеком, заслуживающим уважения. Парочка его новых слуг, которых он нанял по дороге в Пэнлай, переквалифицировав встреченных грабителей, особо изощрённым умом не отличаются, вроде бы, но храбры, верны и исполнительны и тоже вызывают симпатию. Автором также кинут легкий намёк на мистику, но в очень микроскопических дозах - вроде бы все сверхъестественное получило логичное объяснение, но не совсем, не совсем.
О времени, потраченном на чтение, не жалею, было достаточно интересно. Перечитывать не буду. Другие романы серии при случае прочту.13139
Maruschen27 января 2024 г.Читать далееВ первые я читаю китайский детектив, да ещё основанный на реальных событиях. Я, вообще, не очень люблю читать про китайцев, у меня плохая память на имена, а их имена состоящие из слога это совсем мрак доя моего мозга. Но я вроде справилась и почти не запуталась.
Это первое дело судьи Ди и он приезжает на место работы убитого судьи, решает раскрыть это преступление. История мне понравилась, она многослойная и судья Ди снимает каждый слой очень ювелирной, каждое раскрыто дело оказывается свяно с убийством судьи. Хотя как можно связать дело о пропаже жены, дело о убийстве монаха, пропаже тела, появление призрака и тигра-людоеда с убитым судьёй? А вот у судьи Ди это прекрасно выйдет. Чем-то напомнил этот детектив любимого Шерлока Холма, он ведь тоже очень внимателен к деталям и строит свои доказательства на их анализе. Тут та же история, только в восточном стиле.
А ещё мне понравилось, как судья Ди набрал себе помощников в команду, прекрасный эпизод.
Впечатление о прочитанной книге шикарные. Мне не пришлось ломать язык о сложные имена. Но вот многие подсказки, что давались, прошли мимо меня, я просто не обратила внимания на них, поэтому и догодаться, кто убийца я не смогла. Но зато очень ждала финала.
Да и книга получилась все таки жестокой, тут и кровавые убийства, и изнасилование и покушение. Единственное, что меня смутило в этой книге, тут нет самобытности Китая, ну я не почувствовала себя в восточной стране. Поэтому оценку чуть занищила, мне не хватило восточного колорита, не смотря на описанные китайско-корейские отношения, совсем не зацепило.13125
nata-gik15 мая 2019 г.Шапочное знакомство
Читать далееГлавная ценность этого романа в том, что мы знакомимся с судьей и его великолепными помощниками. Но если бы я в реальности начала знакомство с серией с этого романа, то я бы не продолжала. Потому, что ван Гулик будто разгоняется, расписывается. И чем дальше, тем больше оттачивает свое мастерство. Поэтому к откровенно слабо написанному первому роману серии отношение снисходительное. Со знанием, что дальше будет лучше. Наверное, это из-за того, что он сначала написал уже состоявшегося героя, а потом кто-то заставил писателя рассказать, как судья Ди "родился". Ну и получилось как-то скомкано.
Но что же все-таки не так? Все составляющие на месте: атмосфера Срендевекового Китая, интересный главный герой и примечательные второстепенные, загадочное, мистическое преступление. Но все ингредиенты пока не смешиваются в хороший коктейль, остаются каждый по отдельности. Из-за этого остается впечатление какой-то недоработанности, хаоса.
Кроме того, в этом романе у автора не получился ровный темп романа. Действие развивается слишком быстро. Читатель не успевает насладиться деталями и проникнуться сюжетом. Детективная линия развивается так, что я ее наблюдала только со стороны, не успевая задуматься о происходящем и провести такие же аналогии, как сам судья. И получилась развязка в худших традициях детективов – когда расследователь вынужден рассказывать ход всех свои суждений. Потом, в следующих романах, эта проблема будет решена. Все загадки будут раскрываться постепенно, а ван Гулик даст возможность посмаковать все тайны и раскрывать их вместе с судьей Ди.
С.R.
Выбрать из всего сюжетного многообразия момент с обнаженной девушкой – пошлое и слабое решение. Вариант с рисованным "кадром" самый красивый и живописный.13423