Рецензия на книгу

• 

  a_r_i_n_a25 октября 2010 г.

  Детектив из серии о китайском судье Ди, жившем в VII веке. Первая книга, если по хронологии, и третья, если в порядке печати.
  А мне понравилось. Судья Ди мне немного напоминает Шерлока Холмса своими методами поиска виноватых, он работает головой, а не ногами, впрочем у него есть помощники, которые и бегают по округе, здорово помогая судье. Древнекитайский колорит и обычаи не подавляют, а служат приятным фоном – все почти как сейчас и почти как на западе, но немножко не так. Вообще серия и началась как перевод и адаптация средневекового китайского детектива о древнекитайском судье, как я узнала у Гугля, так что зря я поначалу нервно реагировала на судейские протоколы, написанные практически современными терминами. После сочетания “определенного места жительства не имеет” я пошла гуглить и узнала историю создания, и осталось мне только смириться с такими оборотами. Потому что сюжет неплохой и довольно закрученный – новый судья расследует убийство старого судьи, попутно раскрывая еще несколько дел, по управе бродит привидение, немного старинных легенд, опять же немного экзотики, и получился хороший развлекательный легкий детектив. И меня радует, что серия большая, сильно надеюсь, что дальше будет еще лучше )

  14

  22