Angela's Ashes

Очень сложно рассуждать о романах-автобиографиях. Это, как правило, бурлящий котёл слишком субъективных эмоций и переживаний, односторонний взгляд на события, где прав всегда именно пишущий. Поэтому я отношусь к любым мемуарам осторожно и не очень их люблю. Хоть действие в романе и разворачивается в очень даже существующем городе и люди тоже носят свои имена, язык не поворачивается назвать книгу мемуарами. Нет навязчивого «Я» и ушей автора, «торчащих прямо из текста».
⠀
Профессия Фрэнка Маккорта не была связана с писательством. Всю жизнь он проработал преподавателем в средней школе. С уходом на пенсию, будущий лауреат Пулитцера нашел в себе силы поведать всему миру историю взросления мальчика из трущоб.
⠀
Манера излагать мысли у Маккорта особенная. Её можно сравнить только если с хемингуэевской скупостью на витиеватые фразы. Текст написан почти что в телеграфном стиле. Он сухой и угловатый, предложения резкие, короткие. (Не сравнить с Диккенсом)
⠀
Говорить о сюжете сложно. Автор рассказывает о своём детстве и юности, уделяет много внимания бытовой стороне жизни. Это не та рутина, к которой привыкло большинство. Здесь повседневность — это попрошайничество, драные ботинки, вечный холод, поиски угля, случайно свалившегося на дорогу при перевозке, беспробудное пьянство глав семейств.
⠀
Книга очень липкая, душная. К этому произведению не хочется возвращаться. Слишком тяжело. Хотелось его бросить после первых ста страниц. На них пришлось аж три смерти! Мне было плохо всё то время, что я провела с этой книгой. Дочитывала «Прах Анджелы» будто в горячке. У меня ужасно болела голова. Когда я закрыла книгу, почувствовала опустошение...
⠀
Читали? Обсудим?:)
⠀

Очень сильная книга и абсолютно заслуженная Пулитцеровская премия. Это мемуары писателя Фрэнка Маккорта, рассказанные от лица ребёнка — а я такое обожаю. По-детски наивный взгляд на взрослую, часто жестокую реальность. Пронзительная история.

Потрясающе, как дети могут так по-разному воспринимать жизнь. В этой книге — и взросление, и становление личности, преодоление боли и нищеты, путь сквозь потери, голод, смерть и пьянство. Всё написано простым, «детским» языком — но именно это делает рассказ ещё сильнее.

И всё же, несмотря на почти беспросветную и угнетающую атмосферу, здесь чувствуется теплота, человечность, тонкий юмор и, главное, — светлая вера и надежда, которая не угасает до самого конца.

По настроению и сути мне очень напомнило «Замок из стекла» — тот же путь от тьмы к свету, с удивительно живыми характерами и настоящей душой.

Конечно же 5 звезд. Без объяснений.
Как будто накрыло волной, утонул, задохнулся, потерял время и пространство.

Ребенок рассказывает медленно и последовательно этапы жизни его семьи. В одной стране, в другой. В одном доме, в другом. Довольно знакомый прием. Но эта книга своей простотой просто разрушает. И жалеешь и недоумеваешь. Настолько все ясно и страшно.

Странно для меня, что действие происходит не так давно, но описана какая-то первобытная страна. Странные устои, безграмотность, злоба вокруг. И нищета... тотальная, всепоглощающая. И люди, которые порой и людьми перестают быть от ее давления.

Описанная семья вызывает сразу два чувства. С одной стороны невозможно жалеешь и этих детей и родителей. Вроде в семье нет жесткости, царит любовь или ее подобие. В некоторые моменты глазами детьми родители даже выглядят прекрасной парой.
С другой стороны недоумение, почему мама и папа такие безответственные и равнодушные. Дети как почки рождаются, чтобы нырнуть в эту бесконечную тоску и безнадежность. Рождаются легко и так же легко умирают.

У романа очень легкий стиль и простой язык. Без длинных заумных философствований. Простой текст про обыденность и текучку жизни простых людей. Но все так не просто у этих людей, так щемяще непросто. Столько непривычных современному человеку сложностей. От поиска работы до мытья ночного горшка. Невероятно интересно и ужасающе, что все это в то время, когда люди в космос уже собирались, снимали фильмы, выпускали серийно автомобили. И на фоне прогресса Ирландия просто застряла где-то во временной петле.

Книга очень добрая. О том, что миром все равно правит любовь и вера в добро. Очень рекомендую.

Не просто так я озаглавила свою рецензию именно этой цитатой, ироничной переделкой знаменитого высказывания Декарта. Алкоголь будет одной из главных проблем романа.

Фрэнк МакКорт изначально был американским профессором английского языка, где студентам он часто рассказывал истории своей очень сложной, грустной, но местами ироничной жизни. Студенты уговорили профессора написать автобиографическую книгу, которую мы теперь имеем возможность читать.

Писатель является чистокровным ирландцем, его родители познакомились в Нью-Йорке, где они оба гнались за своей голубой мечтой, но реальность обрушилась на них всей силой. Фрэнк был первым ребенком в семье, но братья и сестры появлялись с большой скоростью, что ужасно удивляло американцев, восклицавших, что уж очень эти ирландцы неуправляемый народ.

Жизнь в Нью-Йорке в разы легче, чем они могли представить. Соседи были добрыми, все угощали детей фруктами, помогали, приносили еду. Нью-Йорк на то и столица мира, что там вы не будете страдать от средневековья, которое из Европы в начале двадцатого века еще не исчезло.

Настоящий кошмар ждал тогда, когда семья МакКортов переехала в родную Ирландию. Отец Фрэнка был северным ирландцем (то есть гражданином Великобритании), а мать была из той самой освобожденной Ирландии, где англичан ненавидели так, что желали им лишь гореть в аду. Естественно, сие мешало отцу семейства найти работу.

История в книге до ужаса грустная, но при этом часто юмористическая, писатель умеет совместить иронию с грустью.

Часто я вспоминала историю Джеймса Джойса, самого знаменитого ирландца, семья которого точно так страдала от пьяницы отца, а в дальнейшем и сам Джойс мучил своих близких бесконечным алкоголизмом. Да, ирландцы славятся своей любовью к выпиванию пинт в пабах, но и этому есть объяснение. Они страдали от ужасающей бедности, где стоял выбор съесть самому или отдать своему ребенку, коих в семьях бывало по 10 голов. Сам отец Фрэнка часто не ел свою долю, отмахиваясь, что просто выпьет пива и будет все хорошо. Но не спешите думать, что сей отец такой уж добрый человек, почитайте книгу, чтобы сделать вывод.

Удивительно, что Фрэнк МакКорт сумел в этой грязи не стать очередным пьянчугой, вечно скитающимся по пабам. Он много читал, работал, служил и в итоге получил степень магистра, стал профессором. И он перевез свою семью в Америку. Последний мой абзац не спойлер, в книге этого нет.

Я бы отметила, что роман “Прах Анджелы” стал для меня отличным романом, который я обязательно буду перечитывать.

Трудно было читать, тяжелые и мрачные времена, выживание. Особенно переживаешь за детей, голодные, чай с хлебом и то им в радость, да подслащеная водичка. Бегают детишки без присмотра. Неизвестно как сложилась бы судьба Энджелы, не выйдя она замуж за ирландца, любящего приложиться к бутылке. Работы нет, а если и удается устроиться, так всю зарплату в очередной пивнушке и спускает. В таких условиях это не жизнь, а существование. И горько все это наблюдать и осознавать , что в наше время есть такие же семьи.

Совершенно несправедливо будет оставить такую книгу без отзыва. Она понравилась мне своим стилем, атмосферой (да, тяжёлой, да, пропитанной сыростью Лимерика, но всё же) и, в конце концов, тем, что она про Ирландию.

• Где пропадал?
• Да создал новую планету, Земля называется. И все у меня получилось сбалансировано и контрастно. Вот видишь Северную Америку, там будут жить богатые люди. А вот в Южной будут бедные. А вот в Европе люди будут белые. А в Африке черные.
• А что это за маленький зеленый остров на севере?
• О, это Ирландия! Место, где будут рождаться веселые люди, великие музыканты. Они будут много путешествовать и варить удивительный темный напиток Гиннесс.
• А где же баланс и контраст?
• А, Павел, ты еще не знаешь, каких мерзавцев я поселю на соседнем острове.

  Негативные отношения между ирландцами и англичанами пошли с давних времён. Усугубилось всё разделом Ирландии на 2 государства - собственно Ирландию и Северную Ирландию, которая входила и входит в состав Великобритании. Конечно, ни о какой любви к англичанам здесь и речи быть не может. Как и к жителям Северной Ирландии, которые в тот момент воспринимались предателями, вероотступниками (потому что северяне, в основном, протестанты, а не католики) и перебежчиками.

Одноимённый фильм тоже хорош, собственно через него я и вышла на это произведение.

Простым языком, существенным и лишенным стилистических излишеств, Фрэнк Маккорт
с детскими глазами переносит нас в Ирландию между двумя войнами и через
повествование о событиях, происходящих в ней и его большой семье, дает нам полное представление
о состоянии ирландцев тех лет.
Франк рассказывает нам историю своей жизни, заставляя нас прикоснуться к крайней нищете, холоду и голоду (мы почти чувствуем их на себе), обостряемым католическими убеждениями, которые вместо поддержки и утешения еще больше выводят из игры людей и ожесточить их; средневековое невежество, вездесущий алкоголизм как бегство от реальности, которое топит каждую вспышку и движение выздоровления; деградация мест, интуитивная ненависть к англичанам и северным ирландцам:
документ, который учит большему, чем книга по истории, и заставляет нас глубоко понять, что это должно было быть и почему тогда, как две ирландии никогда не имели мира : борьба с британцами, ИРА и все такое.
Есть те, кто считает это слишком жестоко, но, с другой стороны, если вы хотите, чтобы правда стала известна,
Маккорт должен был это сделать.
Эта книга - история, которую нужно изучать, особенно в наше время. Где слишком много благополучия, которое делает наше тело и ум ленивыми и ослабленными. Это точно не скучно... с иронией и любопытством ребенка он обрисовывает очень тяжелые эпизоды и временами даже заставляя нас улыбаться, а стремление к искуплению, к успеху и к американской мечте, заставляет нас понять, как много скрытых и неожиданных ресурсов у людей, способность поднятЬся на вершину и преодолеть даже самые ужасные несчастья ... надеяться и верить в счастье, которое рано или поздно придет.

Прочитав аннотацию и несколько рецензий на эту книгу, я понимала, что будет нелегко читать о нищете, голоде и детской смерти. После первого дня чтения мне кажется я прорыдала часа два, какой-то катарсис случился, но на душе стало легче. Я люблю такие книги, они настоящие, про жизнь как она есть.

Сначала мне было очень жаль Анджелу, безусловно она совершила одну огромную ошибку, её похоть одержала верх над благоразумием, ну а двоюродные сёстры оказали ей медвежью услугу, пытаясь соблюсти приличия. Если описать жизнь Анджелы одним словом, то это будет безысходность. Сложилось впечатление, что она была нерешительной, безынициативной, безвольной женщиной, куда несёт её течение, туда она и плывёт. Крайняя степень эмоциональной и финансовой зависимости от своего мужа в сочетании с нищетой и смертью новорождённой дочери погрузили её в состояние тупого безразличия не только к жизни, но и к своим детям. Сложно судить о нравах и правах женщин того времени, могла ли Анджела уйти от мужа, устроиться на работу, обеспечивать себя и детей? Хотя сдаётся мне, что она была слишком подавлена, да и совершенно не наделена силой волей и характером, чтобы решиться хоть на какие-то действия. Так что чем дальше по ходу сюжета, тем больше моя жалось сменялась осуждением, поводов для которого становилось всё больше и больше. Самое большое непонимание у меня вызывает безделье, курение и оправдание курения тем, что это единственная оставшаяся радость в жизни. Пусть это не совсем красивый поступок, но Фрэнк сделал верно, что в день своего шестнадцатилетия отвесил своей матери пощёчину.

Про Мэйлахи, мужа Анджелы, я писать особо не хочу, с самого начала книги было ясно, что это пропащий человек, он вызывает только неприязнь и даже омерзение, вряд ли он когда-либо любил свои жену и детей. Периодически появляются проблески его отцовских чувств, но постепенно они полностью растворяются в его алкогольной зависимости. Да что там говорить, половина Ирландии пьёт не просыхая. А еще говорят, что русские ленивые и любят выпить, куда уж нам до ирландцев!

Фрэнк полностью опровергает пословицу "яблоко от яблони недалеко падает", поистине талантливый человек с внутренним стержнем, знал свою цель и шёл к ней, несмотря на то унылое болото, в котором он вырос. Что меня впечатлило: несколько раз он получал отказы из-за своего низкого происхождения, но не сдался и не опустил руки. Полная противоположность своим родителям: решительный, находчивый, целеустремлённый, надёжный, смелый и сильный. В книге много внутренних монологов Фрэнка, прослеживается его становление из мальчика в настоящего мужчину.

Написать хочется о многих героях, очень живо в книге описываются их характеры и поступки. Я бы с удовольствием прочла продолжение, автор написал ещё две книги, которые к сожалению не переведены на русский язык. Однозначно рекомендую к прочтению.

Господа, это полный восторг! Мне кажется, что лучше этой книги я не читала еще ничего. Да-да, именно так!
Перед нами подлинная история детства автора со всеми радостями, горестями, трудностями и невзгодами. Готовьтесь к морю самоиронии, сарказма, черного ирландского юмора. Готовьтесь плакать и сопереживать героям, потому что всё вокруг так грустно и так несправедливо. И ты вот сидишь, смеёшься, потому что смешно, а на самом деле всё так страшно, что думаешь "как хорошо, что это всё не обо мне".
Пока я не решила буду ли читать продолжение, но точно знаю, что мне хотелось бы прочитать это произведение в оригинале.
Вердикт: читайте все! обязательно читайте, ведь вам срочно нужно научиться видеть позитив своей жизни! вам срочно нужно научиться самоиронии. вам срочно нужно познакомится с замечательным Фрэнком МакКортом.

Любите ли вы семейные истории? Но не сахарно-ванильные про любовь, а истории без прикрас, жизненные, до краев наполненные горькой правдой жизни, без положительных и отрицательных героев, без бравады и пафоса, без красивых фраз и одухотворенных диалогов? Если ответ да, то смело ныряйте с головой в эту историю. Тут вы встретитесь с мальчиком по имени Фрэнк и история которую он вам расскажет о своей семье начинается, когда ему было четыре года и умерла его любимая новорожденная сестренка, не прожившая и недели. Его мать, отец и все дети отправляются из США в Ирландию в поисках лучшей жизни.

Что для нас Ирландия? Далекий, сказочный, зеленый остров, где по бескрайним полям бегают чистокровные ирландские скакуны, рыжеволосые, зеленоглазые женщины варят пиво, а мужчины после трудового дня проводят вечера за пинтой, вспоминая великие битвы с англичанами и всей страной празднуют день святого Патрика. В этой книге вы увидите совсем другую Ирландию, страну 30 - 40 годов 20 века, поглощенную религиозными догмами, нищетой, голодом, бесконечной сыростью, убивающей детей во младенчестве, где маленькие мальчики ходят босыми в школу, а их матери подбирают упавший с проходящих поездов уголь, чтобы вскипятить чайник, где хлеб, порой, единственная еда, а о яйцах можно только мечтать. Отцы бросают семьи и уезжают в Англию на военные заводы, что бы раз в неделю выслать семье несколько фунтов на пропитание, и такие семьи по тем временам счастливые семьи, потому что у них есть продукты и одежда. Но даже и такие блага не доступны семье Фрэнка, так как его отец горький, безвольный пьяница, и все что он зарабатывает он пропивает. Фрэнк голодает и подворовывает, и конечно же мечтает о будущем, он мечтает вернуться в Америку и зажить там счастливой, сытой жизнью и все его детство посвящено этой мечте.

На мой взгляд, именно вот такие жизненные книги учат людей доброте, состраданию, вере в свои силы и возможности, и конечно, заслуживают множество наград. Эта книга заслужила Пулитцеровскую премию в 1997 году, но я бы лично не пожалела для нее и Нобелевской.

Экранизация мне тоже понравилась. По моему мнению, в фильме идеально подобраны актеры, именно такими я и представляла героев книги, читая её. Если кому-то лень читать книгу, то можете просто посмотреть одноименный фильм.