
Ваша оценкаРецензии
Аноним14 марта 2014 г.Читать далееПосмотрите внимательно на какую-нибудь жалкую рваную тряпочку. Это мои нервы.
Послушайте барабанный бой. Это мое сердце.
Нарисуйте круг. Это мои глаза.
Задержите дыхание. Это я.
Я читаю Аберкромби.Я и не думала читать сразу всю трилогию. Думала, что надоест. Думала, что нужны перерывы. Оказалось, не нужны. После первой книги я решила, что еще не устала, а после второй поняла, что заранее ненавижу ту книгу, которая вклинится между нами. Какой бы замечательной она не была.
Я прочитала запоем 2014 бумажных страниц черного фентези. И мне мало. Хочу еще. Уже скучаю.
Когда я читала третий том, меня угораздило отравиться. Получился волнительный эффект присутствия. Обглоданные человеческие остатки, куски отрубленных пальцев в волосах, торчащие из мяса белые сломанные кости, ступни на наковальне вдруг обрели дополнительные краски и значительно ускорили очищение моего организма.
Каждый раз книга затягивала меня с головой. Кровищи море, а вылезать не хочется. Очень уж интересно. Да и компания хороша. Я сбегала в мир Аберкромби от хандры и плохого настроения. И каждый раз он мне помогал.
Спасибо, Джо!
1854,2K
Аноним1 июня 2020 г.Господа... Я снимаю шляпу и съедаю ее без соли...
Среди тёмных улиц или в лесу,Читать далее
Берегись, о мой друг ненаглядный!
В этом мире быть кем-то совсем ни к лицу,
Ведь оставишь лишь труп свой нарядный...Перефразирую известного классика: "ЭТО ШЕДЕВРРР!".
Возможно, это слишком громко сказано, но заключительная часть трилогии ни в коем случае не уступает своим предшественникам. Мастер Аберкромби как всегда умело дергает за натянутые ранее ниточки, виртуозно жонглируя персонажами и их судьбами! Повествование - выше всяких похвал! Интрига не покидает до самого конца книги. Да и в целом, не смотря на множество ошибок, которые мне встретились в адаптации от издательства Fanzone, читать очень приятно и легко. И в этом нужно отдать должное переводчикам! Они молодцы)
Я настоятельно рекомендую к прочтению всю трилогию "Первый закон", и лично сам с нетерпением жду, когда смогу приступить к ее продолжению.
Браво, мастер Аберкромби. Мне, в своём творчестве, остается лишь равняться на Вас)971,3K
Аноним10 августа 2016 г.Захватывающе, кроваво, жестко и реалистично!
Читать далееНачну я рецензию на последнюю книгу трилогии, которая полным составом попала в любимое, собственно не с книг, а с возмущения в адрес работников издательства. Более ужасной аннотации я не встречала за всю свою жизнь! Представьте, что вы берете в руки детектив и в аннотации читаете, что "...несмотря на то, что у детектива это отняло много времени и сил в конце концов он выяснил, что убийца дворецкий и сделал он это потому-то и потому-то...." Какая будет у вас реакция? Представили? А мне, к сожалению, и представлять не пришлось(( Заполучив в руки долгожданный томик и предвкушая пару-тройку дней в любимом мире с любимыми героями, я прочла аннотацию. Это была страшная ошибка, из-за которой я отложила чтение книги на полгода! Какой-то дебил просто напросто взял и пересказал всю ( я подчеркиваю всю!) книгу со всеми неожиданными поворотами!! Оторвать бы ему руки, засунуть сами знаете куда и прокрутить пару раз! Я просто не понимаю чем этот человек руководствовался... А потому, если возьметесь за трилогию «Первый закон», не вздумайте читать аннотацию! Я вас предупредила!
Что касается самой книги, я в очередной раз в восторге! Аберкромби прочно попал в список любимых писателей в данном жанре! Отлично прописанный мир, отлично прописанный сюжет, а герои хороши в своей реалистичности настолько, что веришь, что они и впрямь когда-то жили. Люди ошибаются, люди идут на поводу у своих не всегда достойных желаний, люди не могут измениться, хотя и могут развиться и раскрыть в себе какие-то прежде дремавшие качества. Джезаль никогда не будет идеальным рыцарем на белом коне, Логен спасителем бедных и несчастных, а Ферро не забудет свою страшную судьбу и не превратится в счастливую домохозяйку с выводком детей. Да и не надо! В таких героев я бы не поверила, таким героям я бы не сопереживала, из-за таких героев я бы не листала в ночи судорожно одну страницу за другой, уговаривая себя, ну еще одну малюсенькую главу и я наконец-то пойду спать. Какой там спать, если я не отрывая глаз от книги, ходила и за водичкой на кухню, и в, пардон, уборную!
На сюжете особо останавливаться не буду. Тем, кто не читал первые две части, будет непонятно, а тем, кто уже прочел, можно и заспойлерить. Потому скажу только, что все линии, начатые в предыдущих двух частях, сошлись в одну. Все ниточки и намеки получили свое объяснение, подчас очень неожиданные! А герои получили по заслугам...нет, последнее предложение вранье, ведь это не сказка, это черное фэнтези, максимально приближенное к реальности, а значит не стоит забывать, что жизнь понятия не имеет о справедливости. И потому король не женится на простолюдинке, враги не пожмут друг другу руки, а манипуляторы, имеющие огромную власть, не раскаются и не осознают, что так нельзя. Конец шикарен, где-то жЁсток, а где-то и жестОк, где-то справедлив, а где-то не очень, но главное все логично и не притянуто за уши. Автор не поставил жирную точку в истории этого мира, он поставил многоточие, но вот именно история "Первого закона" закончена и мне, несмотря ни на что, становится грустно, что эти прекрасные книги у меня уже позади.
P.S.: Если интересно, мои рецензии на первые две части трилогии можно найти тут и тут.
941,7K
Аноним17 августа 2020 г.Читать далееСногсшибательный финал! Шокирующие повороты, головокружительные взлеты и падения, сентиментальные моменты и преступно много моих восторгов поверх этого великолепия!
Союз сотрясен до основания. В Адуе переполох, куда вполне очевидно вовлечен инквизитор Глокта. Противостояние на севере перешло в решающую фазу. Тучи продолжают сгущаться на юге, оставаясь незамеченными за чередой невероятных кульбитов судеб граждан страны.
Что ждёт могущественное государство?Не ждите, что Аберкромби даст вам расслабиться! Самый насыщенный событиями роман трилогии, раскрывает с новых стороны знакомых героев, поражает масштабностью замыслов и заряжает невероятным количеством эмоций! Дрожащими руками, не успевая укладывать впечатления, листала на предельной скорости, горя желанием узнать, как разрешит конфликты мастер гримдарка.
Основные причины огромного чувства к данной трилогии:
- Притягательные в своей неоднозначности персонажи.
Глокта - эпицентр моей любви - плетёт интриги, расплетает заговоры, отрезая лишнее особо несговорчивым, саркастично ворча под нос. Как я расчувствовалась от некоторых жестов бывшего полковника, ох!К Джезалю сложно остаться равнодушной, он то люто бесит самоуверенностью, а иногда - вызывает восторг, обнажая твердость мужских замашек. Сплошные качели, не иначе!
Логен и бравая компашка суровых северных вояк продолжают кидаться косыми взглядами вокруг и на себя, распыляя боевой дух и отвечая за самые захватывающие поединки.
У меня появился новый любимчик - эксцентричный вождь севера Круммлох покорил неординарностью и необычным взглядом на воспитание младшего поколения.
- Интригующая магическая система, полноценно раскрытая в романе.
Нас ждёт поистине детализированная демонстрация возможностей волшебников! Замес, куда маг Байяз с первого тома добавляет ингредиенты, поражает продуманностью и ловкостью. Никаких волшебных палочек и мудрых наставлений, только хардкор!- Вовлечённость в каждое событие. Эффект присутствия на поле брани рядом с бряцающими доспехами солдатами, в мрачных пыточных инквизиции, где вой арестантов перемежатся хлюпаньем крови из свежих ран, и на светских раутах королевского двора. Успевайте переводить дух!
Виртуозное завершение отличного цикла. Все ниточки сведены, ответы на вопросы даны, судьбы разрешены. Изящно проводя героев через сумасшедшие препятствия и коллизии, Аберкромби создал именно те романы, что вызывают во мне бурю эмоций: пусть цинично, кроваво, неоднозначно, но реалистично и пронзительно.
811K
Аноним14 сентября 2022 г.Читать далееНачав читать когда-то трилогию "Первого Закона" Джо Аберкромби, я не предполагал, что в итоге я открою для себя не только классного писателя, пишущего отличное фэнтези, но и очень интересный, весьма оригинальный и неповторимый, жестокий и по-своему притягательный фэнтезийный мир, который так заворожит, захватит и утянет меня с головой, и погружение в который подарит мне столько незабываемых эмоций и впечатлений, главными из которых, конечно же, являются радость и восторг, к которым совсем чуть-чуть также примешались небольшие нотки грусти оттого, что эта история (или всё же некая её часть) закончилась. Теперь уже перелистнув последние страницы заключительного тома трилогии и испытывая от прочитанного целую гамму ярких впечатлений, я могу сказать, что рассказанная в трилогии "Первого Закона" история – это действительно что-то восхитительное, грандиозное по своей задумке и воплощению, неимоверно увлекательное, затягивающее и поражающее воображение.
"Последний довод королей" – это действительно достойное, весьма насыщенное и эпичное завершение отличной фэнтези-трилогии. В первых двух книгах автору было, конечно, о чём рассказать и чем заинтересовать своего читателя, но многое в происходящих в мире Земного Круга событиях и той роли, которую суждено было в них сыграть главным героям, оставалось ещё до конца не ясным. Теперь же настало время на все вопросы дать ответы и пролить свет на всё то, что ещё оставалось скрытым. В третьем томе наконец-то все сюжетные линии переплетаются, все секреты и тайные планы раскрываются, а рассказываемая автором история, весьма богатая на всевозможные события, интриги, опасные приключения и жаркие сражения, здесь наконец-то достигает своего апогея и собирается в один большой пазл.
Также, как и в предыдущих книгах трилогии, сюжет в третьей части очень лихо закручен, а происходящие в романе события подчас настолько эпичны и напряжённы, настолько головокружительны и захватывающи, что не просто держат в напряжении и не отпускают ни на минуту, а затягивают с головой и иной раз даже заставляют сердце учащенно биться. Всё в этой книге действительно оказалось куда как напряжённей, интригующе и масштабней по сравнению с первыми двумя романами. Думаю, я не ошибусь, если скажу, что события в третьем томе также были, на мой взгляд, более динамичными, непредсказуемыми, жёсткими, куда более откровенными в плане раскрытия интриг, тайных планов и замыслов, а в плане вызванных во время чтения эмоций и их глубины также и более эмоциональными.
Насытил и закрутил происходящее в этой книге Аберкромби, на мой взгляд, просто виртуозно. Здесь и война на Севере, а затем война с гурками и осада Адуи, а, следовательно, и куча всевозможных битв, сражений и смертей. Здесь и маги с их тайными замыслами и противостоянием друг другу, словно искусные кукловоды дергающие за ниточки и играющие судьбами людей, королевств и империй, как в шахматы. Здесь и неожиданные сюжетные повороты, перемены в жизни и возвышения одних героев этой масштабной истории и новые испытания и опасности для других. И всё это сопряжено к тому же со всевозможными интригами, заговорами, обманом и разоблачениями. Всё это очень затягивает, и честно скажу, что от происходящих в романе событий оторваться просто невозможно. Поэтому и читался "Последний довод королей", естественно, на одном дыхании. Во время чтения этой заключительной части очень часто случалось, что мне никак не хотелось прерывать своё чтение и отвлекаться на что-то ещё, помимо разворачивающихся перед моими глазами событий.
Начав читать и с большим интересом окунувшись в события третьего тома, мне было очень приятно вновь повстречать здесь уже знакомых по первым двум книгам героев, ко многим из которых за всё это время я уже успел прикипеть душой. И, несмотря на то, что многое в их образах, характерах и совершённых ими ранее поступках мне было уже хорошо известно, меня порадовало, что даже под конец истории, когда всё из описанного Аберкромби сложилось в единую цельную картину, автор сумел-таки многих из них показать с другой, ранее неизвестной стороны. Мне понравилось, как в заключительной части трилогии Аберкромби окончательно сбросил маски со своих персонажей и тем самым раскрыл перед своим читателем их истинную суть, узнав которую, можно лишний раз убедиться в том, что истинные мотивы и помыслы людей всегда будут оставаться в тени, до тех пор, пока для этого не настанет нужный момент.
Каждый из персонажей в этой истории сыграл свою, отведённую ему роль, неважно, маленькую или большую. В конце автор мастерски подвёл их к определённому итогу, который не для всех оказался столь счастливым и радостным, и далеко не все персонажи, которым удалось уцелеть в столь бурном водовороте сражений, интриг и прочих испытаний, получили в итоге то, что заслужили. Кому-то, конечно, повезло чуть больше, и за них действительно можно порадоваться, кому-то – нет, и их мне было искренне жаль. И жаль, конечно, было попрощаться с одним из главных героев, который в этой трилогии был одним из моих любимых персонажей.
Финал, как и вся история, изложенная в трилогии "Первого Закона", превосходный и весьма неоднозначный, но при этом он также весьма интригующий, вполне логичный и адекватный. Он одновременно имеет открытую концовку (что я здесь никак не назвал бы каким-то недостатком), но при этом полностью завершает все сюжетные линии. Он больше похож на начало, начало какой-то другой истории и, возможно, несколько с другими героями, которая явно продолжится после всех описанных в трилогии событий, поскольку всё, что можно было в ней рассказать, автор всё же рассказал. Такая концовка, думаю, как раз лучше всего и подходит для такой грандиозной и непростой истории.
Также как и когда-то покорившая моё читательское сердце серия книг Джорджа Мартина "Песнь Льда и Огня", трилогия "Первого Закона" Аберкромби мне очень понравилась. Она покорила меня своим мрачным, жестоким и натуралистичным миром, в котором многое оказалось далеко не таким простым и однозначным, как казалось, и в котором в действиях персонажей практически полностью исчезает граница между такими понятиями, как "добро" и "зло", покорила своими яркими, очень живыми и неоднозначными героями, к которым за всё это время я уже успел прикипеть всей душой, а также морем интриг и интереснейших сюжетных поворотов, которые захватывали всё моё внимание и полностью переносили в описываемые в этих романах события. Вся трилогия в целом оставила у меня весьма яркие и приятные впечатления, а её чтение, и в особенности заключительной части, принесло мне огромное удовольствие. Очень классное фэнтези, которое теперь уж точно будет находиться среди одних из любимых мной фэнтези-историй. Ну а с данным автором я ни в коем случае прощаться не намерен и с радостью почитаю у него что-нибудь ещё.
73778
Аноним18 апреля 2019 г.Читать далее"Тот, кто имеет власть, всегда прав. Это мой первый и последний закон. Единственный закон, который я признаю."
(Байяз)Самая жестокая и кровавая часть трилогии.
Читая первые части о секретной миссии, борьбе с изменниками, поисках Семени и супер-оружии, войнах Союза на Севере и Юге, постоянно верила и надеялась на счастливое завершение. Но подобное определение ложно: счастливых завершений не существует - история всегда повторяется, она движется по кругу.
История идет по кругу, как говорил Иувин.В этой части читатель узнает, кому принадлежала и всегда будет принадлежать власть, кто являлся кукловодом, умело дёргающим за ниточки и направляющим героев-марионеток. Не стоит обольщаться и радоваться за Джезаля, ставшего королём Союза или за Логена, коронованного на Северные земли. Не стоит завидовать и Глокте, принявшему сан архилектора (но его хотя бы можно поздравить с удачной женитьбой).
В третьей части никто не выиграл. Победа мнимая. Потери безмерны. Месть оказалось горькой на вкус. Многие герои пожалеют о прошлых временах и будут вспоминать их с грустью.
Может ли подарить мир и процветание Союзу особа, которая руководствуется принципами: "Управление и есть тирания. В лучшем случае она набрасывает на себя прелестные цветные одежды" и "На войне используют любое оружие. Ограничивать себя глупо. Хуже того. Ограничивать себя - это трусость"? Или всё-таки Байяз прав и именно таким образом творится история?Несмотря на то, что "Последний довод королей" - самая тёмная и жестокая часть "Первого закона", она захватила своим динамичным сюжетом и интерес не ослабевал до последней страницы. Немного изменились чувства к героям - моя привязанность к ним ослабевала, некоторые поступки разочаровывали.
Наверное, заканчивать книгу строкой о смерти - штрих, подчёркивающий суетность нашей жизни...711,1K
Аноним12 августа 2024 г.Читать далееНасколько я понял, следующая книга — это уже совсем иная история и иные герои, но здесь как-то так закончилось, что вроде и есть определенный финал, но в то же время некоторые вещи остались открытыми. Мне вот интересно, как сложилась дальнейшая судьба многих персонажей, но сомневаюсь, что будет возможность что-то узнать об этом. Но все равно эта книга и вся первая трилогия мне очень понравилась. Увлекательные события и неординарные персонажи не позволяли скучать ни одно мгновенье. Хотя не скажешь, что в истории интрига на интриге и интригой погоняет. Повествование довольно размеренное. Но тем не менее отрываться от книги совсем не хотелось. Один калека, который пережил ужасное отношение в плену, чего только стоит. Он абсолютно не похож ни на одну иную личность из других книг, хотя я то уже прочитал их не мало. Ему вроде уже и жизнь не нужна, но в то же время он за нее невероятно сильно держится. Другие к примеру не хотят умирать, но и не бояться смерти. А этот вроде как и хочет, но в то же время цепляется за жизнь мервой хваткой, куда больше тех, кто не хочет умирать. Надеюсь и дальнейшие книги данного мира меня порадуют не меньше. Возможно и там будет какой-то настолько интересный персонаж.
Оценка 10 из 1062469
Аноним5 мая 2014 г.Читать далееСильно. Жестко, а порой и жестоко. И, пожалуй, как всегда реалистично в мотивах и действиях персонажей. Не много мне доводилось читать подобного фэнтези, на вскидку, вспоминается лишь трилогия Скотта Бэккера – «Князь пустоты». Завершение получилось отменным. Практически на все вопросы получены ответы. А сколько неожиданных сюжетных развязок и поворотов. Честно признаюсь, много чего очень удивило и впечатлило. Хотя, все-таки, кое-что угадал и предвидел заранее. Интуиция, так сказать, не дремлет. Недаром, у меня с самого начала сложилось скептическое отношение к первому магу Байязу. Непростая он бестия. Читалось с огромным интересом и неусыпным вниманием. Какой же все-таки, Джо молодец. Ох, недаром я еще после первой книги занес его в список любимых авторов.
Не могу не сказать пару слов о тексте, а точнее, наверное, о его вычитке? Никогда еще до этого не доводилось читать книгу, в которой столько проблем с орфографией. Вторая книга на этом фоне теперь кажется невинным младенцем. Особенно пострадали дефисы, возникает такое ощущение, что на книгу напал кровожадный дефисный монстр, который проглотил все, что только можно. Количество слов без дефиса зашкаливает за все мысленные пределы. Десятки? А может и больше сотни. Так же хватало разорванных слов. В общем, тишайший ужас… И куда только издательство смотрело, а ведь это, насколько я понял, исправленное издание. Что же тогда было в первом? О_о
Стоит ли после этого удивляться, что люди все меньше хотят покупать бумажные версии книг. Редактура тоже допустила ряд ляпов, например, во второй книге одного из персонажей зовут Лихорадкой, а в третьей он внезапно превратился в Трясучку (как я понял, на этом его многострадальные метаморфозы не завершились - в следующей книге его обозвали Хладом – чудеса, да и только). И заметьте, я не говорю о качестве и адекватности перевода оригиналу, речь идет всего лишь о банальной орфографии. Обидно, и все тут. Мое желание покупать книги после такого стремится к нулю.
Но! Даже такие нюансы не помешали в полной мере насладиться чтением. И напоследок процитирую слова Логена Девяти Смертей: «Я все еще жив». Можно сказать, что они ключевые для понимания смысла всего происходящего в трилогии.
Браво, Джо!
57414
Аноним8 апреля 2019 г.Спойлеры хлеще, чем в аннотации!
Читать далееЦикл прослушан запоем и теперь у меня жесткое похмелье.
Если в первых двух томах напряжение только нарастало, в третьей этот гнойник прорвался. Количество событий, крови, грязи и мертвецов пытается погрести под собой. Битвы на севере одна за другой, война с гурками, осада столицы, ядерный взрыв от Байаза – это всё несется одно за другим, не давая выдохнуть в принципе.
Как ни странно, мы не теряем ни одного из основных персонажей (не считая северян). Но смертей хватает за глаза.
Если говорить о персонажах, Байаз как-то совсем не Гендальфом оказался. Собрал какую-то магическую бомбу, разрушил пол столицы, заразил тучу народа неведомой хворью и свалил в закат. Причем у меня так и не сложилось до конца понимание мотивации его действий, хотя масштабы, конечно, поражают.
Луфар все еще эволюционирует из слизняка во что-то с позвоночником, но жизнь против.
Логен разонравился мне окончательно. Несмотря на его стремление сталь лучше, в итоге всё сводится к цепочке "битва – полный пипец – Девять Смертей – кровькишкитрупы – угрызения совести". И я прекрасно понимаю метания Ищейки и поступок Черного Доу в финале.
А вот Вест как-то реабилитировался в моих глазах, но тут его настигла карма, не иначе. Выжить в этой мясорубке, получить должность и скончаться от лучевой болезни.
А на счёт «Глокту в короли» это я молодец, правильно придумала в отзыве на прошлую книгу. Это, конечно, не положительный персонаж, но почему-то располагает меня к себе. И жена теперь у него, под стать.Аберкромби демон, не иначе.
Содержит спойлеры50886
Аноним7 декабря 2013 г.Читать далееЛес рубят - щепки летят.
Если хочешь сказать о Первом законе, скажи, что это жестокая книга.
И дело даже не в вырванных зубах, вспоротых животах, горах трупов, крови и дерьме, в которых утопают главные герои на каждой странице повествования. Дело в послевкусии. А послевкусие после прочтения отдаёт пеплом и пустотой. Разве не жестоко - так поступать с читателями? Сначала тебе дают героев, которым сложно сочувствовать. Всю первую книгу интерес держится лишь на инквизиторе Глокте, который более, чем абсолютно не подходит на роль положительного героя. Глокта - "жестокий, коварный, гнусный, искалеченный, жалеющий себя злодей." Глокта, который привлекает, располагает, интересует, как злобное, непредсказуемое, уродливое животное. Так он хорош. Автор ни на секунду не даёт забыть об его уродстве. Так и быть, пока есть Глокта, можно и про остальных почитать.Всю первую книгу тянется мутное повествование о непонятных людях, половина из которых раздражает до нельзя. Но это лишь расстановка фигур на шахматной доске, лишь приглашение к партии.
Если хочешь сказать о Первом законе, то скажи, что эта книга умеет удивлять.
Не поворотом событий, не обилием натурализма. Кстати, заявленное в некоторых отзывах новаторство автора вызывает большое сомнение: не всё то радужно, что фэнтези (это мы еще и по книгам таких мэтров, как Урсула Ле Гуин, помним). А удивляет книга тем, как привязывает к героям. Да-да, к тем самым, которые казались неинтересными в первой книге, к тем самым, среди которых нет ни одного в традиционном смысле положительного персонажа. Здесь так и хочется процитировать одного из героев:
Он спрашивал себя, может ли он отличить доброго человека от злого. Он спрашивал себя, в чём разница.
Во второй книге происходят различные перегруппировки сил, автор добавляет экшена и раскрытия характеров и мотивов героев. От второй книги уже сложно оторваться. Фигуры на шахматной доске задвигались. Партия началась.
Если хочешь сказать о Первом законе, то скажи, что эта книга сбивает с ног.
О да, это избиение внутреннего читателя-младенца, наивно впитывающего выдуманный мир, словно молоко матери. Книжная амброзия отравлена отчаянием: в третьей книге понимаешь, что счастливый конец невозможен ни для одного из героев. Не потому, что судьба к ним поворачивается филейной частью, а потому, что зерно разрушения и саморазрушения уже давно дало ростки внутри каждого из них: кого-то греет лишь перспектива мести, кому-то не дают покоя иллюзии насчёт собственного благородства, кто-то только и умеет, что убивать, кто-то упивается могуществом, забыв о человечности. При всём при том каждый почти получил то, что хотел, кроме тех, кто вернулись в грязь. Кому-то корону, кому-то власть, кому-то семью, кому-то силу для мщения - никто не остался обделённым.Третья книга - это превосходный эндшпиль, кровавый без изысков, предательский и подлый, вместо перестановки шахматных фигур на доске противники лупят друг друга мебелью, мечами-шпагами, копьями, стрелами, кулаками и зрителями. И как понять, кто из них выиграл, если первый закон нарушен, а потери больше выигрыша?..
Так и хочется закончить словами персонажа, который был и остался любимым на протяжении всей книги:
По правде сказать, жизнь - это мучения между разочарованиями.50338