Винни и чёрный кот

Замечательная коротенькая история про ведьмочку Винни и ее котика Уилбура. Отлично подходит для детишек, которые делают первые шаги в изучении английского языка. Новые незнакомые слова можно легко понять по забавным иллюстрациям, а повторение некоторых слов поможет закрепить знания.

Эта маленькая повесть познакомит нас с Винни, проживающей в весьма мрачном домике – черный снаружи и черный внутри, вплоть до предметов обихода. А еще у Винни есть черный кот, которого она постоянно теряет из черноты кругом, поэтому Винни решает перекрасить его в другой цвет. Вот только будет ли рад этому котик?

Объем у истории маленький, но главная идея весьма поучительная. Не надо менять друзей так, как хочется тебе. Каждый из них личность и живет так, как хочется ему. Стоит просто принять их с возможными достоинствами и недостатками. И может на какие-то чудаковатые особенности просто взглянуть в другом свете?

Чудо, как хороша эта история. Мне в первую очередь понравились рисунки: на любителя, но очень стильные и забавные. И подкупило то, что в коротеньком сюжете, с помощью минимума слов, рисуется образ ведьмочки, её теплое отношение к пушистому любимцу и умение выходить из непростых жизненных ситуаций)
Отдельно хочется сказать про язык. Нет, даже не про уровень сложности английского текста - он элементарнее некуда, - а в целом про слог написания: очень скупо, карандашными штрихами, безэмоционально. Но вот я уже сижу, представляю себе ситуацию и улыбаюсь. Колдовство, не иначе.

Очередная англоязычная книга, которой хочется поделиться, если вы ищете "правильную" книгу для начинающих полиглотов. Это начало огромной серии, которое пока порадовало. Кстати, меня поражает, размах с которым развиваются такие издания - это отдельная индустрия, с сайтами, кучей книг на тему, в разных форматах - наклейки, развивалки, книжки-игрушки, раскраски и тп.

Возвращаясь собственно к книге, во-первых, ребенку (и думаю детям вообще) понравились персонажи - взлохмаченная и несуразная ведьмочка и слегка расслабленный черный кот. Во-вторых, прекрасная лексика для ребенка, уже умеющего читать на английском, но еще не владеющего обширным словарным запасом. Простые широко употребляемые слова и выражения, основные предлоги и цвета. Ну и в качестве вишенки на торте - обширнейший сайт с массой "сопутствующих" товаров - простейшие мультфильмы, чтение на ночь и тп. Очень неплохой ресурс.

Третья книга, прочитанная на английском.
Хорошая смешная детская книжка. Правда, прочитав про дом, Я подумала, а как в нем вообще можно жить? А еще в самом начале недоумевала, почему она упала и зачем с этим что-то делать. Оказалось, что просто вначале не до конца уловила смысл. Но потом, уловив, стала получать удовольствие. Изумруднозеленый кот повеселил от души. Как и разноцветный. Но тут уж его стало откровенно жалко. А конец порадовал: и коту хорошо, и дом стал нормальным.
Очень рекомендую для детей, начинающих изучать английский, только читать лучше в бумаге. Там очень много картинок, в пдфе на читалке, выглядит это не так красочно.

Жаль, что моя дочка еще маленькая и не читает и не понимает по-английски. А то мы бы вместе с ней почитали эту веселую сказку со смыслом. Главное, через годика три не забыть мне об этой книжке и с ней всё-таки ее почитать, а если дело пойдет, то и остальные книги из этой серии.
А пока я приятно провела время, почитав эту историю сама. Очень рада, что вообще узнала об этой серии. Картинки замечательные. История короткая, веселая, но поучительная. Не так просто, мне кажется, придумать что-то простенькое, но интересное, не морализаторское, но чтобы было, что обсудить с ребенком.
Надеюсь, текст в книге оригинальный, а не адаптированный. Особенно приятно, что у меня не возникло ни одной грамматической трудности и в словарь я смотрела не часто, и то большей частью для того, чтобы убедиться в верности своих познаний и догадок по смыслу:)

Отличная маленькая история про котика и дружбу! Думаю, что иллюстрации здесь не менее ценны, чем сам текст, и они замечательные. Язык оригинала очень-очень простой, для детей или для начинающих изучать английский будет большим стимулом учить дальше, чтобы и дальше спокойно читать в оригинале вот такие милые книжки.

Сюжет с одной стороны очень простой, но с другой содержит в себе важный посыл: иногда можно поступиться свои комфортом ради комфорта любимого существа, и от этого выиграют оба.

Получила массу удовольствия!

У меня эти две книжки про ведьму Винни полгода валялись на полке, пока сегодня мы с сыном случайно не решили их (я - уж точно на свою беду) прочитать. Книжки предельно простые: текст короткий, его очень мало на странице, он очень простой, никакого языка нет, никакого особого сюжета, персонажей. Но сын забалдел. ТРИ РАЗА подряд он заставил меня прочитать обе книги про ведьму Винни ему и хотел и в четвертый, но я как-то извернулась, потому что после шести прочтений (две книги по три раза - это шесть) я осоловела. И потом весь день сын носился за мной по дому и просил, умолял еще прочитать про Винни.

Мне, как взрослому человеку, такая книга, конечно, понравиться не может. Но если ребенку нравится, я никогда не стану книгу отбирать, потому что по себе помню, как любила в детстве маловразумительного "Сипсика", которого люто ненавидели все мои родные, потому что он набил им такую оскомину, которая у них до сих пор не прошла.

А вот рисунки в книге высший класс! К этим бы рисункам, да хороший текст. Вот бы книжечка вышла! Теперь придется купить сыну книги подобной тематики, потому что, видимо, ему осточертели уже всякие Маршаки-Чуковские-Сутеевы и другие прекрасные детские классики, прочтением трудов которых я пытаюсь привить сыну вкус к музыке речи.

Интересная детская история на английском языке!
Я язык не знаю, но мне было все очень понятно и без этого, хотя и пришлось посидеть с некоторыми словами. Большая часть из них даже при моем скудном словарном запасе мне была известна.
История про ведьмочку Винни, у которой был черный дом и черный кот. Всяческие неприятности подстерегали героев на их пути, так как кот и дом сливались. И Винни придумала замечательную идею - перекрасить кота в зеленый цвет! Все было бы прекрасно, если бы кот не вышел на зеленый луг. И снова происшествие! Винни решает перекрасить кота во все цвета радуги, но и здесь не все гладко. В итоге Винни перекрасила кота снова в черный цвет, а вот свой любимый черный дом она разукрасила всеми цветами радуги и кот сразу стал виден в любом его уголке!
Обязательно познакомлю с этой историей своих детей, когда они станут учить английский язык, и думаю, что прочту еще и другие истории про эту героиню.

Забавная детская книжка) Читается очень легко, несмотря на то, что мои знания английского не на высоте.
Итак, в черном-черном доме, живет черный-черный кот и его хозяйка - ведьмочка Винни. Вот только черного кота сложно заметить в черном доме, когда он спит и зеленые глаза не выдают его) Винни от этого пришлось пострадать: то сядет на кота, то запнется об него. Колдовала Винни несколько раз и все пыталась сделать что-то с котом, чтоб замечать его, но не сразу она догадалась о решении, которое бы удовлетворило и её, и кота)
Отдельно хочется отметить иллюстрации: они очень хорошо и удачно дополняли текст, а котика было жалко, когда Винни над ним экспериментировала) А вывод из книги у меня напрашивается такой: может не стоит пытаться изменить окружающих, делая что-то противное их природе, а нужно начать с себя?)