The Cider House Rules

Автор поднимает вопрос об этике абортов (запрещать или разрешать?), этике семейных отношений (жизни втроем и воспитании родного ребенка будто он сирота), предназначения - (обстоятельства влияют на судьбу или нет? - жизнеописание и судьба Гомера; Уилбура Кедра - а именно эпизод в молодости, повлиявший на открытие сиротского приюта ), самопожертвования (служение и помощь людям доктора Уилбура Кедра)...

О правилах. Правила никто не читал, для кого они висели? Существуют негласные правила и люди от которых зависит их исполнение... иногда в доме могут происходить ужасные вещи, на которые никто не будет обращать внимание, молчать и попустительствовать.
Меня поразила смерть одного из героев, он мог выжить, но сам себя наказал. Почему?

Книга очень глубокая и на мой взгляд заслуживает повторного чтения, на мой взгляд у меня недостаточно жизненного опыта, чтобы расставить все по полочкам, события вспоминаются эпизодически и разрозненно... Но спасибо #флэшмоб и galana за это литературное открытие.

Я пыталась, три подхода. Но я сдалась. И не понимаю, почему книга не зашла. В ней есть многое, что обычно мне нравится: неторопливая история, красочные подробности, яркие описания, живые герои, непростые вопросы. Но каждым предложением эта книга меня раздражала. В самом начале я наткнулась на название Сент-Облако и меня замкнуло: что за бред! Либо оставляйте английское произношение (Сент-Клауд), либо полностью переводите, что за половинчатость! Да и вообще не люблю, когда дословно переводят имена собственные. Если это важно для контекста, то лучше сделать сноску и разъяснить. И вот к концу первой главы мне уже хочется запустить книгу в стену. Вторая глава меня добила физиологией, которая началась еще в первой. К слову, я училась в медицинском и раздражают меня не подробности человеческой жизнедеятельности, а мерзкость и смакование. Потом перешла на аудиоверсию. Нет, не идет. Мы расстались.

Вот я и познакомилась с Джоном Ирвингом и его книгой «Правила дома сидра» (мне это название нравится больше, чем то, другое).

Сент-Облако - сиротский приют, где то на отшибе штата Мэн, в котором заведует прекрасный врач - доктор Кедр, и две душечки - медсестры. Сент-Облако - не простой приют. Женщины, ступающие на порог Сент-Облака, приносят в себе сирот. Сирота этот может быть в виде двухмесячного эмбриона или уже вот вот готового появится на свет младенца.

« — Я просто врач. Делаю то, что они хотят, помогаю родить сироту или делаю аборт - сказал доктор Кедр.

— Сироту или аборт, — повторил Гомер»

Доктор Кедр талантливый, умный, прагматичный человек - врач, взявший на себя обязанности бога и дьявола. Он не только высококлассно принимает роды, но и суперкачественно делает аборты. Он даёт женщинам право выбора, пусть, в то время и не легального. 

Вся его суть состоит в помощи и пользе людям. Другие человеческие прихоти и желания ему не свойственны. 

Но однажды, он возьмёт на себя роль не только врача , но и отца. Отца, учителя и наставника, для мальчика-сироты Гомера Бура, который по воле случая так и не сможет найти семью. И семьей для него станет Сент-Облако, а вместе с ним и акушерское дело.

Жизнь сироты отличается от жизни обычного человека. Но в жизни Гомера будет  возможность побывать и в «других местах на земле». Будут и дружба и любовь, будет семья и отец, пусть все это будет и в не совсем стандартных проявлениях.
Будут яблоневые сады и дом сидра со своими правилами. 

А у читателей будут тёплые воспоминания о жизни обычных людей,  но с необычными историями.