Ваша оценка

4,1

(1,2K)

Порно

Ирвин Уэлш

Жанры

Книга из цикла

На игле

Героинщики

Ирвин Уэлш

4,2

(173)

На игле

Ирвин Уэлш

4,1

(5,6K)

Клей

Ирвин Уэлш

4,1

(1,5K)

Я Майами

Ирвин Уэлш

4,5

(11)

Порно

Ирвин Уэлш

4,1

(1,2K)

Хахаль

Ирвин Уэлш

4,2

(10)

Он не душка

Ирвин Уэлш

3,8

(6)

Тупая езда

Ирвин Уэлш

4,2

(338)

Резьба по живому

Ирвин Уэлш

3,9

(568)

Джинсы мертвых торчков

Ирвин Уэлш

4,4

(213)

Рейтинг LiveLib

4,1

1,2K оценка

5
43%
4
36%
3
16%
2
4%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 1541Хотят прочитать 1465

Рецензии

Kinokate91124 октября 2022 г.
Вы не поверите, но «Порно» Уэлша действительно о съёмках порно. Но, как и в любой книге автора, деятельность героев не определяет то, что у них на душе, их мысли, цели и желания. Каждая книга Уэлша - это тонкий анализ человеческой природы, внутренних переживаний и размышлений. Отдельное место в этих рассуждениях отводится дружбе. Дружбе, непростой, той, которую не поставишь в пример, но очень реалистичной. Дружбе, в анмнезе которой употребление наркотиков и кидания (надеюсь на существование этого слова) на деньги.
Из всего цикла про шотландских гопников (из прочитанного мной на данный момент) у этой книги самый оформленный сюжет. Здесь переплетение из афер, где каждый хочет оказаться хитрее другого, потому что уверен, что если он этого не сделает, то обманутым окажется он.
В «Порно», в отличие от предыдущих книг цикла, появляются женские персонажи, занимающие центральное место в сюжете. Звучит, конечно, неоднозначно, но на самом деле у Уэлша прекрасно получается прописывать сильных женских персонажей. Тут для автора был и ещё один творческий вызов себе: включить повествование от лица девушки. И получилось это очень убедительно. Собственно, не устаю хвалить Уэлша за то, что абсолютно не нужно подсказок и намёков, чтобы понять, от имени какого героя идёт повествование. У него всё работает на объём персонажа. У него даже наркоман может анализировать книгу Достоевского.
«Порно» - это логическое продолжение «На игле», в котором добавляется несколько повзрослевших героев «Клея». Эту историю вольно экранизировали, превратив в «Трейнспоттинг 2». В общем-то, у фильма и книги общего совсем ничего. Однако кино сохраняет дух первоисточник, и мне искренне нравится концовка, выбранная его создателями. Но начиная сравнивать с книгой, понимаешь, насколько Уэлш не жалеет своих персонажей. Любые их косяки, накопленные обиды из прошлого находят отражение в будущих событиях. И самая боль в том, что герои понимают, как поступить правильно, но никто так не поступает, чему читатель может сопереживать изо всех сил, но никак не может повлиять.
P. S. Моё уважение переводчикам Т. Мухиной и Н. Гордеевой. То ли до этого не обращала внимания, то ли действительно читала Уэлша в других переводах, но как же филигранно тут переданы манера общения, разговорные особенности каждого героя, ругательства и чувство юмора. Сто очков Гриффиндору за такое погружение в историю!
Читать далее
33
4K
Meevir25 июля 2008 г.
Со времени событий "на игле" прошло 10 лет. У Рентона свой клуб в Эдинбурге, Кочерыжка все торчит, Кайфолом вечно в проваливающихся в аферах, а Бегби только - только выходит из тюрьмы..
Книга феерична. Уэлш серьезно ушел от жанра "дерьма, кровищи и блевотины" в область жестокой социальной сатиры.
Вы хотите узнать, как легко подбирать код к кредитной карточке, снять порно, и загробастать 60 кусков? Читайте книгу!)
Это ни с чем несравнимое удовольствие уэлшевского языка, динамичность повествования и серьезные социальный проблемы, прикрытые маской несерьезности, радостности, и угара..
Читать далее
23
389
Martis6 мая 2018 г.
Мы все разыгрываем оргазм
Наша жизнь - не настоящая. Это не настоящая жизнь. Это развлечение.
Шотландия. Мальчики и девочки, когда-то крепко сидящие на наркотиках, повзрослели и всеми силами пытаются наладить свою жизнь и найти себя в этом бездушном мире. В центре сюжета наш старый знакомый Саймон, амбициозная студентка и озабоченный Терри Лоусон, которые как-то собрались вместе и решили снять порно. А где Саймон, там и трое его друзей, которых за последние десять лет разбросало по разным точкам Шотландии. Всем им вновь предстоит встретиться и вспомнить прошлое, которое эти десять лет не давало им покоя. И эта встреча, для некоторых из них, будет покруче ядерной войны.
"Порно" - это продолжение нашумевшей книги "На игле", которая рассказывала нам о жизни наркоманов, вечно гонящихся за новой дозой. И если в первой книге герои рассматривали жизнь как динамичное приключение и пытались уйти от реальности, то в "Порно" эти самые, уже повзрослевшие, герои, поняли, что от реальности не убежишь и в ней так или иначе придётся как-то жить, строить карьеру, заводить семью. По большому счёту, это книга - толчок к тому, чтобы начать думать о будущем, это книга про людей, которые, даже став старше, продолжают вести себя как дети.

В двадцать лет ты ещё можешь чего-то добиться одними пылкими взглядами, в тридцать - своей интересной личностью, но в сорок тебе нужны деньги и слава. Элементарная математика, бляь.
В очередной раз спасибо Уэлшу, который с головой погружает читателя в самые грязные районы Шотландии, показывая жизнь оторванных от этого мира людей, которые не знают куда податься. Кто-то оказывает интим-услуги в массажных салонах, чтобы заработать денег, кто-то рвётся снять настоящий порнофильм, кто-то решил написать книгу про подонков Лейта, а кто просто блуждает по кабакам, проламывая людям головы. Уэлш мастерски прописывает персонажей - ты веришь, что они живые, ты ревнуешь их, переживаешь за них, разве что не хочешь встретиться с некоторыми из них, чтобы не нажить проблем.
Главные герои спустя десять лет пытаются понять, что изменилось в их жизнях, да и изменилось ли? Героин тут уже не выступает в роли главенствующего фактора, он маячит где-то на фоне, спасая героев в трудных ситуациях. Но в целом, несмотря на то, что у многих появились жёны, дети, постоянная работа, заработок, они всё также вмазываются наркотиками, устраивают потасовки в барах, снимают шлюх и глазеют на поезда. Они - лишь пародия на настоящих людей, но никак не полноценные, состоявшиеся люди.

Мы — пресыщенные муаки, толчемся в местах, которые ненавидим, в городе, который ненавидим, притворяемся, что мы — центр вселенной, уродуем себя говенной наркотой, чтобы избавиться от ощущения, что настоящая жизнь происходит где-то совсем в другом месте; мы прекрасно осознаем, что все, что мы делаем, — это просто подпитка нашей клинической паранойи и вечного непреходящего разочарования, и тем не менее нам не хватает запала остановиться. И я даже знаю почему. Потому что, как это ни прискорбно, вокруг нет ничего интересного, ради чего стоило бы остановиться.
Грязный секс, наркотики, бесконечное насилие, предательства, поломанные судьбы, столы и члены - всё это встречается в книгах Уэлша, и слабонервным, ханжам, моралистам и феминистам лучше не браться за эту книгу. Здесь тра*ают всё, что движется, и делают на этом деньги, здесь насилуют людей на грязных стройках, избивают женщин и предают друзей. Здесь нет места честности, добропорядочности и совести. И если в "На игле" персонажи имели хоть какое-то понятие о дружбе, то здесь - каждый сам за себя, каждый пытается выжить.
Если вы фанат Уэлша, не боитесь грязи, любите Trainspotting или хотите продолжения культового "На игле", то советую прочитать данную книгу. Круче неё - только настоящее порно.
Выбери будущее, полное разочарований, бед и нервных срывов. Выбери дизайнерские шмотки, чтобы казаться круче в глазах друзей, которым на тебя насрать. Выбери качественное порно, сидя дома в одиночестве, сдавливаемый пустотой и безысходностью. Выбери саморазрушение и бутылку виски. Выбери встречу с бывшей девушкой. Выбери смерть на безлюдной улице, лежа в луже крови и блевотины.
Выбери нас. Выбери жизнь.

Кокаин это. Лучший кокс. Я, видишь ли, заодно с Сатаной в разрушительном, медленном и дорогом путешествии в ад.

Читать далее
20
3,3K

Все рецензии

Цитаты

reddeadfox17 декабря 2010 г.
В 20 лет ты ещё можешь чего то добиться одними пылкими взглядами,в 30-своей интересной личностью,но в 40 тебе нужны деньги и слава.
23
5,3K
trickster_inside2 июня 2010 г.
- Ну, я вот что тебе скажу, я тебе помогу, давай хотя бы в кухне вместе уберемся. Тебе сразу же станет легче, я знаю, потому что когда все дерьмово, и сил нет вообще никаких, и ты видишь гору немытой посуды в раковине, это худшее, что может случиться, это совсем беда. Кажется, что вся жизнь вообще не задалась. Но если проблему с кем-нибудь разделить, то у тебя остается уже полпроблемы, а полпроблемы - это уже полегче, да, Джун?
Да нет, все нормально...
Эй! - Я надеваю фартук. - Давай тут устроим блицкриг!

Джун пытается возражать, но я набрасываюсь на тарелки, а потом и Джун тоже, и мы уже близки к успеху, и все уже сделано, проблема решена, и все снова прекрасно и все возможно. Если в жизни бардак, надо только найти в себе силы начать, и ты его потихонечку разберешь. Понимаешь, брат? Надо просто найти в себе силы начать, и у тебя все получится.
Читать далее
15
3,9K
Lelarne4 мая 2013 г.
Не может быть у человека никаких друзей — чем старше становишься, тем яснее это понимаешь.
13
2,2K