Ваша оценкаВавилонский Голландец
Цитаты
Annunziata17 декабря 2009 г.– ...А потом ты вырастаешь, и вдруг оказывается, что этой книги не читал больше никто. Ты понимаешь, что это значит?
<...>
– Кажется, понимаю. Эти книги написаны для одного человека: для тебя.
Мы взяли еще по кружке и немного посидели, размышляя о нашем открытии. Впрочем, Хосе и открытием-то его не считал: ну да, он давно это подозревал, а что тут удивительного, если книга написана специально для тебя?
6 понравилось131
dahadharma2 сентября 2015 г.Если у человека есть дом, он все равно туда вернется. А если не вернется, значит, его дом теперь в другом месте.
5 понравилось118
Elenita1912 июля 2015 г.Всякий человек - это целый космос, а всё остальное - всего лишь фрагменты, прекрасные, но необязательные.
5 понравилось115
OksanaDokuchaeva8 августа 2018 г.Перевод – совсем не такая безобидная вещь, как может показаться на первый взгляд. Волей-неволей приходится подстраивать себя под чужую речь. Сперва только смотришь на мир через чужой хрусталик, а потом втягиваешься и начинаешь кричать по ночам от чужих кошмаров. Мой мир слишком хрупок для таких экспериментов, примерно на двадцатой странице он не выдерживает и меняется. Жаль, что мне никогда не заказывали перевести Библию – возможно, после двадцатой страницы я бы снова смогла ходить…4 понравилось158- Elenita1912 июля 2015 г.
Когда можешь как - то объяснить себе происходящее или хотя бы поверить, будто можешь его объяснить, всё становится гораздо проще.
4 понравилось78 
M_Aglaya7 апреля 2015 г."Неизвестно, что такое правда - то, что помнит очевидец, или то, что стало легендой?"
4 понравилось65
miauczelo16 августа 2013 г.когда искренне, повинуясь порыву, отдаешь все, что имеешь, взамен получаешь куда больше, чем смел рассчитывать
4 понравилось138- miauczelo16 августа 2013 г.
Мой друг, умерший, к слову сказать, задолго до нашей встречи, однажды посоветовал мне: вместо того чтобы пытаться понять некоторые вещи, следует просто сказать себе: «И так, выходит, бывает», подивиться многообразию мира, посмеяться над собственным невежеством, намотать все на ус и заняться более насущными делами
4 понравилось974 
Avisha10 февраля 2022 г.Нормальному человеку не должно быть никакого дела до того, верят ему или нет!
3 понравилось83