Лучше воздержаться

Повесть (хотя больше смахивает на рассказ) о том, как важно изучить вопрос в деталях, прежде чем бросаться резко менять свою жизнь. Поспешные решения относительно своей жизни редко бывают правильными (бывают, но не всегда). Марвин Гудмен, разочаровавшийся в земной жизни (в смысле - в жизни на планете Земля) отправляется на загадочную планету под названием Транай, находящуюся очень далеко, за галактическим вихрем, куда очень долго и трудно добираться. Но это его совсем не останавливает. Ведь на Транае, по словам одного незнакомца в баре, куда Марвин отправился после расставания с подругой, люди приблизились к необычайному совершенству, и там не жизнь - утопия. Все на той планете устроено максимально благоприятным для человека образом, а человеку остается только радоваться. нежиться и счастливо проводить свои дни. Какие идиллические картинки сразу же вспыхивают в сознании главного героя, и кто бы не соблазнился столь чудесными образами. Но менять сразу же свою жизнь? Ради пусть чего-то идеального, но абсолютно неизвестного, не выяснив о Транае вообще ничего? Слишком уж импульсивен и наивен, как оказалось, наш Гудмен....

Добравшись (не без мучений) до сей утопической планеты, Марвин не сразу поймет, в чем подвох (и я рассказывать не буду, не хочу спойлерить:) Скажу лишь только, что сказка часто оборачивается жестокой реальностью, да и не к лицу взрослому мужчине верить в сказки. Не по летам...

Яркая, атмосферная. очень увлекательная и несомненно поучительная история о том, фраза "везде хорошо. где нас нет" иногда портит жизнь и робототехникам)

Пожалуй, каждый человек хоть раз задумывался об идеальном мире, в котором хотел бы жить. Но к сожалению, такого мира не было и никогда не будет, пока существуют люди. Вот и в этой повести Шекли попытался показать один из вариантов утопического общественного устройства жизни на одной из далёких планет. Получилось это очень забавно, оригинально, интересно, во многих вещах познавательно.

Главный герой Марвин Гудмэн идеалист, недовольный сложившимся укладом жизни на Земле, мечтающий изменить общество в лучшую сторону, но, как обычно бывает, одному человеку не под силу воплотить такие мечты в реальность. И вот однажды, он случайно узнаёт об одной планете, которая находится очень далеко, и мало кто вообще знает о ней. Но человек, побывавший там, рассказал Марвину о планете Транай, на которой никогда не было войн, все люди живут счастливо, нет голода, нищеты – райское место. Конечно же, наш герой потратив все свои сбережения, ценой неимоверных усилий и преодолев множество трудностей, добирается таки до планеты, где может осуществиться его мечта.

И на первый взгляд кажется, что всё так и есть, идеальное место, есть правда некоторые непривычные жителю Земли особенности и условности, но если привыкнуть к небольшим странностям, жизнь на Транае и правда кажется идеальной. Здесь без проблем можно найти работу, какую пожелаешь, выбрать себе идеальную жену, и вообще всё, что захочешь, можно получить. Марвин без особого труда становится полноценным, успешным членом общества на новой планете.

Шекли очень удачно показывает устройство утопического мира, всё с юмором, читаешь и нет того гнетущего состояния, которое присутствует при описании подобных обществ, наоборот, всё очень интересно и необычно. Многие вещи позабавили, например, про отношения семейных пар в браке, про внедрение ухудшений в устройство роботов, есть много других неожиданных законов и правил. Несмотря на лёгкость с какой воспринимается книга, автор затрагивает совсем не простые вопросы, а можно и совсем углубиться и пофилософствовать о жизни. Каждый найдёт в книге своё понимание и сделает свои выводы.

Удивительно прямолинейная, лобовая сатира на капитализм либертарианского толка.
Нет законов — нет преступлений и всё в таком духе.
Идея законно взрывать политика, который проводит непопулярные решения, конечно, тупиковая.
А вот идея стазис-поля для женщин может понравится, в первую очередь самим женщинам: оживляют их примерно раз в неделю, только на праздники и вечеринки; старятся соответственно в двадцать раз медленнее (мой любимый троп "анабиоз-бессмертие"); пожилому мужу будет приятна молодая жена; после смерти мужа жена получает его состояние и живет как ее душе угодно.
Абсолютно понятно, чем повесть нравилась советским издателям.
5(СРЕДНЕ)

Читаю потихоньку сборник Паломничество на Землю , в нём 100 рассказов (некоторые из которых повести), надолго хватит, если читать не залпом, а как я, от случая к случаю.
Пока, все прочитанные рассказы нравятся, одни больше, другие меньше. "Билет на планету Транай" - больше.
Тут высмеивается бюрократия, утопия, государственный аппарат как таковой и стираются понятия добра и зла, я бы назвал это "Повестью о злобре".
Однажды, робототехник Гудмэн слышит в баре историю старого космического волка, который с упоением рассказывает о планете Транай, что находится на окраине Галактики, и на которой царит истинная утопия: все богаты, счастливы, нет преступлений и войн, а президентом может стать любой желающий, главное, соблюдать несколько неписанных правил.
Воодушевившись рассказом бывалого капитана, Гудмэн собирает все свои сбережения и отправляется к благословенной планете. После нескольких месяцев путешествия, которые описываются в одном абзаце, он наконец прибывает на Транай, где его встречают с распростёртыми объятьями и почти сразу предлагают стать президентом, но так ли завидна эта должность, как кажется на первый взгляд?
Автор умело расставляет по тексту шпильки и высмеивает чиновников, причём делает это всё в той же злоброй манере, о которой я писал выше.

Отдельно стоит поговорить о транайских женщинах, которые бо́льшую часть жизни проводят в "стасисе", что-то типа анабиоза и муж их будит только для посещения раута, кинотеатра или других совместных увеселений. Причём, жена в стасисе не стареет и очень долго остаётся молодой и красивой, а муж не слышит каждый день упрёков, ведь жена всегда довольна, да и видятся они редко, где уж там самореализация или равные права, только утехи, иногда души, но чаще плоти.
Очень интересно на Транае организована обратная связь народа и власти.

А как там собирают налоги, спойлер: с лучевым пистолетом наперевес. Но сейчас не об этом. На протяжении всей повести Гудмэна удивляют дальнобойные винтовки с глушителем и телескопическим прицелом, которые висят в кабинете каждого чиновника. А если на стене висит ружьё, то оно, как известно, должно выстрелить.
Герб Траная, на котором изображена кукуруза, наводит на мысли, что автор намекал на СССР, но это не точно.
На данный момент эта повесть лучшая в сборнике, но сборник прочитан процентов на десять, вполне возможно, что в нём отыщется ещё несколько жемчужин. Но меня больше интересуют романы этого писателя, до которых очень хочу добраться поскорее. Так же они хороши, как его малая проза или автор могёт только в рассказах? Пока вопрос остаётся открытым, но лишь до тех пор, пока я не прочитаю один из его романов.

Вот зря я давно не возвращалась к творчеству Шекли, а ведь то, что автор мой я выяснила еще в школе. Прочла эту небольшую повесть и получила массу удовольствия от сочетания незлого юмора, космической фантастики про другие планеты и интересных вопросов этического и философского характера.

Главный герой произведения Марвин Гудмэн, молодой американец, живущий высокими идеалами и уже разочаровавшийся в окружающем мире и людях его населяющих. И именно в этот, можно сказать критический, момент жизни на его пути встречается один из старых космических волков, тех, кто избороздил галактику вдоль и поперек, заглянув в самые отдаленные от Земли уголки. От него Марвин узнает о планете Транай, жители которой смогли создать на ней настоящую утопию. Бросив все, наш гг преодолевает множество препятствий и проделывает колоссальный путь, но итог того стоил — Транай и впрямь удивителен.

Нет преступности, нет войн, нет полиции и армии, нет налогов и нищеты, но вот только кой какие странности начинают бросаться в глаза Марвину сразу по приезду. Во-первых, куда подевались все женщины от 18 до 35 лет, почему их практически не видно? Может, утопия не так уж прекрасна и все же и здесь есть угнетенные и угнетатели? Да и зачем в столь идеальном мире местному мэру держать в своем кабинете дальнобойную винтовку с глушителем и прицелом?

Чем дольше Марвин живет на Транае, чем больше он узнает о местных обычаях и традициях, тем чаще в его голову закрадывается один вопрос: что же все-таки такое Транай — ожившая утопия или дурдом планетарного масштаба? И, если поначалу, он придерживается политики в чужой монастырь со своим уставом не лезут, то потом все же не выдерживает и пытается изменить то, что кажется ему неправильным или несправедливым.

К чему это привело, вы можете узнать сами, прочитав это совсем небольшое произведение. Я осталась в восторге и еще долго крутила в голове решения, принятые жителями планеты Транай для создания своего идеального мира, как минимум в оригинальности, и что самое удивительное в действенности, им не откажешь)

Если читатели не доверяют утопиям, то данное произведение как раз то, что им нужно. Тут опять будет далекое будущее и новая планета, много юмора и необычный мир, про который интересно читать. Главный герой рассказа - прирожденный борец за справедливость, разочаровавшись в своем штате Нью-Джерси, а также переживая боль от предательства невесты, решает вложить все свои накопления, чтобы обязательно добраться до далекой планеты Транай. Ведь там его ждет мир изобилия без преступности, без войн, без коррупции и налогов, там общество, построенное на свободном предпринимательстве, а функции властей сведены к минимуму. И поначалу Транай действительно показался именно таким, более того, прибывший сюда конструктор роботов Гудмэн с лёгкостью нашел работу и встретил девушку своей мечты, достаточно быстро ставшую его женой.

Здесь автор не только с юмором обыгрывает темы отсутствия преступности, заботу о пенсионерах, справедливого распределения богатств, связи народа с политиками и сменяемости властей, но так же и любопытно рисует взаимоотношения между мужчинами и женщинами. На что готовы женщины, чтобы сохранить свою молодость? Станет ли брак идеальным, если жену можно «включать» лишь по необходимости? Чем грозит женская скука и к каким последствиям может она привести – все эти и многие другие занимательные вопросы будут подняты в тексте, так что, хоть это и легкое чтение, при желании тут есть о чем подумать и подискутировать.

Поэтому рекомендую этот рассказ тем читателям, кто любит юмористическую фантастику об утопиях и о реальном мире, который может оказаться лучше, чем казалось поначалу.

Как редко фантастика сохраняет свою актуальность дольше, чем пару-тройку десятилетий. Наука и технологии развиваются настолько стремительно, что то, что вчера казалось невозможным и фантастическим, сегодня - совершенно привычно и обыденно.

Как ни странно, этот небольшой рассказ, написанный еще в 1941 году, не менее актуален сегодня, чем 60 лет назад.

Фирма «Неограниченные услуги» сделает для (и за) своих клиентов абсолютно все, что им нужно (или просто взбредет в голову)...для фирмы не существует ни "слишком сложных", ни "слишком незначительных" задач...они и собачку выгулять не побрезгуют, лишь бы платили. И вот однажды к ним обращается представитель межпланетарного правительства с просьбой помочь организовать на Земле некую таинственную конференцию с участием представителей разных планет, создав для них идеальные условия на время пребывания на Земле. Фирма, конечно, может все...но вот сможет ли она побороть гравитацию? ...и что для этого потребуется?

И видим мы капитализм и законы бизнеса во всей красе...на что готовы пойти люди ради получения прибыли...какую изобретательность и изворотливость готовы проявить. И, как ни печально, это неизменная часть человеческой натуры...и 60 лет назад, и сейчас.

Гудмэн - борец за лучшую жизнь на Земле. Кому-то опостылело свое государство, но когда нам откроются всё космическое пространство, подобным людям и тогда будет сложно отыскать счастливую жизнь. А может их личное счастье, есть постоянный гундёж и поиск, а еще стремление осчастливить других, хоть и против воли.
Гудмэн, преодолевая опасные препятствиями, с риском для жизни, летит на планету Транай за утопией.
С таким рвение, воодушевленный, стремится он к сказочной жизни.
Но мечтам не дано сбыться. Не сказать, что он остро разочарован транайскими нравами, неписанными законами и методами решения социальных вопросов... Лучше бы для него огорчиться и искать утопию в другом месте.
Но Гудмэн опять пытается устроить лучшую, в его понимании, жизнь. Ха! Это так мило и наивно. Но черт возьми, как же это опасно.

Гудмэны точно знают, чего тебе не хватает для полного утопического комфорта.
Гудмэнам даже в голову не приходит вспомнить прописные истины. Может быть им мешает уверенность, что это никак не касается их стремлений к идеалам.
Ведь каждый знает...
"Хорошо там, где нас нет."
"Куда бы ты ни переехал, ты берешь с собой себя."
"Свобода одного заканчивается там, где начинается свобода другого"

Рассказ великолепен. Остро высмеивает людей подобных Гудмэну.
Насколько наивно он стремился к утопии, перемешав понятия совершенного общества с понятием справедливости.
Насколько остро высмеяно в целом понятие справедливость, что становится чуточку горько.
Забавно транайцы решили вопрос борьбы с чиновниками, плохо выполняющими волю народа или вопрос разводов. Методы шокируют, но с их однобокой справедливостью поспорить трудно.

Актуальность рассказа на века и пространства.
Читать всем недовольным местом и временем.

Утренний дилижанс с отзывом отправляется.

Рассказ и интересный, но финал мне не очень показался.

В оригинале - The Sixth Palace (Шестой храм)

Первая публикация в журнале  «Galaxy, February 1965»

Что вы бы хотели знать.

Кто-то, когда то на одной планете оставил сокровищницу, а охранять поставил вечного робота. Тот задает вопросы, и убивает если неправильно отвечают, вход в сокровищницу усеян костями тех, кто позарился на сокровища.  Бользано и Липеску, уверены, что подготовились лучше всех и уж они точно, достанут это сокровище.

Пролог.

Слушал в аудио версии, чтец "Puffin Cafe" -  29 минут. Отличный чтец.

Еще звуком имитировал голос робота, и разговоры из скафандра.

Пожалуй плюс этому рассказу дает именно начитка.

Подробнее.

Если, честно, то не совсем разобрался в чем соль рассказа. То есть, какое у него потайное дно и если оно.

Попробую выдвинуть пару теорий.

Планета на которой находились сокровища была маленькой у темно-красной звезды Валзар, атмосферы на ней не было. Мертвая и никому не нужная планета.

Все это напоминает, пещеру Алладина, или как она там называлась в сказке. Или Сфинкс, который сидел на дороге в Фифы, и всем устраивал ток шоу, разгадай загадку или упади в низ.

Там царь Эдип разгадал загадку.

А тут же был охранник робот, который был запрограммирован, какой то своей логике, правильных и не правильных ответов.

Не понятно, конечно, почему его с орбиты не накрыли чем нибудь. Но видно, это не пришло в голову автору, иначе бы объяснил. Может быть сильно могучий багатур робот, что его ничего не берет.

И еще второй вопрос, как люди узнали, что там, что то есть.

Так или иначе, двое людей решили, что самые умные.

Решили пойти по одному, один взял с собой компьютер на который они все базы данных переписали.

Робот задавал ему вопросы, тот лихо отвечал используя компьютер. Но робот все равно его убил. Хотя получил ответ на 17 вопросов.

Что меня тут удивляет, робот давно стоит, он может быть вообще из другой галактики, но вопросы задает:

• Назови семь поэтов-трагиков Элиффы, - сказал робот.
  - Домифар, Халионис, Слегг, Хорк-Секан...
  - Четырнадцать знаков зодиака, видимые с Морниза, - потребовал робот.
  - Зубы, Змеи, Листья, Водопад, Пятно...
  - Что такое цветоножка?
  - Стебель отдельного цветка.
  - Сколько лет длилась осада Ларрина?
  - Восемь.
  - Процитируй плач цветка в третьем канто "Движущихся средств" Сомнера.
  - "Мне больно, я плачу, я кричу, я умираю", - прогудел Липеску.

  Сфинкс хотя бы загадки задавал, а то этот чисто по эрудиции гоняет, но она Лепеску не поможет.

  Еще, откуда этот робот все это знает. Вот допустим в каждой стране есть своя любимая песня, книга , фильм. Вот как у нас, примеру было, скажешь цитату из фильма и её все знают. А тут получается, у всех какие то универсальные данные.

Роботу не понравилось.

А второй пошёл, и прошёл тест.

Теория робот запрограммирован, на ответы белиберду.

Робот сам по себе, ничего не может. Что ему загрузили, в буйну голову то он и выдает. Скрипт за скриптом. Сказал бы ему его хозяин, по субботам ответы принимай только все правильные, а среду, только у людей в красных скафандрах.  Он бы так и поступил.

Не знаю, почему, никто не хотел мочкануть гада.

Второй участник похода, говорил всякий бред.

• Как называется выделительный механизм почки у позвоночных?
  Бользано задумался. О сути вопроса он не имел ни малейшего понятия. Компьютер мог бы ему подсказать, но он на груди поверженного Липеску. Да и не в этом дело. Робот хочет истину, душу и понимание, а все эти вещи далеко не всегда заключены в информации. Липеску уже предлагал информацию, и теперь он мертв.
  - Лягушка в пруду кричит лазурным голосом, - сказал Бользано.

  Мне это напомнило, как в кино Москва - Кассиопея , а точнее во второй части Отроки во Вселенной, ребята выводили из строя низших роботов.

  0:29

  Задавая им простейшую детскую загадку на логику и внимательность.

  Но возможно, робот просто был так запрограммирован.

  Именно на ответы спонтанные, и совсем не похожие на правильные.

  Поэтому Бользано и прошел.

  Теория два, робот принимал ответы, не по правильности или не правильности, и не по бреду и на бору слов, а он считывал, истинность ответов в душе.

• Представить истину, - сказал робот. - Открыть душу. Продемонстрировать понимание.

  Это знаете, как на уроке. Учитель вызывает вас к доске, и спрашивает, к примеру, про какую то теорему.
  А вы просто её зазубрили.
  И отвечаете :

Один, бы учитель послушал и сказал, молодец Иванов,Петров,Сидоров садись. Но, есть настоящие учителя, или наоборот придирчивые люди, которые знают вас, и хотят, что бы вы не слова зазубрили, а поняли, что к чему.

Они чувствуют, вашу фальш.

И бывает вот так, учитель видит, что его ученик ничего не понимает, но он старается. И ему это важнее, чем безумное заучивание.

Мне кажется, робот считывал, верит ли в эти ответы, человек или нет. Даже не так, это мне напоминает, когда цветок распускается.

Вот купили тюльпаны, поставили в вазу и воды налили. Они все с закрытыми бутонами.

А потом через какое время распускаются

Показывают нам их настоящую красоту. Вот так и человек, перед этим роботом, мы незнаем, как и что делали другие, но можно предположить, они все играли с ним в игру вопросов. Использовали свои знания, или компьютера. Но никто не распустился, не показал свою душу, как это сделал второй искатель сокровищ.

Он понял, что умрёт, поэтому, отвечал спонтанно, что в голову придет, где с насмешкой, он показывал истинного себя.

Финал, с одной стороны не очень понравился, а с другой жаль, что так все закончилось. Но видно так и останется этот робот стоять там.

И, что не надо расслабляться. И если ты показал, человеку или в данном рассказе роботу, свою душу, не стоит его обманывать.

И на последний вопрос, ему надо было дать честный ответ.

Спасибо всем, кто читал.

И всё-таки космическая, межпланетная фантастика - это не мой жанр.
Но, тем не менее, вот этот рассказ впечатлил, плюс пришёлся отличным аргументом к разговору, который я с разными понимающими людьми веду уже с полгода —а все ли законы так нужны обществу? а так ли сильно и безоговорочно они нужны?. Мироздание подсунуло мне отличный рассказ про жизнь на планете, где всё настолько хорошо, что и законов не нужно. Потому что нет нищеты, нет преступности, соответственно нет судов, полиции и даже провительство весьма мммм условно, то есть существует, но особо в жизнь людей не вмешивается. Ресурсы распределяются сами. Всё на добровольных началах.
Вы поверили, что всё так и есть? Нет? А вот главный герой, бунтарь и идеалист с Земли, сперва практически поверил. А потом стал потихонечку узнавать, что стоит за всем этим благообразием.
Сломалась я где-то между роботами, которых «разусовершенствовали» (кстати, до сих пор не до конца понятная для меня сюжетная линия, поговорите со мной о ней, кто уже читал) и женщиной, которую устраивала жизнь между анабиозом и развлечениями. «Я сломалась» - в данном случае означает, что я напугалась, ощутила приступ клуастрофобии и тоски. Идеально и умышленно деградирующее общество, выученная беспомощность(женщины), привитое унижение (старики) и никого, кому захотелось бы поднять восстание (я надеюсь, такой там всё же появится, но это точно за рамками рассказа).
Прям даже как-то приятно было перевернуть последнюю страницу в читалке и вновь окунуться в нашу «такую нервную и суетную» жизнь землян - с её неврозами и тревожностью, с законами хорошими, дурацкими и ужасными, с возможностью протестовать, бороться и развиваться, всё-таки идти вперёд.