Дживз и Вустер: В 4 т. Том 1

Впервые узнала про Вудхауза именно на ЛивЛибе. Т.е. я только поняла, что он писал юмористическую английскую прозу. Этим ограничивались все мои знания о нем до недавнего времени (ни названия книг, ни даже имена героев его произведений ни о чем мне не говорили). Так продолжалось до тех пор, пока я, возвращаясь с отпуска на машине через всю Россию, не остановилась в придорожной гостинице и не включила единственный более-менее работающий канал Культура. И там я впервые увидела их - обалдуя Вудстера и невероятного Дживса) И не важно, что время уже 12 ночи, а завтра надо встать как можно раньше, чтобы еще на 1000 км. приблизится к дому. Я пыталась смеяться потише, чтобы не разбудить соседей, а это было ой как непросто (для тех кто видел сериал 1993 года, я попала на серию, про любителя гекконов))). И когда в титрах сказали, что сериал снят по мотивам книг Вудхауза, я решила, что эта судьба) И ни чуть не пожалела в последствии

Веселое, задорное и немного хулиганское - примерно так можно охарактеризовать настроение этой книги. Каждая страница буквально пропитана Англией 19 века: все эти богатые джентльмены и чопорные леди, праздные молодые люди, расторопная и не очень прислуга. Также присутствуют: вредная тетушка, вечно влюбленный (и из-за этого имеющий кучу проблем) друг, кузены-близнецы и по совместительству "проклятие рода человеческого", ну и конечно же Дживс - гениальный камердинер, но почему-то на дух не переносящий лиловые носки, цветные гетры и малиновые кушаки (удивительно, не правда ли?))) Бедный Берти Вустер))) И как он со всем этим справляется?)

Очень легкое и очень быстрое чтение. Потратьте пару-тройку часов и Вы не пожалеете. Ведь так замечательно погрузиться в атмосферу старой доброй Англии, не быть отягощенной никакими проблемами - от семейных до денежных, проводить время в клубах или загородном поместье.

В героях легко узнаешь себя и своих близких. Не задумываясь, могу перечислить несколько знакомых, влюбляющихся буквально в каждого встречного, наступающих на одни и те же грабли множество раз, а также старших родственников, вечно недовольных поведением молодежи. И, не смотря на то (как было упомянуто в некоторых рецензиях), что книгу нельзя растащить на независимые цитаты, я с удовольствием бы перечитывала их просто для поднятия настроения. Кстати, любимый момент - с оказавшимися настоящими апельсинами.

Комедия положений

Когда читать: если любите английский юмор, подойдёт для любых условий. Экранизирован с Хью Лори и Стивеном Фраем. 1-я часть цикла.

Сюжет. Берти Вустер - добряк и джентльмен. Коли его друг надумал жениться, Берти поможет. Коли тетушка Агата надумала женить его самого, он вывернется. И если уж решил носить малиновый кушак, то будет непреклонен. И только, когда все его задумки проваляться, навыручку придёт невозмутимый Дживс.

Герои. Немного. Берти Вустер постоянно попадает в глупые истории, его слуга Дживс проявляется смекалку и его из этих историй выручает. Идеальный мужской дуэт.

Язык. Прекрасный. Лёгкий, лаконичный, в нем то и дело проскальзывают ирония и сарказм. Сделано это ювелирно, интонации так и звучат в голове.

Мир. Лондон и графства, примерно 1920-е.

Классика книжного юмора не подвела. Образы аристократа-простофили и его вышколенного камердинер видятся мне везде: от советского Бэрримора до Константина из "Няни". Читать Вудхауса - сплошное удовольствие для тех, кто любит интеллектуальный юмор, игру слов и ценит британскость в книжных героях.

Вустер - тот ещё бездельник, но вызывает симпатию. Он непосредственный, преданный и искренне пытается помочь, хотя каждый раз переоценивает свои возможности. В общем-то, все аристократы в романе довольно напыщенные и недалёкие, и это делает образ Дживса ещё ярче. Он не предлагает сверхслосжных, часто ему благоволят обстоятельства, но выдержки и такта ему не занимать.

Этот роман следует читать, если вы намерены повеселиться. Не влюбиться в Вудхауса невозможно. Он пишет легко, непринуждённо, с большой симпатией к героям и в тоже время приглашает читателя посмеяться над происходящим. В романе нет открытой насмешки и очень много заразительного авторского снисхождения. Чтобы не творил Берти, в какие бы обстоятельства его не помешал Вудхаус, сцены выглядят вполне правдоподобно, лёгкий абсурд наблюдать забавно и ни разу мне не захотелось отложить книгу. Весь роман - на одном дыхании. Идеально.

С Вудхаусом познакомилась случайно – просто наткнулась на отзыв и заинтересовалась красивой обложкой (ага, по части книг я падка на такое, каюсь). А дальше, знаете, уже по накатанной – знакомство с Дживсом, Вустером, с его теткой Агатой, с влюбчивым Бинго и всеми его пассиями, с кузенами-непоседами Клодом и Юстасом...

Из передряг, в которые попадает Вустер, ему всегда помогают выбираться мудрые советы дворецкого. Дживс проникновенен и хитер. Сообразителен и остр на язык. Он думает на два шага вперед и играет всегда белыми. После каждой главы все отчетливее приходило понимание: мне все-таки необходим карманный Дживс! Ну очень!

Тык-с, всего у Вудхауса 14 книг о приключениях дворецкого и его нанимателя (1923-1974). Часто ситуации однотипны, поэтому, чтобы не перенасытиться и не остыть к прекрасному английскому писателю, не стоит "проглатывать" одну книгу за другой. Дайте им время, а как только на душу ляжет (мало ли) паршивое настроение, вспомните старика Вудхауса, он уж точно поможет исправить ситуацию.

Очень лёгкая, приятная книга с чудесным, английским юмором. Главными персонажами являются богатый бездельник Вустер и его сообразительный дворецкий Дживс. Вустер добрый, наивный и очень ведомый молодой человек, которым крутят окружающие, как хотят. Дворецкий постоянно выручает своего хозяина и его окружение из неловких ситуаций. При этом считает молодого человека исключительно глупым и не скрывает этого. Ещё по непонятным причинам его очень волнует во что одет его хозяин. Может по несколько дней на него обижаться за носки яркого цвета, что очень странно. В основном сюжет крутится вокруг скачек, любовных приключений и семейных разногласий. Суровые будни английского аристократа) В целом, книга понравилась. Хорошо подойдёт для отдыха .

Вудхаус - один из моих любимых писателей, особенно его цикл про Берти Вустера. Берти, на первый взгляд, типичный представитель английской "золотой молодежи". Он легкомысленный и безалаберный. Но одновременно, он самый верный друг. Чем впрочем, его "друзья" и пользуются частенько, сначала прося помощи, а потом оставляя его один на один со всем , что они натворили. В такие моменты думаешь, что хорошо, что у Берти есть Дживс, который появиться и все уладит.
В этой книге все пошло по привычному сценарию. Бинго , напирая на то , что они школьные друзья, просит помощи у Берти в "уламывании" его дяди на разрешении жениться на неподходящей ему девушке. . Берти соглашается и как всегда в конце, уже его самого приходится спасать Дживсу.

Начала читать рассказ, и появилось стойкое ощущение, что я уже что-то похожее читала. Приятель Рокки приходит грустный к Вустеру и рассказывает историю, как его тётушка всегда мечтала повеселиться в Нью-Йорке, однако сейчас уже слишком слаба здоровьем для этого. Она просит племянника поселиться в огромном мегаполисе и отправлять ей письма с отчётами. Рокки сильно противится жизни в миллионном городе, но выбора у него нет, иначе тётушка лишит его наследства. В тупиковой ситуации, как всегда, Дживс приходит на помощь. В этом цикле я уже читала похожий рассказ, только там был дядюшка вместо тётушки, так что история ничем не впечатлила.

Если проводить аналогии с позиций дня сегодняшнего, то многое в "Этот неподражаемый Дживс", - который хотя и является романом, но больше смахивает на сборник рассказов, названных здесь главами, и отображающих жизнь героя в хронологическом порядке, - напоминает мне старый многосерийный мультик "Бешеный Джек пират". В обоих случаях многие эпизоды строятся по накатанной схеме: вот пройдоха (пройдохи), который желает разбогатеть по-быстрому и, желательно, без особенных усилий; в один момент герою (героям) предоставляется "верный случай" разбогатеть, но в итоге, претерпев те или иные лишения, он (они) терпят грандиозное фиаско в самый последний момент. Отступление от этого правила, возвращаясь к "Дживсу", редки и незначительны. В такую канву свободно укладываются практически все эпизоды, кроме самых первых и последних.
С другой стороны, у главного героя Берти Вустера имеется друг Бинго - влюбчивый молодой человек, вечно требующий помощи от Дживса и Вустера в своих романтических делах, и который является катализатором многих ситуаций из числа описанных выше (как в ситуациях с быстрым заработком, так и в любовных). Беда в том, что, опять же, с позиций дня сегодняшнего, Бинго удручающе напоминает персонажа какого-нибудь шаблонного сериальчика (ситкома, если угодно), с вечными неудачными отношениями с женщинами и обязательной (спойлер) курьёзной свадьбой в итоге.
Пир однообразия довершает то, что иногда Берти характеризует сложившуюся ситуацию одинаковым словесным вывертом (и я не про: "Мы, Вустеры..."), который повторяется через какое-то большое количество страниц (по крайней мере, у меня как-то зацепилась за это мысль).
Беда, кроме всего прочего, в том, что хотя характеры основных героев очерчены достаточно филигранно, развития они не получают. Тем не менее, что из себя представляет основная часть действующих лиц, прекрасно понимаешь уже главе к 4-5, и этим можно было воспользоваться, чтобы поставить их в такие ситуации, где им пришлось бы продемонстрировать читателю неизвестные стороны своей души. Единственные два случая, подходящие под это описание: случай, когда Дживс оказался в некотором шоке и смущении, но это пару строк, и женитьба Бинго, но это несколько строк + один эпизод в финале, да и эпизод этот тоже двигается по накатанной.
Если же отрешиться от застывших характеров, то весьма часто герои вызывают к себе симпатию, хотя порой потребительское отношение к людям, - в первую очередь от Берти и Бинго, - несколько коробило.
К очевидным достоинствам следует отнести лёгкость и, я бы сказал, виртуозность написания, которые, вкупе с лихими сюжетами отдельных эпизодов, вносят в душу некоторую бодрость.
Но, увы, книгу губит однообразие, в первую очередь однообразие (да Дживс и Вустер даже ссорятся по одной и той же причине - из-за детали гардероба Вустера), постоянное хождение по накатанному кругу, но и всё остальное добавьте сюда, поэтому я считаю, что книга не на том уровне, на котором она потенциальна могла бы быть.

p.s.
Хочу надеяться, что отзыв этот вскоре появится на Букмикс; сообщаю, дабы никто не испугался, что рецензия ворованная.