Дживз и Вустер: В 4 т. Том 1

В этой жизни никогда не знаешь, где найдешь, а где потеряешь.

«Пусть киль не скрипит о коварную мель, когда мы отправимся в путь». -(Теннисон).

Во всех прочих отношениях Дживс – лучший камердинер в Лондоне, но он слишком консервативен. Законченный ретроград, враг прогресса.

Мы, Вустеры, сразу замыкаемся в себе, когда в поисках сочувствия нарываемся на ледяную сдержанность.

В присутствии тети Агаты мне всегда начинает казаться, что у меня вместо позвоночника желе. Она из разряда железных женщин. Вероятно, королева Елизавета Первая была на нее похожа. Достаточно тете грозно сверкнуть глазами и рявкнуть: «А ну-ка, живо!» – как я тут же, без пререканий, делаю все, что велят.

Вы, возможно, заметили, что публике ужасно нравится, когда ей что-то бросают со сцены.

- Прежде всего, надо еще раз воздать должное гению Дживса. Новый Соломон.

Ну, знаете, всему есть предел. Мы, Вустеры, свято чтим вековые традиции гостеприимства, но, когда гость оккупирует вашу постель, тут уж не до традиций.

Да, с таким коварным типом, как Стеглз, нужно постоянно быть начеку. Он мог бы давать платные уроки Макиавелли.

«Настало время испытаний, когда проверяется сила духа каждого из нас». -(Томас Пейн).