Дживз и Вустер: В 4 т. Том 1

Приведите ваш мозг в боевое положение. Нам требуется ваш совет.

- Боже милосердный, – сказал я. – Ты что, опять влюбился?
Я заметил, что мои слова его задели.
– Что значит «опять»?
– По самым скромным подсчетам, с весны ты был влюблен не менее шести раз, а сейчас лишь июль.

"-Фамилия Бассингтон-Бассингтон мне знакома, сэр. Существуют три ветви Бассингтон-Бассингтонов - штропширские Бассингтон-Бассингтоны, гэмпширские Бассингтон-Бассингтоны и кентские Бассингтон-Бассингтоны.

• Похоже, Англия владеет крупными запасами Бассингтон-Бассингтонов.
• Весьма приличными, сэр "

Дракула и Чезаре Борджиа-просто бойскауты по сравнению с моей тетей.

Сам профессор Прингль был худой, лысый и унылый старик с одним бычачьим глазом, а у миссис Прингль был вид женщины, получившей дурные известия в 1900 году, да так и застывшей в своей скорби.

– Берти, – произнес он. – Мне нужен твой совет.
– Валяй.
– Вернее совет, но не твой, поскольку от твоих советов еще никому не было проку. Ведь всем известно, что ты законченный осел.

Он ввалился ко мне в спальню, когда я наслаждался завтраком в постели. После обеда или после хорошего ужина я могу стерпеть его стоны, но только не во время завтрака. Мы, Вустеры, всегда готовы к состраданию и сочувствию, но всему есть предел.

Он ушёл, наврав мне с три короба и ни разу не покраснев. Сквозь его невинные голубые глаза можно было видеть противоположную стенку.

- Берти, мы же вместе учились в школе.

• Это не моя вина.
• Мы дружим уже пятнадцать лет.
• Знаю. Остаток моей жизни уйдет на то, чтобы загладить это.

И хотя у нее, возможно, было золотое сердце, первое, что вам бросалось в глаза, так это ее золотой зуб. Я знал, что Бинго, когда он в хорошей форме, практически способен влюбиться во все что угодно противоположного пола, но на этот раз я не находил ему оправданий.