По всему свету. Звери в моей постели

Первое! Оценка, поставленная мною данной повести – завышена. Ой, я уже столько всего налистала об авторе… Все просто – мне понравилась Джеки. Так понравилась, что – рука не поднялась, карандаш, рассвирепев – заскрипел. Джеки, она такая маленькая, такая милая на фотографиях… такая любящая по поступкам, считанных с текста, что… Даррелл, как ты мог?

Всю книгу, Джеки, все больше о нем, о своем муже, о Даррелле… Она, что называется… по морям, по лесам, по топям… а между прочим, женихом, Даррелл, изначально был – незавидным, об чем все твердил Джеки папочка… Финансы Даррелла, пели романсы, работы, той, постоянной – доходной, так же, у Даррелла не было, в то время как у Джеки… могла она карьеру построить. Второе! Хотелось больше о Джеки, глубже, что ли… Если первые страницы повести, посвященные их с Дарреллом знакомству - милы, и ее мысли все ж считаны, и сами строки, как звуки той арфы – стройны и наполнены, то, чем дальше в «дюны»… отличника пересказ - «О том, как я провел лето»…

Третье! В общем и целом, местами было – очень интересно и весело, а местами… рассказ, как ездили, собирали сведения, перевозили зверей, больше так. Да и вставок с комментариями самого Даррелла, все меньше их, а ближе к финалу истории. Тех, вам, вставок, пример:

Вторжение Джерри Даррелла в мою жизнь принесло одни тревоги и беспокойства моим родным и близким. Будучи по природе человеком склонным к уединению и критически относясь к людям, которые казались мне ограниченными, избалованными и лишенными духовных интересов, поначалу я смотрела на мистера Даррелла весьма подозрительно. ______________ Я в ту пору был застенчивый, скромный, непритязательный молодой человек, чьей робости позавидовала бы даже газель. Дж.Д.

Уже в этой книге чувствуется (есть и книга вторая), что Джеки стала уставать от зверинца:

Мне все равно, Даррелл, с кем ты делишь ложе, - твердо произнесла я, - но я на этот счет более разборчива.

(походу, он ей изменял. Что неудивительно, ибо алкоголь был с ним постоянно, как, да, и почитательниц у него был – легион). Кстати, Марго, сестра Даррелла, под углом от Джеки, не такая глупышка – пустышка – заноза.

Для справки: Не знаю, насколько то истина, но тут, в повести, черным по белому, что идею писать, Дарреллу, подкинула именно Джеки, посчитав, что, если уж пишет один из братьев, то почему бы и второму брату - не зарабатывать тем же… а тот Лоренс, он только добавил огнива, после чего уж, дело оставалось за малым… Еще говорится о том, что Даррелл ненавидел писать и, что орфография у него очень сильно хромала… сначала Джеки, а уж позже, секретарь их Софи, приводила все в божеский вид. И, стоит отметить, что немало идей для написания историй, от той же Джеки поступало. И именно Джеки помогала ему с основанным им Джерсийским зоопарком, основанным при ней же, как и с основанным им, трестом охраны природы. И еще вам в копилку об авторе - в отличие от Даррелла, до сих пор она живет – поживает, и ей уже 92… молодец).

А вообще, интересно было про морских слонов… вот это гиганты… смешно, что если б не камушек… А как вам город Ипох в Малайзии? Лично мне, кхм близкое такое сердцу название).

Быть может, вам, больше понравится такое построение сюжета… Ну не хватило мне… А так, есть тут, и чем насладиться и чем восхититься. Ведь, вместе с автором, читатель или слушатель, как я, посетит и Аргентину, и Камерун, и Мексику, и Новую Зеландию, и Австралию и Малайзию.

Голос Ирины Ерисановой, в данном случае, как то украшение. Ну и напоследок, всем, ква!)

Я обожаю Даррела и готова рекомедовать его как панацею от всех болезней. Разбитое сердце? Читай Даррела! Ненавидишь людей - читай Даррелла, там животные! Устала от работы, рутины- читай Даррелла, там живой юмор! И обожаю его не только потому что он - двинутый на своей работе биолог, но потому что он делится своей любовью со всем миром и умудряется заражать всех подряд. И не в последнюю очередь благодаря своему литературному дару. Его книги, даже путевые заметки, как встречи с животными например, это ода, поэма животным. А сейчас у меня новая стратегия чтения - с гуглом под рукой. Например, я не знала что шалашник такой милый! А какие у него домики!!!  Иногда страницу я читаю по минут 20, ибо зависаю на картинках. А какие райские птицы? Божественно шикарны! Уеду жить в новую гвинею, буду сидеть день деньской в лесу и любоваться. Подумываю о том чтобы перечитать уже прочитанное таким способом. Сколько я упустила! Сама книга представляет собой сборник путевых заметок, путевых рассказов. Забавные и милые, я получила два чудесных вечера в компании разношерстных животных. Мне нравится, как влюбленно описывает автор каждое животное. Рассказы охватывают разные временные промежутки: от подросткового и первой работы в зоомагазине, довольно много Аргентины и Африки. Себастиан - это аргентинский Зорбас! На волне недавно прочитанного. А невероятно милый домашний тиран мармазетка Павло? И это я молчу про звезду муравьеда! P.S.: Минутка рассуждений о названиях. Было три издания и все с разными именами. И вопрос. Как. Просто как Encounters with Animals превратилось в 1.По всему свету, 2.Знакомство с животными; 3.Мясной рулет. Встречи с животными?! Просто...мясной рулет? Почему мясной рулет? Я пока искала знакомство с животными, чуть с ума не сошла, нигде не было ни следа. Потом осенило и пошла изучать сколько было переизданий. Да здравствует интернет и фантлаб с его великолепной систематизацией!

На самом деле, я не удивлена, что книга жены Даррелла мне понравилась куда меньше его собственных. Потому что самостоятельных достоинств в ней нет, и вне творчества Джеральда Даррелла, без интереса к его личности и биографическим подробностям, она была бы никому не нужна. О чем нам рассказывает Джеки? О том, как трогательно наш любимый бородач её добивался. То есть она была такая вся очаровательная, а он ей совсем поначалу не понравился, и как он её едва уломал. В общем, о том, что это ему повезло, дураку. :) О том, на какие жертвы она пошла ради того, чтобы быть с будущим писателем. Кстати, только меня смутило, что она ни слова не рассказала о том, как развивались в дальнейшем отношения между нею, её отцом, и её мужем? О том, как они были бедны, и Джеральд не мог найти работу, и жили они очень скромно и даже плохо. Ничего, что при этом нежная жена никак не препятствовала превращению уютного семейного уголка практически в хлев с мусором и окурками, дожидаясь, пока появится секретарша, у которой хватит терпения сделать в этом хлеву уборку? О том, как много его идей на самом деле принадлежали Джеки. Очень часто, даже слишком часто она восклицает - надо сделать так! И это удается. А мы-то, дураки, думали, что своим успехам Джеральд должен быть благодарен прежде всего своему чувству юмора, наблюдательности, терпению и легкому перу... Оказывается, ерунда это все! :) Если бы Джеки вовремя не подсказала... Конечно, тут я немного перебарщиваю, потому что прекрасно понимаю, насколько важна для мужчины жена, разделяющая его интересы, помогающая в его работе. Но для меня в этой книге отчетливо звучала её ревность к его успехам. И еще немного коробило то, что Джеки вовсе не так, как Джеральд, любит всё это экзотическое чудесное зверье. Разве что белочка Малютка тронула её сердце по-настоящему. А потому у меня всю книгу было ощущение, что Джеки вряд ли была единственной женой Даррелла. Как оказалось, я предполагала правильно. Но любителям биографических книг, и ценителям творчества Даррелла, это может быть интересно. В общем, Джеки рассказывает симпатичные истории про нашего общего любимца. Откуда бы я, например, узнала, что Джеральд писал по ночам?