Птица-пересмешник. Натуралист на мушке

Это я об авторе. О вполне успешном авторе, между прочим. О классном авторе книг о животных и природе, чего уж там. Тем обиднее видеть вот такой абсолютно коммерческий продукт - книга о том, как снимали серию фильмов по книге. Это не первая книга автора, прочитанная мною, которая написана подобным образом, но первая разочаровавшая.
В самом начале читателя честно предупреждают о том, что она несколько своеобразна:

То есть, конечно же, автор просто пишет об истории создания уже этой книги, но читателя подобные вещи должны настораживать. Я проигнорировала этот знак.
Несмотря на то, что Натуралист на мушке - это цикл историй о съемках мини-сериала о животных, книга получилась довольно нудной. Если бы не Даррелловский язык, все было бы совсем печально.
Здесь автор с женой и съемочной группой мотается чуть ли не по всему земному шару, дабы выдать конечный продукт - кино. В отличие от его же книги, написанной подобным образом "Путь кенгуренка", следить за перипетиями компании "Натуралиста" было откровенно скучно. Конечно, здесь есть и смешные моменты. и немного грустные, но погружения не происходит. Возможно, этот от того, что остается ощущение бесконечной спешки - вот мы на Шетландских островах, а вот мы в Латинской Америки, теперь бегом обежим Европу и рванем в Канаду. О, а вот и Греция! Посмотрите, как прекрасна Канада летом! Я не успевала переключать внимание с птиц на оленей, с оленей на змей, со змей на быков и так далее. Слишком большая география, слишком маленький объем должен уместиться в одной тридцатиминутной короткометражке.
Допускаю мысль, то это чисто субъективное восприятие - я не люблю рассказы, предпочитая им более крупную прозу, я не люблю мини-фильмы. В общем, если б я обладала хоть каким-нибудь талантом, то это точно был бы не брат краткости )))
Если же серьезно, то у Даррелла есть огромное количество книг, взяв в руки которые, читатель забывает обо всем. Не стоит тратить время на то, что было написано "по горячим следам" более успешной книги. Да, справочника, ну и что? В данном случае даже справочник лучше, чем это.

Даррелл в моем читательском багаже занимает отдельную полку. И физически - на полке стоят очень много томиков самых разных изданий. и фигурально - автор, который интересен не только как автор книг, но и как личность. Но даже при всем моем теплом отношении к Дарреллу, эту книгу я высоко оценить не могу.

Все же в лучших его книгах на первое место выходит Даррелл-наблюдатель, за животными ли, за членами семьи, за случайными знакомыми, Даррелл - натуралист, и все это вместе с типично Даррелловским чувством юмора. А тут скорее получилось наоборот - книга выглядит как сборник анекдотов и потешных историй. сдобренных наблюдениями за животными. Хотя тема замечательная - рассказ о том, как снимаются фильмы о животных. Эта тема постоянно проскальзывает в его книгах, до сих пор помню, как они снимали полет крылатого дракончика, посвятили съемкам весь день, и эпизод в готовом виде длился две секунды и не произвел на зрителей никакого впечатления.

И вот этой благодатной теме автор посвятил целую книгу. Съемки в самом буквальном смысле по всему свету, то в окрестностях французского Камарга, известного своими белыми лошадьми и быками, то Панама со своей тропической красотой, то могучие леса Канады, то английская провинция. Истории разные, но... одинаковые. Построенные по одному шаблону, зануда-оператор, энергичный администратор, автор со своими критическими замечаниями и его жена Ли, у которой все всегда получается. Все участники съемочной группы - люди фанатично преданные своей работе, готовые ради удачного кадра горы свернуть, и заставить других помогать. И этот энтузиазм неизменно радует, но в конце концов и напрягает своей какой-то показной неподдельностью.

…Черепахи все еще жили в ванне…

В этот раз Даррелл рассказал мне о том, как они с командой снимали научно-документальное кино, путешествия по всему миру. Как всегда, с огромной любовью и внимательностью автор рассказывает о живой природе, только на этот раз речь идет не о конкретных видах или не об обитателях обособленного кусочка природы, а о самых разных экосистемах от канадского зимнего леса до кораллового рифа в тропических островах. Поэтому речь идет о самых необычных, самых забавных и интересных зверушках. Кроме того, Даррелл раскрыл некоторые киношные тайны: все-таки дикие животные – не самые сговорчивые актеры, поэтому часто приходится идти на всякие ухищрения, чтобы отснять вроде бы естественную среду обитания и вроде бы настоящие повадки животных. И естественно, в этом масштабном путешествии с Дарреллом, его супругой и всей съемочной группой случалось множество комичных случаев, каждый из которых автор кропотливо пересказал, никого не щадя.

Потенциально эта книга могла бы мне понравится так же, как «Моя семья и другие звери», но пожалуй, немного сбивала с настроя разрозненность повествования. Одна глава была посвящена одной серии научного сериала, а от серии к серии менялись не только локации, но и часть съемочной группы. Иногда не хватало подробностей, чтобы связать все это в одно целое, поэтому книга доставила чуть меньше удовольствия, чем Корфу-трилогия. Но все равно тем, кому понравилась трилогия, «Натуралист на мушке» однозначно рекомендован.

Джеральд Даррелл - один из моих любимых писателей. Но о его внимании к телевидению я не знала абсолютно ничего! Оказалось, что вначале он вел лекции с показом животных, потом в роли ведущего снялся в полнометражном фильме о зоопарке в Джерси. К счастью, книга "Натуралист на мушке" открыла для меня существование и 13-серийного телефильма о природе и животных различных уголков нашей планеты.

Именно о буднях съемочной группы рассказывает Даррелл своим легким языком, с долей юмора и мягкого сарказма. Автор со своей верной спутницей Ли в очень сжатые сроки побывал в ряде сильно удаленных друг от друга мест - на севере Европы, на Шетландских островах, в Камарге, в Африке и Северной Америке. А я сама как будто стала участницей этой экспедиции.
Книга не похожа на другие работы автора - она немного прерывистая, не цельная. Конечно, гораздо интереснее лично мне было читать о приключениях семьи Даррелов на Корфу. Здесь же не так много природы, как хотелось бы, но все повествование сдобрено шутками о приключениях на съемках.

Отдельно хотелось бы отметить рассказ о фильме про Африку. Героям удалось побывать в крупнейшем заповеднике Умфолози.

Я словно своими глазами увидела грациозных зебр, голубых антилоп гну, черепах, влюбленных жирафов. Посмеялась над бурным и продолжительным романом режиссера со златокротом, оценила юмор в попытке Даррелла вести передачу в обнимку с носорогом. Получила море позитивных эмоций!!!
Книга очень хорошая: теплая, милая, добрая. Здорово поднимает настроение. Очень рекомендую всем!

Чуть приправлено спойлерами!

Даррелл, Даррелл, вот и перечитала эту вашу книгу, читанную когда-то, но начисто забытую. Сам факт чтения забылся. Но, кажется, мне сейчас меньше понравилось. Сложно объяснить почему. Въелись что ли чьи-то слова, что книга коммерческая, не могу сказать.

И все-таки истории хороши. Простые и живые. Полные будничных нелепиц и радости от встреч с природой. Такие, что хочется читать об описываемых местах и животных, находить фотографии, изучать карты, покупать билеты и лететь смотреть...эх! После описания полета на воздушном шаре тоже очень захотелось на нем полетать! А о водоступах я имею представление - есть у знакомого, он из пенопласта сделал - действительно, как и рассказывает Даррелл, будучи на них, ощущаешь мышцы, о существовании которых совсем не подозревал, и когда упадешь, встать крайне сложно!

Обязательно продолжу знакомство с автором. Благо, мне для этого лишь руку протянуть.

Бессмысленно искать на карте остров Зенкали, или изображение великого дерева омба, или фотографии птицы-пересмешник. Их нет. Их придумал автор. Но они могли быть и их судьба могла бы быть столь же печальной.
Иносказательно автор пытается донести до читателя существование тесной связи между всем живым. Не может жить дерево омба без птиц-пересмешников, а от них зависит дерево амела, а от него – бабочки, составляющие предмет экспорта Зенкали….
Тема интересная, а реализация мне не понравилась. Слишком балаганное получилось повествование. Яркий тропический остров, простодушные дикари, коварные американские бизнесмены… Много шуток, а все вместе не склеилось. Снова не лучшая книга автора.
PS
Конечно, перевод названия все же не точный. Переводчики перевели «The mockery bird» как птица-пересмешник. Но ведь есть обычная привычная, совсем не вымершая птичка-пересмешник, mocking-bird . Пропал эффект несуществования

В эту совсем небольшую по объему книгу вошли записки на протяжении очень насыщенного года жизни английского натуралиста Джеральда Даррелла. Тогда он вместе со съемочной группой и своей женой Ли, по совместительству соведущей, отправился на съемки 13-ти серийного фильма о живой природе. Они преодолели 49 тысяч миль или 78 858 км, путешествуя от Канады до Панамы, от Южной Африки до северной оконечности Британских островов.

Дикая природа есть дикая природа, на пути к цели вставали разнообразные опасности. Такие, к примеру, как крутые тропы в горах (самое то, когда боишься высоты), неуправляемое стадо быков, кусачие муравьи, приставучие до сумасшествия москиты и множество других. Нужно обладать неплохой физической формой и отменным здоровьем, чтобы справляться с переездами из тропического леса в таежный зимний, где приходится пробираться на лыжах через сугробы, или с переправами через горные реки на каноэ. Обо всем этом Даррелл рассказывает очень легко и с юмором. Так же он раскрывает нам небольшие киношные хитрости, к которым приходилось прибегать время от времени, чтобы снять все задумки. В этом путешествии закон подлости вообще следовал неразрывно за группой, а природа преподносила свои сюрпризы там, где по всем правилам их быть не могло. Погода менялась буквально на глазах на неподходящую для съемок, нужные растения переставали расти в привычных местах, местные жители встречались не всегда адекватные, на таможни возникали неожиданные проблемы, но, несмотря на все это, практически каждый раз удавалось снять задуманный кадр.

Все вышеперечисленное служит лишь декорацией к основной теме книги, да и, наверное, всей жизни Даррелла, его любви к флоре и фауне. Совершенно невозможно удержаться от улыбки, читая новые эпизоды с такими непосредственными участниками. Практически каждый может здесь найти для себя что-то новое, ранее неизвестные факты о братьях наших меньших, порой очень удивительные и даже кажущиеся не всегда реальными. Помимо этого Даррелл снова и снова затрагивает очень важную тему. Он пытается привлечь внимание к проблемам экологии, показать влияние человека на природу, которое, к сожалению, далеко не во всех случаях приводит к добру.

Чудесное произведение (впрочем, как почти все у Д.Даррелла). Человек, не имеющий биологического образования, ненавязчиво и интересно рассказывает о съемках многосерийного фильма о животных-птицах. Никакой академичности, легко и непринужденно, пересыпая все это смешными случаями и веселыми комментариями членов съемочной группы... После прочтения этой книги мне захотелось узнать, что же еще написано Дарреллом, и оказалось, что книг у него немало! И все они написаны с тем же юношеским задором и безграничной любовью к животным. В них вы не найдете скучнейшего описания, как в учебнике: называется так-то, относится к классу таких-то, отряду таких-то, обитает там-то, питается тем-то. Его обширнейшие знания облечены в настолько легкую и увлекательную форму, что книги Даррела будут интересны не только взрослым, но и подрастающему поколению. От души рекомендую!

Книга – возможность заглянуть на съемки передачи посвященной животному миру. В отличие от многих других книг Даррелла она все-таки о людях, а не о животных. Но авторский стиль так же прекрасен как обычно. К неприятностям он относится с юмором, а к делу что делает с любовью и энтузиазмом, которым восхищаешься и даже немного завидуешь. Но я бы все-таки сказала, что книга эта именно для любителей автора, а не дикой природы, и браться за нее следует после того, как успел полюбить и оценить серию книг.

Помню как в детстве обожала разного рода передачи про природу, про животных и т.д. Представляла себя на месте ведущего, мечтала ездить по миру и рассказывать о самых разных живых существах, обитающих в самых разных уголках нашей планеты.
Эта книга вернула меня в детство. Я растягивала чтение как могла, очень боялась прочитать ее за один день)
Книга рассказывает нам о трудовых буднях ведущего многосерийного фильма о животных. Джеральд Даррелл очень харизматичный человек, наделенный чувством чистого английского юмора. Он и его команда собирается отснять 13 серий для цикла "Натуралист-любитель", в которых показать и рассказать на сколько разнообразна наша планета и что в любом ее уголке мы (натуралисты-любители) можем открыть для себя буйство живых организмов и очередной раз задуматься над тем, как мудра и изобретательна матушка Природа.
Кроме краткого пересказа каждой серии, автор рассказывает нам о теневой стороне его работы. Как заставить гусениц выглядеть фотогенично в кадре? Как вести рассказ о милом птенце и улыбаться на камеру когда этот птенец (адской птицы, честное слово) царапает твои руки и опорожняется на тебя? Как появится в кадре на фоне стада быков и вовремя понять что эти оголтелые животные рванули в твою сторону?
Очень много интересных фактов о природе, чисто английский юмор (для некоторых покажется сарказмом) и харизма автора сделали эту книгу прекрасной. Обязательно продолжу читать Д.Даррелла.