Ham on Rye

"— Ты никогда не станешь писателем, если будешь отстраняться от действительности.
— О чем ты говоришь! Как раз этим и занимаются настоящие писатели!"

– Оригинальное название романа «Ham on Rye» может являться отсылкой к произведению Джерома Дэвида Сэлинджера «Над пропастью во ржи».
– Подавляющая часть произведений Чарльза Буковски представляет собой автобиографическое творчество. И в поэзии, и в прозе часто фигурирует alter ego писателя, его лирический антигерой — Генри Чинаски.

Это куда лучше, чем большинство подобных романов (особенно, "Над пропастью во ржи") – здесь герои по-настоящему живые, даже становится не по себе от того насколько они кажутся реальными (пусть иногда и в преувеличенной манере). У Буковски хороший стиль, но это книга все же мне не так понравилась, как та же "Макулатура", но "Хлеб с ветчиной", определенно, цепляет куда больше общим смыслом и содержанием.

"Xлеб с ветчиной" (англ. «Ham on Rye») — автобиографический роман Чарльза Буковски, повествующий о взрослении Генри Чинаски в Лос-Анджелесе во время Великой депрессии. Четвёртый в серии из пяти автобиографических романов Буковски, опубликован в 1982 году. Следует за романом «Женщины», предшествует роману «Голливуд».

Подавляющая часть произведений Чарльза Буковски представляет собой автобиографическое творчество. И в поэзии, и в прозе часто фигурирует alter ego писателя, его лирический антигерой — Генри Чинаски. В ответ на вопрос журналиста о том, где заканчивается Генри Чинаски и начинается Чарльз Буковски, писатель отвечал, что они — практически одно и то же, за исключением мелких виньеток, которыми он украшал своего героя от скуки.

Чинаски (от лица которого идёт повествование) - малопривлекательный персонаж, но в котором есть искренность, открытость и правда. Уже с юношеских лет, мы видим как герой, кажется уже понял "всё и вся" об окружающем его обществе, и теперь лишь пытается поставить всему происходящему свой "личный вердикт".

Буковски - как один из самых важных представителей "грязного реализма" в американской литературе, создаёт глубокое и тонкое произведение с "горькой правдой" жизни. Тема здесь многослойная, и оттого кажется, что сюжет здесь незакончен и автор не раскрыл ещё много тем и сюжетов. Хотя главные темы для взросления любого парня здесь присутствуют.

В итоге, перед нами бодрый, стандартный, по-своему тонкий и психологический "портрет" человеческого бытия.

Буковски довольно противоречивый человек, писатель,персонаж или как вам будет угодно. Его подробности про алкоголизм ,рвоту, онанизм и многое другое , отталкивает часть читателей. Но в его защиту можно сказать,что вся эта мерзость является частью нашей жизни. Каждый в подростковом возрасте хотел побыть в роли бунтаря , каждый хотел казаться круче,выше, сильнее,каждый жаждал много побед вне зависимости от их величины,этого хотел и Генри Чинаски (гг). Генри и есть Чарльз Буковски,об этом не сложно догадаться. Чарльз описал  молодость так как он её видел и ощущал , сделал он это простым языком с максимальным уровнем реализма(мерзости).
Для тех,кто хочет откровенностей ,колких фраз,крови , гноя из фурункулов и понимание фундаментальных жизненных вещей от Буковски,то вам точно такое понравится.


P.S.  А что касается вопроса  "Мерзость или реальность жизни?", каждый ответит на него сам

Если коротко: читать всем, понравится точно, смешно, грустно и очень реалистично.

Автобиографичный роман (далее - книга, роман, "Хлеб", без какой-либо привязки к личности Буковски, оставим это фанатам) рассказывает о взрослении парня Генри, живущего в бедном районе под одной крышей с деспотичным(беспросветно тупым) отцом. Несмотря на небольшой объем и легкий слог, без которого книга совсем не погружала бы читателя так глубоко в атмосферу происходящего и не давала бы понимания характера главного героя, хорошо раскрываются темы влияния родителей на формирование личности своих детей и косвенного участия во взрослой жизни последних, тема горя от ума, социального неравенства, чуть-чуть бытового расизма и сексизма и достаточно много полового созревания, что некоторые найдут раздражающим и мерзким, но на страницах "Хлеба", какой бы она ни была, реальность. И всё это приправлено может и простым, но заставляющим хотя бы улыбнуться юмором.
В отличие от "Пропасти", видно достаточно закономерное и линейное развитие повествующего лица, без лирических отступлений с детьми на обрыве.
И хотя все действия происходят в Америке 30-х годов, большинству русскоязычных читателей это совсем не помешает понять героя, найти в его окружении людей и детали из своего детства и отрочества (не потому ли это, что то, что для американцев было последствиями Великой депрессией, для русского человека является будничной правдой? но рецензия не об этом...). Как девушке, выросшей в совершенно иных, в отличие от описанных в "Хлебе", условиях, мне трудно аргументированно судить о правдоподобности описания некоторых тем, но то, с какой реалистичностью двигается сюжет и показаны второстепенные герои, заставляет ни на минуту не сомневаться, что какие-то вещи не были утрированы или выдуманы в целях художественных.
После прочтения оставляет след от пощечины и ощущение озлобленности мира, в котором мы живем. Наглядное пособие по тому "как не надо" для любых возрастов старше 18. Первая и, с большой вероятностью, не последняя книга Буковски, которая оказалась в моих руках.

P.S. сцена с детьми символична, "Над пропастью во ржи" отличный роман

Итак, знакомство с новым автором прошло, мягко говоря, странно.

Книга "Хлеб с ветчиной" повествует нам о периоде детства, отрочества и юности, плавно переходящей в молодость некого персонажа по имени Генри Чинаски.
Вообще, книги о взрослении и становлении личности человека в юном возрасте крайне популярны в наше время. Все читают Сэлинджера "Над пропастью во ржи", Бредбери "Вино из одуванчиков", Грина и других писателей, которых постоянно пихают в списки ЛУЧШИХ КНИГ, КОТОРЫЕ ВЫ ТОЛЬКО МОЖЕТЕ ПРОЧИТАТЬ В СВОЕЙ ЖИЗНИ.

И я на протяжении всей книги задавалась вопросом: почему этой-то книги нигде нет?
Произведение само по себе очень сильное. Оно рассматривает не только проблемы сего жанра (такие как учёба, отношения с друзьями, любовные волнения, переходный возраст и др.), но и более сложные. Например, Буковски просто потрясающе раскрывает тему абьюза в семье (между детьми и родителями). То есть "Хлеб с ветчиной", на мой взгляд, более реальное, честное и откровенное произведение, чем тот же Сэлинджер.

Итак... "Хлеб с ветчиной" Буковски. Я рад, что именно при помощи этой книги я открыл для себя Буковски. Книга представляет собой автобиографию самого автора. В нем и смех, и драма, и трагедия. При чтении я местами вспоминал свои детские, подростковые годы. Книга очень  противоречивая в плане эмоций. Там трагедия автора героя завуалирована грубостью, сарказмом и матом.

Всем отцам посвящается

так подписал книгу автор... и не зря. Потому что именно он в основном имел влияние на психологию уже взрослого героя. Несмотря на местами шокирующую честность автора, его текст полон сентиментальности.

Давно знаю и люблю поэзию Буковски, но до его прозы удалось добраться впервые. Ну что же, становится понятно, откуда растут ноги у всех этих динозавров, которые зашагают по мертвой Земле, диких больных безумных людей, пожирающих плоть других диких больных безумных людей, и прочих кошмаров-катастроф, которые он предвещает мечтательным голосом на сохранившихся записях (и которых мне всегда становилось чересчур).

Буковски не верит в человечество, и у него на это есть основания: все его детство, отрочество и значительный кусок юности. Садист-отец, который сам ничего не добился в жизни, но презирает всех, кого угодно, кроме себя, превращает кровавую порку в еженедельный ритуал с правилами поведения для обеих сторон. Безучастная мать наблюдает, с энтузиазмом помогает искать выдуманные поводы для жестоких избиений, ведь "папочка всегда прав". Вокруг денно и нощно происходят всякие зверства, потому что никто не может найти работу, и люди стремительно ожесточаются, становятся готовыми на любые подлости, учатся получать удовольствие от насилия. У школьников с первого класса три интереса - секс (ага), драки - особенно если избить кого послабее, спортивные игры. Дружить особо не с кем, а если кто хороший и попадается, он может исчезнуть без прощания в любой день - все безработные, все часто переезжают.

Дети бедняков в Великую Депрессию питаются просрочкой, от которой даже тощие уличные собаки воротят нос, и растут как сорняки на пустыре - крепкие, колючие, грозные. Только в новом мире нужна не физическая сила, не стойкость и не смелость, которые они сами ценят больше всего, а что-то другое, чего у них нет и быть не может: красота, деньги, перспективы на будущее. "Америка - страна равных возможностей" звучит как насмешка. В начальной школе в ответ на вопрос учительницы о том, кем работают родители, дети безработных придумывают, кто во что горазд - воспитатель, врач, пожарник, музыкант, киноактриса, пилот, ученый. Выпускаясь из колледжа, подростки прикидывают будущее друг друга - посудомойщик, уборщик, мусорщик, работник склада.

С детства Генри Чинаски преследует чувство тошноты, и с возрастом оно только усиливается и закрепляется бесконечными разочарованиями. Он все время не там, все все время не так, ему противно все, что его окружает, и на любые проблески во всеобщей мерзости он реагирует очень остро. С годами становится бесстрашным и твердым, как камень, но победить все равно не может - даже если это драка картонных боксеров в игровом автомате, его соперник младше на десять лет и играет фигуркой со сломанной рукой. Закономерно - на могиле Буковски изображен тот самый боксер и в качестве эпитафии написано "Не пытайся".

Наслушавшись вокруг негодующих отзывов о Буковски с его матершинным, грязным стилем, брала книгу с легкой опаской. Оказалось - напрасно. Да, тут много мата, алкоголя, блевотины, драк, переходящих в побоища, но все это отражение несправедливости жизни, по мнению главного героя Генри, альтер-эго писателя. На самом деле Генри не глупый парень, в нем достаточно положительных черт, только вот с жизнью у него не заладилось. Выросший в вечных побоях и унижкниях дома, гг постепенно становится жизнененавистником. Единственный его спасательный круг - игра в прятки: сначала у себя в комнате под одеялом, где никто не может найти, потом же в алкоголе и бессмысленных драках. От страницы к странице мы наблюдаем путь взросления и вместе с тем огрязнения души Генри.
Читается роман одновременно легко и тяжко. Тяжко от ощущения бессилия героя, а точнее его нежелания что-либо сделать со своей жизнью. Да, ему противно почти всё и все, что его окружают, но в тоже время он понимает, к чему ведёт его образ жизни - и его воротит от этого зрелища. Под конец романа хочется самому начать действовать, жить. Жить так, чтобы эта чёртова жизнь приносила радость и удовольствие. В этом, пожалуй, главная ценность произведения. За это Буковски спасибо.

Первое мое знакомство с Буковски. Честно признаться, не ожидала такое количество мата, но меня это не остановило. Такой стиль написания даже делает роман более реалистичным, приближенным к обычной жизни. Но часто читать подобные произведения я бы не стала.

Удивительным образом, книга не отпускает даже в самые мерзкие моменты. Кажется, что пора бы ее бросить и отложить подальше, но вот цепляет что-то. Хочется узнать эту историю до конца. Еще больше подзадоривало то, что Буковски создает автобиографичные романы. Главный герой – Генри Чинаски – это огромная часть жизни самого автора.

В романе мы видим мир глазами взрослеющего мальчика, который регулярно сталкивается с жестокостью и деспотизмом отца, со слабостью и страхами матери и непониманием всего внешнего мира. За весь роман я дважды заметила людей, которые были по-настоящему добры к нему – это были работники больницы. Всю свою жизнь мальчик просто не видел настоящей заботы и внимания. Король неудачников и отвергнутых. Подрастая в такой атмосфере, он ожесточился настолько, что перестал чувствовать боль, а также сострадание к другим. Он нашел утешение в выпивке и сигаретах. Он стал видеть врага в каждом человеке.

И все события разворачиваются на фоне великой депрессии и начинающейся войны. Книга словно затягивает в серую, вязкую трясину, из которой уже кажется невозможным выбраться на поверхность. Чем больше ты дергаешься и пытаешься вылезти, тем сильнее тебя затягивает. Вот такие у меня были ассоциации с романом.

Я люблю произведения, где можно проследить взросление человека его глазами. Увидеть, как ребенок становится взрослым, оценивая этот мир со своей точки зрения. Поэтому, даже не смотря на мат и неприятные сцены, мне понравился роман Буковски. Книга строго 18+, а еще лучше 21+. Будет жестокость, выпивка, драки и разговоры о странном, безумном мире.