Дознание и другие пьесы

Судья

Господин свидетель,
можете ли вы объяснить:
почему люди позволяли все это
делать с собой?
Входя в такую камеру,
они не могли не понимать,
что с ними сейчас покончат.

Седьмой свидетель

Еще никто не вышел оттуда,
чтобы рассказать об этом.

И даже мы, в этом учреждении,
исполнены твердого убеждения
в том, что о нас заботится государство,
и в ответ охотно принимаем лекарства,
решительно отказываясь от какой бы то ни было
критики
сегодняшней официальной политики,
потому что только неисправимые циники
недовольны порядками в нашей клинике,
а здравомыслящие сумасшедшие
приветствуют перемены, происшедшие
с приходом великого Наполеона,
который правит революционно!

Нынче — пора мимикрии.
Сегодня важнее всего
умение вовремя скрыться,
умение вовремя вынырнуть
и вовремя спрятаться вновь!..
Обличье монаха, Жак Ру, -
отличная маскировка!

И пусть у нас животы еще не набиты,
мы нашей общею целью сыты.
Свобода слова укрепляет наш дух,
хоть и не все говорится вслух,
и кое-что даже, напротив,— шепотом,
в чем мы обладаем богатым опытом.

Марат народ призывает к битве,
а не к терпенью, не к молитве,
другие, как видите, наоборот,
долготерпению учат народ.
Я лично тоже стою за ломку,
но надо сперва подстелить соломку
и постараться найти нечто среднее
меж революцией и церковной обеднею.
Установив, что есть два пути,
я третий путь пытаюсь найти,
но, как сторонник этого третьего,
нигде и ни в чем не смог усмотреть его,
итак, увы, я остался с носом,
а вопрос мой остался открытым вопросом!

Почтенные зрители, теперь вы видите сами,
Что значит толпа: просто хам на хаме.
Вообще всевозможные потрясенья и бури
происходят всегда от плебейской дури.
В эти трудные дни потерпеть бы малость.
А они все скулят, так и бьют на жалость.
Да что с них взять! Безмозглое стадо!
Ведь сейчас не скулить, а работать надо
и поддерживать тех, кто в новейшем духе
нас пытается вытащить из разрухи
и посредством спасительного единства
прекратить отвратительные бесчинства.

Итак, новоявленные вельможи
очень на прежних вельмож похожи.
Новая сволочь, пролезшая в дамки,
позаграбастала земли и замки.
Золото, жемчуг, дворцовые вазы
хапнул вчерашний владелец лабаза.
Лавочник пьет королевские вина.
Корчит мясник из себя дворянина.
Зуд охватил депутатов Конвента:
не упустить бы такого момента!
Всех золотая трясет лихорадка.
Только народу живется несладко.
Деньги и власть у господ на уме.
Мы же, как встарь, пребываем в дерьме.

Если случайно кто-то из зрителей
Нас счел за безбожников и возмутителей,
Мы вновь и вновь подчеркнуть обязаны,
что предыдущие сцены связаны
исключительно с преодоленным прошлым.
Все мы, порвав с богохульством пошлым,
В лоно Христово вернулись сегодня
И чтим бесконечную мудрость господню.

Когда, проявляя жалость,
богач бросает монету
в дырявую шляпу нищего,
он преисполнен сознанья
своего превосходства,
и ему доставляет сладострастную радость
возможность унизить другого
пинком своего подаянья.

Седьмой свидетель: Я совершенно спокоен и далёк от желания кому-либо мстить. Каждый из подсудимых мне безразличен. Я хочу только сказать, что они не смогли бы творить своё дело, если бы их не поддерживали миллионы других.