Бумажная
191 ₽159 ₽
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Манящий и пугающий одновременно мир зазеркалья не впервые находит отражение в творчестве писателей. И также в очередной раз приходится только поражаться безудержной неуемной фантазии современного английского прозаика Чайны Мьевиля.
Автор , в принципе, в своем репертуаре и тут: невероятные миры, мистика и ужасы, фэнтези и трэш сплетены воедино, постапокалиптический мир с внезапным пробуждением чудовищных и неведомых сил. В данном случае ни много ни мало, а зеркальные отражения становятся частью мира большого города Лондона. Только это уже не прежний Лондон. От прежнего только воспоминания в голове главного героя Шолла, который и пытается спасти город от страшной напасти, не имеющей власти над ним.
Проза автора как всегда атмосферна, в которой умело нагнетается обстановка, заставляя испытывать самые разнообразные эмоции, но чаще, конечно, ужас, граничащий с омерзением, когда при чтении явственно видишь картинка перед глазами оживших отражений, несущих гибель и разрушение. Всё-таки не зря с момента возникновения зеркальной поверхности они вызывают порой какой-то необъяснимый страх и трепет, как проводники в потусторонний мир.
Если вам по душе проза неординарного англичанина -рекомендую.

У Траута была еще одна странная привычка: он называл зеркала «лужицами». Его забавляла мысль, что зеркало — как вода, переливается в зазеркалье.
И если он видел ребенка около зеркала, он предостерегающе грозил ему пальцем и говорил: «Не подходи так близко к лужице, ты же не хочешь перелиться в другую вселенную, в Зазеркалье?»
Курт Воннегут «Завтрак для чемпионов, или Прощай, черный понедельник»
Зеркальные игры - вещь популярная в мировой литературе. Тут тебе и "Алиса в Зазеркалье", и "Королевство Кривых Зеркал". Не устоял и Мьевиль перед искушением поиграть с Лондоном и Ноднолом. За основу взят фрагмент из "Бестиария" Борхеса. Но то, что у Борхеса представлено как прелестнейшая и элегантнейшая легенда о зеркальной Рыбе, у Чайны разворачивается в утомительно нудный и скучный сценарий для трехсотого по счету голливудского фильма на тему навязшего в зубах постапоклипсиса.
Читать и впрямь было бы скучно, если бы это не был Мьевиль. Одним своим качеством этот писатель напоминает мне Филипа Дика - какая-нибудь оброненная вскользь, между делом фраза подстегивает воображение читателя и оно работает уже "автономно", развивая свои собственные версии и интерпретируя происходящее, вне зависимости от того, куда повернет авторский сюжет.
Один из героев повести подобно гофмановскому Эразмусу Шпикеру утратил свое зеркальное отражение. Потеряв покой, в результате долгих мытарств, он наконец обретает дом в зеркальном мире. Там ему встречаются другие мужчины и женщины, не обращающие внимания друг на друга.
Эскапизм - разве он не свойственен человеческой натуре. Старики живут прошлым. Подростки убегают от постылой реальности, прыщавых одноклассников и доставучих "предков" в пьянящий мир фантастической литературы. Кто-то находит себе убежище в детективах Агаты Кристи, в чинном обществе Мисс Марпл и Пуаро. Целое поколение провело детство в мире "Поттерианы". Разве что совсем малые дети читают книги ради того, чтобы изучать реальность. Насчет всех остальных - не уверена.
Искажает реальность не только художественная литература. Телевидение, фильмы - все это "обманки", а насколько опасны эти фальшивые отражения - зависит от нашего стремления довериться им.

В поисках пищи духовной завела меня судьба в ресторанчик «Альтернатива. Фантастика». Будучи незнакомым с местной кухней и считая ее для себя экзотической, польстился на комплексное меню под названием «ГОРОДА» из 4 блюд-повестей.
Вначале подали салат «Год в линейном городе» от Пола Ди Филиппо. Без претензии на аристократичность, но свеженький, легкий и местами пикантный. Вся пикантность в специях – намеках, которые автор разбросал крупицами по тексту, дав возможность читателю додумать и развить нюансы самому. Сюжет незатейлив и вторичен, по сути. В основе повествования молодой писатель Диего и его близкие, но картина Города здесь куда главнее и интереснее. Хотя, если подумать … Ну и что такого в том, что в небе 2 солнца? Что с того, что город длинный как кишка без начала и конца? Да разве это напасть, если подземелья могут оказаться внутренностями мифического зверя? Живут люди, не жалуются, решают обычные человеческие проблемы. Влюбляются, ссорятся, мирятся, реализовывают свои таланты, ошибаются и расплачиваются за свои ошибки.
На первое был суп из зеркального карпа «Амальгама» от Чайны Мьевилля. Этот – знатный градостроитель. Слухами земли и моря полнятся о его великом и ужасном Нью Кробюзоне. Но в этот раз Мьевилль решил не строить, а разрушать. Распыляя идеи метаморфоз и превращений, нещадно прошелся он по Лондону глобальной катастрофой, путчами и мародерствами. Причина тому – сражение людей с вышедшими из зеркал существами. Готовились эти твари в своем зазеркалье долго и основательно, и шансов у наших - как у библиофила против крокодила, т.е. мало. Стилистически Мьевилль, как всегда, сочен, размашист, сложносочинен, густ и наварист. Рецепт супа подсмотрен у Борхеса, да и без Бродского не обошлось.
Далее последовало мясное ассорти «Поджог собора» Майкла Муркока. Война на войне и войной погоняет. Что-то про приватизацию земного шара. В роли олигархов правительства и могущественные организации. Интриги, заговоры и шуры-муры мирового закулисья. Жестко. Очень жестко. Настолько жестко, что жевать стало невмоготу. Персонажи множились со страшной силой и бессовестно шныряли из главы в главу. Сами главы между собой дружить отказывались. Главы закружили голову. Появились мысли о собственной ущербности и беспомощности. Пришлось звать Гугл, который поведал, что это, оказывается, повесть из знаменитой серии про не менее знаменитого Корнелиуса, и что 22 зарисовки сей повести никому не обещали быть связными. Вспомнился диалог из американской пародийной комедии:

Ясно, что мне предстоит провести большую часть заката своих лет среди имён, срывающихся с моего языка, и не иметь представления о том, выключил ли я газ.

Когда ты стар, у тебя в жизни остаются ещё кое-какие вещи и, в частности, твои обещания. Ты можешь действовать в соответствии с ними настолько медленно, насколько пожелаешь, настолько быстро, насколько это в твоих силах, и в течение всего времени, пока не капитулируешь.

Порой приходится признавать, что есть какая-то справедливость во Вселенной. Или что Бог на самом деле англичанин.









