Дьявол носит Prada

Ну, в отличие от предыдущей долгостроевской книги, разглагольствовать долго не буду. Скажу лишь несколько слов об этой книге.
Во-первых, она чрезвычайно атмосферна. Автор очень точно подобрала слова для описания Нью-Йорка, настолько точно, что на протяжении всей книги меня не покидало ощущение, что я нахожусь на Манхэттене.
Во-вторых, само описание фэшн-бизнеса. Я, наверное, впервые, увидела всю эту кухню, если верить автору, изнутри. Не все так там безоблачно, как кажется.
В-третьих. Самое важное. Мораль, мне кажется, этой книги такова: мы сами возводим каких-то людей на пьедестал. Мы, а не кто-либо другой. Значит, и расплачиваться приходиться за это нам и только нам.

Удивительно, как на основе такой весьма посредственной книги сняли вполне приличный фильм.

Андреа мечтает о карьере журналистки, но пока набирается опыта в "Подиуме". Ей нужно продержаться всего год, а потом всё двери будут открыты. Ей всё там претит - кругом только пустоголовые цокалки, да ведьма начальница, которая отдаёт указания направо и налево. По сюжету это всё.

Абсолютно вся книга это нытьё Андреа, как она устала от Миранды, как та её бесит со своими указаниями, как она, Андреа, бедная-несчастная, носится по всему городу в поисках чего-то во имя исполнения пожеланий хозяйки. А когда она, наконец, всё необходимое достаёт, выясняется, что Миранде это уже не нужно, либо та имела в виду совершенно другое. И Андреа вновь бросается на поиски.

Здесь все персонажи отвратительные.
Андреа ставит себя выше всех, ведь это просто цокалки да трещотки, которые боготворят "Подиум", а в голове у них ветер. То ли дело она - настоящий журналист. Вот только в конце её не берут в желаемый "Нью-Йоркер", а берут в затрапезный журнальчик для подростков. Чтобы хоть каплю удовлетворения получить,  она мелко гадит начальнице - перекладывает еду из контейнеров прям руками, эти руки потом вытирает об одежду Миранды, каждый раз борется с собой, чтобы не плюнуть той в стакан с водой. Её посылают за кофе, она тут же кидается звонить подруге или парню с жалобами на свою участь, попутно постоянно курит. В итоге 10-минутный поход растягивается на все 30-40 минут, а на возмущения Миранды она опять жалуется, как её тиранят. Ну не нравится тебе работа - смени её. Хочешь в журналистику - иди в журналистику прямым путём, а не кружным.

Миранда не лучше. То ли у неё деменция развивается, то ли она просто тупая (хотя управлять журналом вряд ли можно совсем уж без мозгов), но каждое своё указание она отдаёт, давая неверную информацию, а потом возмущается, когда его не могут исполнить. То ей нужно заказать столик в новом ресторане в городе, о котором она прочла в одной газете  а потом выясняется, что это совершенно другая газета и совершенно другой город, в котором этот ресторан открылся, то ей нужно подать обед, а потом оказывается, что она пообедала и какого чёрта ей накрыли, то её нужно соединить с определенным человеком, номера которого ни у кого нет, а потом оказывается, что этот номер есть у неё, но напрямую набрать она ему не может ввиду своей глупости или надменности.

Найджел здесь афроамериканец-гей, который пару раз отпускает сальности и больше в книге не присутствует.

Лили - подруга - алкоголичка, у которой непростой разрыв с бывшим, поэтому она скачет по постелям, но в отношения ни-ни.  Зачем она нужна тоже не понятно.  Разве что драматизма в конце добавить и стать тем триггером, который откроет глаза Андреа.

Алекс более адекватный, чем в фильме. Он пытается подстроиться, понять её, но в итоге ему это надоедает. А ну-ка целый год динамить человека с его планами. Каждый раз договариваются и каждый раз у Андреа дела важнее. Пока он её верно ждёт, она там сохнет по Кристиану - непонятному красавчику. Тут любому надоест это.

Книга - абсолютная ерунда. Нытьё и неадекватность на 350 страниц.

Вообще я очень хотела написать этот отзыв с холодной головой, но за месяц у меня не остыло, так что под конец написания я разозлилась еще сильнее.

В попытках выполнить обещание самой себе, гласящее “Читать как минимум одну книгу на английском в месяц”, в феврале выбрала “The Devil wears Prada”, и как же сильно согревала меня эта история холодными зимними ночами. Вот только согревала она не сердце и душу, а часть тела чуть пониже спины, потому что сила трения от закатываемых мною глаз явно аккумулировалась где-то в районе копчика, заставляя меня подгорать со всей силы.

Если вдруг вы не смотрели фильм (который, кстати, кратно лучше книги), напомню вам сюжет - молодая бездельница Энди недавно закончила колледж, переехала в большой город, и, находясь в очень пассивных поисках работы, проводит дни на диване у подруги (я так и не поняла, почему нельзя было съехаться с парнем, с которым они уже так давно вместе, но почему-то оба к этому шагу были не готовы).

Энди, естественно, полна мечтаний стать очень крутым журналистом, пишущим на очень крутые темы, но, как и героиня “Под стеклянным колпаком”, оказывается втянутой в мир глянца. Тема ей неинтересна, журнал ей неинтересен, работа ей эта неинтересна; мало того - она всячески показывает свое пренебрежение и отвращение к занимаемой должности и всему миру глянца в целом, но решает остаться, потому что год работы ассистентом у Миранды Пристли поможет ей пробиться в более крупные компании. Ах, Энди, ну к чему такие жертвы…

И вот здесь я в который раз убедилась, что одним из сильнейших триггеров для меня являются люди, абсолютно бестолково выполняющие свои рабочие обязанности. Я сейчас не говорю о стажерах или моментах, когда ты косячишь в работе по неопытности и незнанию. Я о тех моментах, когда секретаря просят отксерокопировать два договора в трех экземплярах, а он ксерокопирует первую страницу в пяти экземплярах на черновике, а потом еще и возмущается, что его не похвалили за вклад в поддержку экологии.

Приведу два примера:
Миранда говорит Энди: “Андреа, принеси мне кофе”. Энди идет за кофе в Старбакс, по дороге ей надо покурить и поговорить по телефону со своим парнем и подружкой, в Старбаксе она берет кофе не только Миранде, но еще двум бомжам (не человеколюбия ради, а разорения КОРПОРАЦИИ для), на обратном пути надо еще покурить, лично отнести бомжам кофе, потрындеть по телефону еще раз, и, наконец, выполнить такую тяжелую миссию и отдать Миранде кофе. Когда та начинает закономерно возмущаться получасовым отсутствием и холодным кофе и отправляет Энди за кофе еще раз, та про себя ругает начальницу и думает: “Радуйся, что я туда не плюнула!”. Кстати, тарелки после того, как Миранда пообедала, она не моет, а просто протирает влажной салфеткой. Помимо матов у меня возникал только один вопрос: “Энди, милая, почему ты ведешь себя как четырехлетка?”.

Да, можно много говорить об абьюзивном поведении Миранды, о нездоровых отношениях внутри коллектива, об отвратительно выстроенной иерархии, но, во-первых, Андреа сама согласилась на эту должность и решила “терпеть все лишения во чтобы то ни стало”. А, во-вторых, серьезно? Плевок в кофе как способ решения вопросов субординации?

Пример номер два: задача младшего ассистента - вечером отвозить Миранде домой КНИГУ и одежду из химчистки. У Энди была максимально простая задача - вот ключ, откроешь дверь (не стучи, не бренчи, не звони, ногами не топай - просто открой дверь!), книгу положи на столик, одежду повесь на крючок и уходи! Ни с кем не говори, ни на кого не смотри, четыре простых действия! Как думаете, справилась ли с этим заданием девушка, которая всю книгу жаловалось на недостаточную интеллектуальность своей работы? Конечно же нет. Она очень долго пялилась на ужинавшую в семейном кругу Миранду, а затем, когда на нее вообще ВСЕ обратили внимание, начала разговаривать и желать им хорошего вечера, потому что “ну как так, я пришла, я ассистент, а со мной даже не разговаривают!”. В итоге, когда Миранда попросила, чтобы в следующий раз их от трапезы не отвлекали, Энди про себя начала ругать ее на чем свет стоит.

Возможно, я недооцениваю трудностей, с которыми сталкивается молодая девушка на своей первой серьезной работе в Нью-Йорке. Но я правда не понимаю, что сложного в работе помощником личного помощника, и чего вообще Энди хотела от этой работы. Всеми возможными способами она показывала, какая она вся такая не такая и выше всей этой гламурной мишуры, но тебя, блин, наняли на должность младшего ассистента! Ты планировала писать за Миранду колонку в журнале? Принмать участие в отборе материала? Писать серьезные статьи?

В финале истории Энди посылает Миранду в одно известное всем место и начинает публиковаться в журнале Seventeen! /серьезно? вот это скачок карьеры, конечно…/, главный редактор которой ей нравится намного больше Миранды, потому что она, в отличии от Миранды, ТОЛСТАЯ. Серьезно, там так и написано.

Вообще меня охватывают странные чувства при чтении подобной литературы. Я все пытаюсь понять, а кому должна была симпатизировать вот та читательница 2003 года? Неужели мир настолько изменился, что у меня сейчас спустя 20 лет спустя жалость вызывает именно Миранда, которой целый год пришлось терпеть тупоголовую сотрудницу, и Эмили, которой приходилось работать за двоих, имея лишь номинальную поддержку?

В общем, кипела я знатно, но сама-то книга неплохая! А еще побуждает бежать пересмотреть великолепную экранизацию и полюбоваться на Мэрил Стрим,Эмили Блант и Стэнли Туччи.

Люблю эту фразу и часто использую её, когда человек не просто только о себе любимом думает, но и считает, что мир крутится только вокруг него. Он - Бог только потому, что добился большего успеха, чем кто-то другой.

Вообще книга заставляет о многом подумать. Это не любовный роман. Здесь затронуты глубокие темы, очень всех волнующие. Мы все (или почти все) сталкивались с подобной несправедливостью. И это не относится только к миру моды или шоу-бизнесу. Такое есть сплошь и рядом.
Отсутствие человечности - большая проблема. Таких миссис Пристли пруд пруди. Они считают, что если взяли на работу человека, он автоматически превращается в раба. А я только рабством могу назвать то, что наблюдала в книге.
Подумать только, эта женщина не обратила внимания даже на то, что у ее секретарши близкий человек в коме. Какое-то дефиле важнее, потому что это – работа. Честно, я ожидала красивой речи от Андреа. А она просто послала эту женщину - только это разочаровало. Потому что Миранда не извлекла урок, а продолжает изводить своих рабынь.
Да, даёт она им конфетки, но какая за них цена!

В общем, книга натолкнула меня на множество вопросов. До сих пор возмущена поведением Миранды. Да и Андреа не всегда поступала правильно. Но как точно автор видит эти изъяны в людях. Потому что в жизни всё точно так же.

Я поставила пять не за стиль написания, не за интерес, а за поднятую тему.

Фильм не смотрела, но книги мне вполне хватило, чтобы насладиться сюжетом и отдохнуть. Кому-то скучно её читать, а мне было нормально. С удовольствием читала и сопереживала героям!

Скажу сразу, это второй случай, когда фильм действительно намного лучше, чем книга. Такое редко, но бывает.

Андрэа Сакс устраивается на работу в редакцию журнала "Подиум". Это журнал мод и его хозяйка Миранда Пристли - женщина, добившаяся в жизни многого, она сама дошла до этой "вершины", она требовательна, порой это даже напрягает, порой даже слишком...

Мне дико нравится Миранда в исполнении легендарной Мэрил Стрип. Шикарная женщина. А вот в книге мне почему-то её не хватило. Да, на первый взгляд там много её желаний, требований, но её самой я там не увидела. Не раскрыта Миранда вовсе.

Энди тоже так себе. Извечное нытье, скучное повествование. И что в итоге: год нытья и возвращение к "ватному" парню ( в фильме он мне нравился), подруге - алкоголичке и прежнему кругу жизни.

В общем история скучная и я к ней точно не вернусь, а вот фильм обязательно ещё раз посмотрю.

Фильм смотрела не отрываясь и даже пересмотрела, что со мной бывает крайне редко. Позже, как только увидела в книжном, сразу купила книгу и прочла с любопытством.
Фильм мне понравился,от книги без восторга, но не жалею, что прочла. Почему? Да просто у меня в один отрезок времени были похожие обстоятельства на новой работе, оставившие след в моей памяти. Поэтому и книга, и фильм оказались мне эмоционально близки, но по-разному.
Фильм, безусловно, вне конкуренции из-за фееричного актёрского состава и роскошного визуального ряда, он производит впечатление разорвавшейся бомбы, он потрясает.
Книга совсем другая. Из неё словно стёрли весь глянец и краски, она совершенно пресная и безликая в сравнении с фильмом. В ней персонажи тоже словно подтерты ластиком, неяркие, неброские. Но, удивительное дело, при этом реальные!
Миранда Пристли в книге не обладает тем самым шармом, зато мы верим, что она, всегда почти безупречная и неутомимая, выросла в небогатой семье и, сменив имя, самостоятельно поднялась по карьерной лестнице до должности главного редактора.
Андреа так поглощена работой и выполнением поручений Миранды, что у неё не хватает времени на родных ей людей. Она может сделать доброе дело, например, купить кофе бездомным за счёт компании, но при этом способна и на низкие поступки: с лёгкостью опускается до сплетен и гадит исподтишка. Совершенно земная такая девушка без прикрас.
Здесь дело вовсе не в Prada, именно реалистичность персонажей здесь сильная сторона. Хотя есть и откровенно слабые стороны: громоздкие описания макияжа, модных вещей, которыми забита книга, не создают визуализацию, зато наносят ущерб сюжету.
Думаю, кто бы вам ни был ближе, секретарша Андреа или её начальница Миранда, если не станете придираться к сухости текста и нудности странноватого сюжета, книга может понравиться.

Мне книга совершенно не зашла. Я давилась ей ровно до половины, надеясь на лучшее, и чуть дальше из упрямства, но до конца меня не хватило.

К сюжету нет никаких притензий, но для меня мир книги слишком завязан на вещественном. Длиннющие описания вещей от разных брендов: сумочки, туфельки, юбочки, блузки, платочки и прочее, прочее, прочее. Целые абзацы, не несущие для человека далёкого от моды никакого смысла. Мне было скучно читать даже по диагонали, даже крестиком, даже по диалогам.

С героиней я тоже не обрела связи. Её конечно было в некоторых моментах жалко, но... поступки Энди порой ставили меня в тупик. К примеру, зачем, зная требовательность своей начальницы, Энди шла для неё за кофе, покупала этот напиток для всех окрестных бомжей, приходила в офис с большой задержкой и остывшим кофе, а потом недоумевала, за что её послали обратно? Или её мелкие пакости, вроде платы за такси в десять раз больше требуемого? И тому подобные выкрутасы вставленные в книгу толи ради веселья, толи чтобы показать, что у героини есть хребет. Мы с героиней совершенно разные, с разной системой ценностей и взглядами на мир. Поэтому её трудностями и стенаниями я не прониклась.

А вот Миранда как персонаж мне даже понравилась. Этакий собирательный образ из хватких бизнес-леди, боссов-самодуров и просто излишне самомнительных людей. Мир крутится вокруг неё и каждое её распоряжение должно выполняться сиюсекундно. Ниакой скидки на человеческий фактор, возникшие трудности и элементарную логику. Но к себе она также строга и требовательна, как и к другим.

По мне, фильм получился намного интересней самой книги. В нём нет ничего лишнего, да и герои раскрыты в достаточной степени. В отличаи от книги, я его хотя бы досмотрела, узнала чем всё закончится и никапельки не жалею, что не стала дочитывать книгу. У неё есть свои читатели, к коим я не отношусь.

Тот случай, когда фильм лучше книги. И лучше намного. 

Если фильм я смотрела несколько раз (и смотрела с удовольствием), то книгу я мучала больше недели и не думаю, что когда-то ещё вернусь к произведениям Лорен Вайсбергер. Вся книга - это сплошное нытьё. Нытьё Андреа на счёт работы, начальницы, погоды, денег, ее друзей, семьи и парня. Это не вызывало сочувствия, а только раздражение. Персонажи картонные. Андреа вечно недовольная и явно ожидавшая, что сразу после университета она без проблем станет главным редактором лучшего в мире журнала с личным водителем и толпой фанатов. Миранда - истеричка и стерва, при чем, без причины, просто так. Эмили - дурочка, поклоняющаяся Миранде, не смотря ни на что. Лили - безвольная алкоголичка, Алекс - вроде весь такой правильный и хороший, но не желающий даже поговорить с любимой девушкой о ее жизни и проблемах, не говоря о том, чтобы вникнуть, поддержать и помочь. Меня бесило в книге все - бредовые поручения Миранды, описания того, как Энди приносила ей обеды на грязных тарелках и вытирала руки о ее вещи (а то, как она собиралась плюнуть Миранде в еду ), рассказы о том, как все вокруг обожают «Подиум» и восхищаются Мирандой (за что, интересно?)... а к чему вообще был Кристиан с его ухаживаниями, если они абсолютно никак не повлияли ни на героиню, ни на сюжет? 

Единственная радость, что нашлись таки люди, которые увидели в книге что-то хорошее, взяли идею, доработали ее и создали хороший фильм.