Ваша оценкаРецензии
ptisch28 ноября 2025 г.послушайте это!
Очень классная озвучка https://youtu.be/yuMrXpUgG8M?si=PeLw99Mt9V5Nx11158
anik6611 июля 2025 г.Великолепный британский юмор
Читать далееБуду Рада вас видеть в своем телеграмм канале о книгах t.me/kareninachitaet
Я отлично попала с этой книгой в настроение. Это однозначно книга на лето/отпуск/путешествие.
Найден новый для меня автор, чьи книги я буду скупать.
Итак, «Трое в лодке, не считая собаки». Сделаю в этот раз легкую и ненавязчивую рецензию) Такую же легкую, как сама книга.
Трое друзей отправляются в десятидневное путешествие по Темзе, взяв с собой фокстерьера Монморанси. На протяжении всего пути им встречаются различные препятствия, с которыми герои справляются не теряя Английского достоинства.
Вся книга пропитана невероятным теплом и отличным Английским юмором. Каждая страница содержит в себе сатиру и сложно не ухмыляться, читая это произведение.
Эта книга однозначно на лето. Атмосфера тепла так и окутывает тебя, не смотря на то, что действия происходят в холодной и дождливой Англии.
Я прочитала её за 2 дня. Что также вписывается в рамки «книга для отпуска». Легкая, сатирическая, тёплая и не объемная вещь. 10 из 10
147
Alina_Kanatova20 января 2025 г.Читать далееIt is quite a simple trivial story, however it has something attractive inside. Jerom proves us that usual everyday occasions not always should be associated with boredome. This book is just all you need when you want to enjoy your readings without making your brain work hard. Now I'll tell you about the most flamboyant events from it.
Friends are packing their bags for river trip. One of them isn't noticed that he has sitted on a piece of butter. Then they are desperately looking for this butter, while the butter itself is calmly being on the trousers of a man.
The character is swimming in the river and suddenly somebody snatches his head and begins to drown him. Then our hero turnes back and sees a frigthened human's face. Human turnes out to misdefine the character as his friend and begin to make a fun.
There is a huge trout hanging on the wall of the tavern. Each entering person consider it as his duty to tell what a good effort it takes him to catch it. After listening to list of such stories our friends see an owner coming in the tavern. He blames all this speakers for liying: is it reasonable that they would give their record catch to him? Of course, this fish was caught by the owner himself. When there are only three friends in the premises, one of them decides to get a close look of the exhibit, stand on a chair, then falls and touch the fish. It is breaking into pieces. I wonder, how is it possible? The trout can't be broken from falling, only if it isn't mabe from gypsum.
Содержит спойлеры1167- Katrik16 декабря 2024 г.
История об историях. С первых страниц поняла, что смеяться буду всю книгу, но были в ней и скучноватые моменты.
История про покойного дядюшку с картиной повеселила от души. Ирландское рагу (особенно дохлая крыса в зубах Монморанси), рыбаки со своими сказками о пойманных рыбах и еще несколько небольших историй забавные. Очень здорово описана жизнь пса, веселило всё, что связанно с ним.
В целом проза неплохая. Если воображение работает хорошо, будет интересно читать.1208 
ulli_juice31 июля 2024 г.Книга для отдыха. Английский юмор, отсутствие сюжета как такового и атмосфера безмятежности как ничто другое идеально подходят для чтения летом в свой выходной.
191- RinataGafarova10 марта 2022 г.
"Зато мы приобрели опыт, а за опыт, как говорится, сколько ни заплати – не переплатишь."
Книга создаёт впечатление, что, какой-то ваш старый знакомый решил рассказать вам о своем путешествии. Во время рассказа он отвлекается на какие-то истории, пришедшие ему на ум, а после, конечно же, продолжает рассказ.
Книга вызывает различные эмоции. Можно посмеяться и заскучать и задуматься о жизни. Юмор, конечно, своеобразный, но к нему можно привыкнуть.1293 
ekaterina-mihalchenko28 декабря 2021 г.Можно посмеяться.
Книга весёлая, читается легко. Можно почитать расслабиться.
1104- AleksandraKorotkih25 октября 2021 г.
Плыть по течению вместе с собакой
Читать далееДжером Клапка Джером рано осиротел, поэтому ему приходилось работать, не покладая рук. Его талант был замечен, когда в 1885 вышла новелла под названием «На сцене и за кулисами». Через четыре года успех автору принесла книга «Трое в лодке, не считая собаки».
Начинается все с разговора трёх друзей - Джорджа, Гарриса и повествующего историю Джея. Кроме них, в повести действует четвёртый главный герой - фокстерьер Монморанси. Они болтают о своих болезнях, которых на самом деле вовсе и нет.
Вдруг им приходит идея: а почему, чтобы выздороветь, не отправиться в путешествие по известной реке Темзе? Тем более, что времени у них много. Но... им его не хватает! Они собираются около двух недель, а затем в субботнее прохладное утро начинают свой далёкий путь.
Как по мне, книга получилась своеобразной и интересной, что нравится многим её читателям. Повесть читается легко, все понятно и просто. А вы бы отправились в путешествие по реке Темзе?
1191 - annaafanasjeva2424 мая 2021 г.
Читала перевод Кудашевой. В сравнение с оригиналом достаточно неплохо, хотя стиль автора местами потерян. Главная проблема заключается в том, что Кудашеву трудно читать, чувствуется некая перегруженность, моментами бывает даже сложно понять что в принципе имеется в виду.
1174 - annag_books27 августа 2020 г.
ЖИЗНЬ НА РЕКЕ
Читать далее⠀
Не думала, что когда-либо захочу читать эту книгу. Спасибо Таня @dzyubiki за рекомендацию!
⠀
Дочитала и нахожусь в легком замешательстве. Книга мне понравилась, но не настолько, чтобы писать восхитительные отзывы.
⠀
Это весёлая, содержательная со своеобразным британским юмором книга. Не все этот юмор поймут, и я, в том числе.
⠀
Забавные истории из жизни рассказанными тремя героями. Эти истории разного содержания, из разных областей жизни. Но все они имеют мораль и большинство из них поучительны.
⠀
Большой плюс автору за описание природы. Атмосфера просто невероятная. Так же тщательно прописаны характеры героев.
⠀
Но при всем этом в ней нет единого сюжета. Просто плывут по реке и травят истории, а вокруг красота. У меня не было интереса узнать, что же там дальше будет.
⠀174