Three Men in a Boat

Три друга после лодочной прогулки остались друзьями! Это удивительно, учитывая, что каждый считал, что два других гораздо больше спят, едят и совсем не участвуют в управлении лодкой.

Монморанси мил по определению, как собака, но он еще и не уступает друзьям в любознательности, тяге к приключениям и разделяет все тяготы путешествия (как ирландское рагу, например).
Я неоднократно ловила себя на том, что, читая, улыбалась. И никаких скидок на специфический английский юмор, просто остроумно, самокритично и иронично.
Книгу хочется перечитывать, цитировать и советовать.

Про книгу "Троє в одному човні" Джерома К.Джерома я чула давно і багато, завжди здавалось, що це трагічна історія, з жаєливою гибеллю головного героя чи його супутника. Виявилось, що це компактна історія про трьох чоловіків(чи ж хлопчаків?) і собаку, які вирішують пливти проти течії.
Можна говорити про глибокий прихований рівень, про філософію життя, а також самоусвідомлення, але не хочется. Можливо, тут все простіше. Очевидним залишається лише гумор, який, ніби кокетлива панянка, вабить тебе з перших сторінок. Але, чесно кажучи, під кінець стає нуднувато.
Загалом, враження позитивні, легка, світла історія, що дозволяє голові відпочити.
#YakabooBingoWinter2018_13

Циничные, но в то же время правдивые и реалистичные высказывания о жизни. Юмористические ситуации, доведенные до абсурда. Богатые на многовековую историю, пейзажи «старушки Англии». Большие и иногда чересчур отвлеченные описания природы, жизни и людей. Красота слога и текста. Во всем этом и есть суть данного произведения английского писателя, любимого так многими. Оно не для всех. И кто- то может влюбиться, а кто-то проклясть в сердцах. Но я уверена, что вы его запомните.
А что касается сюжета, то трое джентльменов и их брат меньший, а именно собака начинают свое путешествие по Темзе на лодке. Что ж, их путешествие станет поистенне незабываемым. Их ждет множество курьезных и не очень ситуаций, ссоры, а также поражения и победы.
Говорят, Англия - холодная страна, но так веяло каким-то уютом и гостеприимством от нее, что дико захотелось заглянуть в один из городков, расположенных на берегу незабвенной Темзы, остановиться в колоритной гостинице и посетить старинный паб, где можно попробовать ощутить дух старой Англии. Жди меня, «старушка»...

Интересная и веселая история про трех друзей, отправившихся в двухнедельное путешествие на лодке. По пути они встречаются с преградами и трудностями, из которых с легкостью (зачастую, но не всегда) находят выход. Также, на протяжении всего плавания, открываются воспоминания и забавные случаи из жизни, которыми парни делятся друг с другом.
Главные герои очаровательны, но особенно мне понравился Джей. Практически все его мысли и умозаключения вызывают на лице улыбку. С первой страницы размышления затянули меня и я поняла, что книга мне понравится. И как же не упомянуть его собаку. Монморанси - маленький, шкодный фокстерьер с необычным характером. Любой собачник невольно улыбнется, читая отрывки про этого пса. В его характере и поступках можно найти хотя бы одну черту, которая есть в вашем домашнем любимце. Над тем, как общаются герои между собой, и как меняется их общение в конкретных ситуациях, тоже можно посмеяться.
Книга легко читается. Сюжет легкий и неспешный, как и само путешествие. Богато описаны случаи, происходящие с героями. Произведение пропитано юмором, но не только он присутствует здесь. Написано в общем жизненно.

В общем, книга очень понравилась. Юмор был воспринят на все 100%. Буду советовать друзьям=)

Я вновь добралась до прекрасной английской классики. С творчеством автора до сего момента я была не знакома, хотя через одноименный советский кинофильм я была уже знакома с сюжетом данного произведения. И хоть сюжет был уже известен, это не испортило впечатления от книги.
С первой главы было смешно и весело, было интересно. Единственное что мешало, так это то, что я мало знакома с окрестностями Лондона, которые расположены вдоль всей Темзы. Описывались незнакомые мне места, я не могла их полностью представить и прочувствовать. Автор скорее всего описывал их для бывалых путешественников, которые знакомы с этими местами, которые смогут что-то узнать, смогу сказать: "Я тоже был там! Точно, припоминаю тот пейзаж. Когда я видел все это, то испытал тоже самое." А я пока, к сожалению, не могу так сказать, зато появился еще один повод для посещения туманного Альбиона.
Классика есть классика, придраться к ней просто невозможно. Хороший, хоть и простой, сюжет, прекрасные характерные персонажи, смешные истории, есть чем вдохновиться. Это замечательная история, хочется с ней не расставаться и продолжить путешествие дальше, но изнеженные прогрессом герои оставили свою лодку и свое речное приключение, а вместе с этим писателя и читателей оставили без сюжета. Все вернулось на круги своя, но это не значит, что приключения закончились.
Однозначно, я еще вернусь к творчеству Дж. К. Джерома, а также вернусь в компанию наших путешественников, ведь впереди их ждет еще одно приключение. Но все это уже в продолжении...

"Трое в лодке, не считая собаки" - это очаровательная книга, которая читается очень непринужденно и с постоянной улыбкой на лице. Это такой заряд хорошего настроения, великолепный английский юмор пропитал каждую страничку произведения!
Самое интересное, что столько лет спустя, все замечания автора и его рассуждения остаются актуальными.
"-Какого чёрта он так воет, когда я играю? - возмущался Джордж, запуская в него башмаком.
-А какого чёрта ты так играешь, когда он воет? - возражал Гаррис, подхватывая бамшак."