Bridget Jones's Diary

Отсутствие интернета в поездах -вещь благородная. Вот я, например, успела выспаться и прочитать "Бриджит Джонс" для своего книжного клуба.

Что касается книги, понимаю, почему она стала культовой. Она своего рода показатель поколения - портрет настоящих неидеальных и сильно-слабых женщин, с бзиками в голове и проблемами с матертю. Я куда младше, чем героиня, книга выпущена, когда мне было два года, но в 2022 страницами ловила себя на мысли, что в "Бриджит Джонс" временами есть сцены из моей жизни. В этом и популярность книги - Бриджит как часть каждой женщины.

Говоря о ней, Рене Зеллвегер в роли Бриджит чудесна. Её внешний образ, как допнасадка, ещё раз подчёркивает отход от стандартов и больше привлекает к себе внимание. В этом мне видится феминизм. Да и книга талдычит об этом, но, как это делали в 90-00х, без идеалиазма и навязчивости.  Приятно.

Забавный момент, кстати, в книге чуть обсираются Колин Ферт и Хью Грант, которые и снимались в экранизации. Похихикала с этого.

Так как я учу английский, репетитор задал прочитать данное произведение. Я, если честно, только мельком слышала о Бриджит Джонс, не смотрела фильм, не читала ее на русском. Поэтому для меня это было мини-открытием.
Открытие, к сожалению, было негативное. Я не понимаю, зачем в принципе писать такие книги, какой в них смысл. Все метания Бриджит были наигранными, характеры персонажей в принципе не произвели впечатления. Мораль? Да нет ее. Обычная жизнь девушки, которая считает себя неудачницей в некотором роде и пытается найти свою любовь.
Если вы на уровне B1, книга отлично подойдет, все слова и выражения знакомы, используются в повседневной жизни, если же на B2 и выше - будет скучно читать.

Ну вот, прочла еще одну экранизированную книгу, которая оказалась хуже чем её экранное воплощение. Чего же я ожидала?
Конечно, понимала, что это яркое подражание, но скорее всего приближение к современным реалиям романа Джейн Остин "Гордость и предубеждение", что стилистика будет приближена к простой разговорной речи. Но я думала, что персонажи романа будут такими же яркими, смешными и немного милыми как это было в фильме, неуклюжесть Бриджит будет такой же лампово очаровательной.
Но как уже повелось, все оказалось гораздо хуже. Бриджит больше похожа на вечно дергающуюся неврастеничку, которая только и мечтает, похудеть ничего не делая, все свои проблемы запивает и закуривает. Ее неудачный роман с Даниелом был не таким искрометно смешным, скорее его описание было очень плоским. В книге Даниел негодяй и шутки его не спасают, а вот в фильме Хью Грант смог его сделать таким очаровательным, что порой гадкие стороны можно ему простить. Ну, а Дарси в исполнении Колина Ферта, это совершенство. В романе Дарси благороден, но слишком мало его появлений, поэтому персонаж опять какой-то плоский и пустой получился. И, к моему огромному сожалению, каждый персонаж этого произведения оказался пустым и мало притягательным. А роман в целом не приносит ни удовольствие, ни радость. Какое-то простенькое повествование, которое быстро забудется, а в голове останутся лишь хорошие впечатления от фильма.

Закончила универ, не получила диплом и решила взяться за дочитывание давно заброшенных книг.
И, ради всего святого, какая же хрень! Да простят мне мой французский.

Просто удивительно, насколько книга бездарна и абсолютно ни о чём. Может, у меня такое ощущение от того, что ранее был просмотрен фильм, но все же. Поставила бы оценку ещё ниже, если бы не редкие смешные эпизоды.

Никому не советую.

Впрочем можно отметить, какая же здоровская идея вести в течение года дневник с указанием веса, калорий, количества выпитого алкоголя и выкуренных сигарет, чтобы впоследствии подвести итоги за год. Но это все каторжный труд – ежедневные отчеты, уж участникам ли Fly-взлётов не знать.

• понравившиеся моменты.