Рецензия на книгу
Дневник Бриджит Джонс
Хелен Филдинг
Valechka66617 ноября 2019 г.Ну вот, прочла еще одну экранизированную книгу, которая оказалась хуже чем её экранное воплощение. Чего же я ожидала?
Конечно, понимала, что это яркое подражание, но скорее всего приближение к современным реалиям романа Джейн Остин "Гордость и предубеждение", что стилистика будет приближена к простой разговорной речи. Но я думала, что персонажи романа будут такими же яркими, смешными и немного милыми как это было в фильме, неуклюжесть Бриджит будет такой же лампово очаровательной.
Но как уже повелось, все оказалось гораздо хуже. Бриджит больше похожа на вечно дергающуюся неврастеничку, которая только и мечтает, похудеть ничего не делая, все свои проблемы запивает и закуривает. Ее неудачный роман с Даниелом был не таким искрометно смешным, скорее его описание было очень плоским. В книге Даниел негодяй и шутки его не спасают, а вот в фильме Хью Грант смог его сделать таким очаровательным, что порой гадкие стороны можно ему простить. Ну, а Дарси в исполнении Колина Ферта, это совершенство. В романе Дарси благороден, но слишком мало его появлений, поэтому персонаж опять какой-то плоский и пустой получился. И, к моему огромному сожалению, каждый персонаж этого произведения оказался пустым и мало притягательным. А роман в целом не приносит ни удовольствие, ни радость. Какое-то простенькое повествование, которое быстро забудется, а в голове останутся лишь хорошие впечатления от фильма.090