Убийство на улице Морг. Рассказы

Ридер по инглишу такой ридер... дает почитать детективную историю По в сокращенном варианте.
Благо, после того, как великолепный Дюпин (для меня он так и останется ДюпИном) вручил письмо полицейскому, я догадалась заглянуть в первоисточник.
Казалось бы, типичная такая детективная история - хорошо выстроенная и интересная, но, после прочтения, не оставляющая ничего, кроме удовлетворения от разгаданной тайны. И было бы все так просто и немного замудрено (со стороны иностранного языка, разумеется), но... но Огюст Дюпин. Просто Огюст Дюпин. Он воистину прекрасен.
Наверное, таким для меня должен был быть Пуаро, с этой его "психологией". Человеком не самым вежливым и приятным, с некоторым пренебрежением относящимся к окружающим (впрочем, у Пуаро этого не отнять), но определенно заслуживающим уважения и понимания. Странная такая у него, так сказать, философия, основанная, скорее, на риске, чем на сухой логике. Вот кто смотрит человеку прямо в душу, догадываясь, четное у него в руке количество камешков или нет. А По на английском был легок только в начале. Потом меня ждала сила воли и "когда же ты перейдешь уже к сути, черт возьми!".
(И все-таки, неужели полиция не обыскала то место только потому, что это было слишком очевидно?)

"Золотой жук" - первое мое знакомство с Эдгаром Алланом По. Этот рассказ привлек меня тем, что он небольшой по объему, но сюжет с разгадыванием криптограммы пирата Кидда очень увлекательный. Главный герой Легран находит золотого жука, а вместе с ним кусок пергамента, в который и завернул жука, чтобы донести до дома. Думал ли он, что на этом кусочке обнаружит набор символов, содержащий зашифрованное послание, который приведет его к кладу? Интересно было следить за героями, за процессом разгадывания криптограммы. К тому же читается рассказ быстро и легко.

Не особо удачная попытка По сочинить приключенческий рассказ с элементами мистификации, начинается повествование бодро - мужик решает сбежать от кредиторов на Луну, и строит для этого воздушный шар своими силами - но затем рассказ вязнет в (псевдо)научных деталях и "обоснуях". Читать это было всё менее интересно по мере приближения к Луне, а когда (по идее) должно было начаться самое интересное, тут-то По и остофигела эта история, и он просто её закончил, постфактум объяснив, что это всё был просто пранк, бро. Такое, в общем, перечитывать вряд ли буду.

Два товарища (и специально обученный негр) ищут сокровища, и благодаря аналитическим способностям одного из них, таки находят их. Рассказ поделен на две половины, первая про то, как герои, собственно, сокровища эти откапывают, а вторая про то, каким образом один из них до их местонахождения допёр. Вторая часть гораздо интереснее первой, там про криптографию увлекательно написано, про шифры всякие, в первой они просто ходят по зарослям и копают яму, за этим наблюдать было не очень весело, если честно. Но, в целом - норм.

Герой, в силу обстоятельств, попадает на таинственный корабль, потусторонняя команда которого его совершенно не замечает. Рассказ, на мой взгляд, страдает из-за своей псевдодокументальности - подразумевается, что рассказчик, каким-то макаром, умудрился законспектировать абсолютно всё происходящее на бумажку, вплоть до самого последнего мига своих мытарств, запихнул её в бутылку, и - опять-таки - каким-то макаром эта рукопись была найдена (а иначе, как бы я её прочёл за поеданием вкуснейшей яичницы), не пострадавшей от абсолютно фантастичных обстоятельств, в которых она была написана. Ну да ладно, условности такого рода можно извинить, просто они малость отвлекают при прочтении, сам рассказ атмосферный и жутковатый, мне понравился.