Стеклянные книги пожирателей снов

Что происходит когда нью-йоркский драматург Гордон Далквист берётся за написание романа? Он становится в одночасье знаменитым и с ним заключают контракт на будущие продолжение истории и её экранизацию.
Созданный Далквистом мир завораживает и увлекает. На дворе конец XIX века, но не прожитого нами, другого. Это стимпанк дамы и господа, и этим всё сказано.
Сюжет витиеват, загадочен, но динамичен и непредсказуем. Тайны не будут раскрыты в первой книге, разгадки постоянно ускользают от читателя и автор делает это сознательно.
Три главных героя, три интересные истории. Выбирайте сами кто вам по душе. Здесь у нас есть:

• аристократка из провинции мисс Темпл, во что бы то не стало решившая выяснить почему её жених разорвал помолвку (она женщина во всех отношениях положительная и строгих нравов, но ... в тихом омуте, черти водятся);
• наёмный убийца Кардинал Чань очередная цель которого оказалась уже мертва (плохой парень, но не слишком);
• личный врач принца доктор Свенсон (сама честность, исполнительность и дисциплина, но надолго ли?).

Судя по всему, как и многие прочитавшие, я должна пожаловаться на объём. Да, увесистый кирпич, хотя количество страниц не испугало бы, если бы сюжет радовал, а тут всё как-то растянуто, занудно подробно о не имеющих отношения к сюжету вещах и вообще размыто.
Соглашусь с отписавшимися, роман действительно как будто бы графический и так и просится на экранизацию.
Троица главных героев мила и интересна, протагонисты, напротив, слишком прилизанно отрицательные, а это навевает скуку.
Эротизм тоже как-то не всегда уместен, трусики с разрезами, барашки волос, глянец синей стеклянной кожи (ужас какой!), зато убийств море, впрочем в них я тоже потерялась, приходилось возвращаться назад, чтоб вернуть понимание логики автора.
Честно говоря, я уже не помню, почему внесла этот роман в список хотелок, наверняка, что-то кроме названия же заинтриговало, но ожидания не оправдались. Однозначно, что продолжения я читать не буду, по крайней мере в обозримом будущем.

Долго думала о своих впечатлениях… пожалуй, все-таки в основном – разочарование. Не потому, что ожидала прям чего-то сногсшибательного или история совсем уж бездарно написана, вовсе нет: книга не без недостатков, конечно, но вполне читабельна, зря ее так уж огульно ругают. Но при изначально совершенно шикарном замысле, реализация более чем средненькая, а ведь на таком материале можно было бы конфетку сделать. Обидно…
Хотя если говорить в целом, то при обилии неудачных моментов, здесь в сущности все-таки нет ничего особо критичного.
Самым спорным показалось построение сюжета. Автор почему-то делает основной акцент на подробное описание множества незначительных, абсолютно бесполезных для понимания происходящего и зрелищности деталей, и в то же время ключевые элементы показывает как-то вскользь, мельком. Он может во всех подробностях расписывать чаепитие, заостряя внимание на том, кто в какую сторону повернулся и куда посмотрел, как кто вздохнул, моргнул, прихлебнул. Или вот еще:

Что это? Зачем?!
Только поймите меня правильно: я ни в коем случает не против подробностей физиологии, если сюжет того требует. Но в данном контексте это ни к интриге романа никакого отношения не имеет, ни главную героиню никак дополнительно не характеризует, но почему-то автору кажется нужным показать и такие фрагменты.
В то время как основополагающие события, стержневые сцены описываются как-то сумбурно, почти взахлеб, из-за чего нить повествования просто терялась. Перемещения по многочисленным локациям тоже часто передавалось настолько невнятно, что после пятого/десятого поворота представить себе хоть примерный маршрут того или иного героя было весьма затруднительно. И чтобы хоть как-то структурировать действие, местами приходилось перечитывать эпизоды, чтобы поймать мысль.
Усложняло чтение и обилие второстепенных персонажей, которые с самых первых страниц появлялись и исчезали настолько хаотично, что разобраться ху из ху тоже удалось далеко не сразу.
Ну еще сюда можно добавить не всегда логичные поступки главных героев и их более, чем сомнительную, мотивировку.
Все это, конечно, не пошло на пользу сюжету. И вместо того, чтобы наслаждаться остросюжетной и головоломной интригой, которая, повторюсь, сама по себе очень даже недурственная, приходилось тупо вчитываться в невнятные описания, чтобы уловить смысл написанного.
В результате, увлекательная история с яркими, интересными героями, довольно зрелищной атмосферой викторианского стимпанка и вполне приличной динамикой оказалась во многом испорчена нескладным изложением. Не так чтоб прямо совсем в минус, но впечатление заметно снизилось.

Не буду оригинальной, ожидала от книги большего, и ожидания не оправдались. За что издательство "Пингвин" выплатило автору такой баснословный гонорар? Или это тоже лишь рекламная фишка, призванная показать читателю - вот, смотрите, это же бестселлер, за него такие деньги заплачены!
Книга загадка? Действительно, загадка. На таком материале (я и тут не оригинальна) можно было бы сделать конфетку. Из персонажей более-менее последовательно ведут себя одни злодеи, и то неясно, какова цель графини со сложносочиненным именем и Великого и Ужасного алхимика, чернокнижника, художника - и кто он там еще? Разносторонняя личность. Достичь мирового господства при помощи стеклянных женщин? Откровенно говоря, взяла читать вторую книгу цикла - и не смогла. Возможно, конечно, что подкачал перевод, в оригинале это действительно отличная вещь, и автор получил за нее достойное вознаграждение. Именно то, которого заслуживал. Но пока это для меня загадка.

Ужасный нудный кирпич. Вроде тут есть замысел, интрига, динамика, но все слиплось в гигантский ком, который катается взад и вперед по моим бедным мозгам, взад и вперед, с усердием катка - очень сложно получать удовольствие от катка, это даже хуже, чем идиоты с БДСМ (они хотя бы были смешные). Вообще меня очень смущает позиционирование книги в качестве книги-загадки: ну то есть загадка тут есть, как и в любой книге, в общем (и в "Мадам Бовари" она есть, и в "Фаусте"), но делать из этого главное достоинство - опять же спорно. В классических детективах тоже не обходится без загадки - но там есть еще некие составляющие, а тут есть каток, довольно объемный, опять же (я бы поставила 4 звездочки, будь она хоть чуть-чуть покороче).
В общем, веселенькая заявка на убийства и разврат умерла под тяжестью страниц с изобилием действующих лиц и каких-то происшествий, которые вообще никуда не двигали повествование, разве что задвигали его куда-то за занавес.
Неуместно растянутое повествование с загадочностьююююююююююююю, которое не спасают даже вполне живенькие герои и интрига, которая на моих глазах сдохла от неразрешимости.

Anafael спасибо за рекомендацию и за расширение кругозора)

Аннотация отлично описывает книгу. Примерно три первые огромные главы её. Что даже когда я начала читать, уже думала, что герои встретиться, но как же это было долго..
Очень растянутое и нужное повествование. Я начала путаться в персонажах. Перешла на аудиокнигу и еде как дослушала.
Не зацепила книга. Слишком долго идёт повествование, уже забываешь, что, кто для чего всё это.
Сюжет, в принципе, интересный. Некие люди, которые с помощью химических препаратов хотят подчинить себе высокопоставленных людей. Но повествование очень сильно сдало.
Да и главные персонажи оставили меня равнодушной к ним. Ну бегают, получи ранения, снова убегают. Как-то скучно и неправдоподобно. Эх, а были такие надежды на заманчивые обложку и аннотацию..

Как и многие до меня, я купилась на интригующее название, да и загадочная обложка сыграла свою роль. Но, видно, у «Эксмо» карма такая — под заманчивыми лозунгами печатать муть несусветную. Иначе эту книгу назвать нельзя.
Начинается все весьма прилично и захватывающе, страницы перелистываются с нетерпением и возрастающим интересом. Но в один прекрасный момент автор сражает наповал таким вот предложением:

Ох как интригующе! Дамы, нюхающие свои промежности — это да, основная составляющая успешной и хорошей книги. Куда уж нам!
И ведь это не Миллер, с его развратом на уровне животного естества, это отвратительное жалкое нечто, напоминающее бульварный женский эротический роман а-ля «он вошел в нее, и она вся затрепетала». Не поймите меня неправильно, я приветствую секс и даже порнографию в литературе. Но только если все это эстетично, художественно и просто круто. Здесь сложилось впечатление, что у автора просто острая нехватка витамина EBC, вот и получаются такие вещи.
В дальнейшем сюжет также не порадовал. Точнее, я его вообще не заметила за горой... нет, горищей пустых, ничего не значащих предложений. Краткость — сестра таланта, но не в понимании Далквиста. Все эти бесконечные подробности о том, как человек зашел в комнату, посмотрел направо, посмотрел налево, посмотрел на пол, посмотрел на потолок, сделал шаг, сделал другой, подошел к столу, посмотрел на стол, увидел на нем тетрадь, взял тетрадь правой рукой, потом переложил в левую, потом открыл, глаза упали на исписанные страницы, начали читать текст.... И все в таком же духе. В авторе явно умер следователь, потому как такие подробности телодвижений уместны в материалах уголовного дела, но не в художественной литературе, где главное -закинуть удочку, а дальше воображение читателя само все сделает. Из-за таких вот подробностей я совершенно потеряла нить романа уже во второй главе и до самого конца не могла разобраться, что, как и почему происходит.

Плохо, единица. А как жаль, как жаль! Так долго мечтала прочитать эту книгу, так предвкушала, так надеялась. Увы и ах!

Уфф, растянуть всего-то двое с копейкой суток бесконечных погонь, стрелялок, драк, побегов и путешествий на восемьсот с лишним страниц текста - это, надо сказать, постараться нужно. Из-за этого на протяжении романа складывалось ощущение, что герои - терминаторы из голливудских фильмов или персонажи компьютерной игры. Не едят, не спят, сто раз ранены или травмированы, а все равно бегают, стреляют, соображают. Причем антагонистов намного больше, приспешников у них целая рать, а противостоят им всего три человека, которые и познакомились-то чисто случайно, когда за каждым в отдельности началась охота; и прям доверились друг другу с первой минуты, один за всех и все за одного.

Герои, этого не отнять, симпатичные. Богачка мисс Темпл с Карибских островов, у которой тугой кошелек, но нулевой вес в английском обществе и разорвавший ни с того, ни с сего помолвку жених. Наемный убийца по кличке Кардинал Чань, который всюду ходит в красном плаще и темных очках, пряча раненые глаза (внешность для киллера, надо сказать, совершенно неправдоподобная, уж слишком приметный). И член миссии Макленбургского герцогства доктор Свенсон, военный хирург, патриот своей родины, которому было велено защищать вверенного миссии принца как зеницу ока.

С первой же главы закручивается интрига таинственного заговора: аристократы империи и некоторые макленбуржцы намерены стать серыми кардиналами и втихомолку править, используя королевских особ как марионеток. Для этого они используют не стандартные методы вроде старых-добрых подкупа и шантажа, а алхимический процесс, для которого требуется особая синяя глина и получаемое из нее стекло, способное впитывать воспоминания.

Вроде как это могло бы быть интересным, если бы не многостраничные занудные описания, кто куда пошел или побежал, как закрытые двери оказались открытыми, а также рандомно вброшенные эротические вставки, которые смотрелись ни к селу, ни к городу. Походы в туалет тоже можно было бы опустить, как и половину беготни, книга только выиграла бы. Продолжение читать желания совсем нет, закончилось на мажорной ноте - и пес с ним. Троечка за антураж.

Эта книга является торжеством роялей-в-кустах. Благодаря сложной композиции романа - рассказ об одном главном герое наслаивается на рассказ о втором, тот наслаивается на рассказ о третьем, и все вместе они образуют подобие пересекающихся плоскостей - мы часто проходим дважды, а то и трижды через одну и ту же локацию, через одно и то же событие, но видим их с разных ракурсов, с разных позиций, при разных обстоятельствах. В результате все неожиданные спасения главных героев в общем-то не являются неожиданными, ибо мы, фигурально выражаясь, наблюдаем (точнее, подглядываем), как герои, потея и ругаясь, затаскивают нужные рояли в нужные кусты. Конечно, даже при всем этом, заметно, что некоторые спасения очень уж опереточные, еще секунда - и все бы накрылось медным тазом, но написано хорошо, да ведь и в реальной истории было немало моментов, когда все решалось за считанные секунды, так что некоторое подыгрывание Гордоном Далквистом героям вполне простительно.

Да и герои весьма колоритны и начинают вызывать в какой-то момент немало сочувствия и симпатии: наемный убийца в кожаном плаще, красной шапке и черных очках, прикрывающих близорукие, все в шрамах от старой травмы глаза, военный хирург с боязнью высоты и зависимостью от табака, и молодая наследница карибских плантаций, привыкшая к самостоятельности и явно не вписывающаяся в лондонское высшее общество. Все они сначала по одиночке, а потом весьма дружно борются со зловещей организацией, в которой даже и одного главного злодея трудно выделить - их много, и один злодеистей другого (в конце концов эта многочисленность сыграет злую - извините за каламбур - шутку со злодеями), к тому ж у них немало миньонов, сикофантов и аколитов; цели у нашей троицы поначалу весьма разные, однако в какой-то момент они отступают на второй план и главным становится даже не желание выжить, а скорее погибнуть в попытке помешать заговорщикам, чем жить новой, переделанной жизнью. Впрочем, стоит заметить, что суть происходящего героям не всегда удается уловить - с точки зрения злодеев они несут мир и процветание, создают homo novus, переделывают подлую и низкую душу человека, хотя и с определенной выгодой для себя самих, конечно; так что можно переживать за обе стороны - если вы предпочитаете тех, у кого есть печеньки.

Трудно определить, в каком жанре написана книга - я бы сказал паропанк, если бы там был пар, но вместо него почти везде используется особое стекло, так что это скорее некий гласспанк, уникальный и вряд ли кем-нибудь когда-нибудь повторенный субжанр. Дирижабли, книги, содержащие память и эмоции людей, ментоскопирование, живые стеклянные роботы, поднятие мертвых, нейролингвистическое программирование - и все это на роскошном фоне викторианских декораций. Однако я не знаю, как намеренно архаичный, стилизованный под викторианские романы стиль выглядит в переводе - возможно, что с этим романом лучше знакомиться в оригинале.