Цитаты из книги L'Insoutenable légèreté de l'être

Kochać się z kobietą i spać z nią, to dwie namiętności nie tylko różne, ale prawie przeciwstawne.

Życie zawsze przypomina szkic.

Człowiek przeżywa wszystko po raz pierwszy i bez przygotowania.

Człowiek nigdy nie może wiedzieć, czego ma chcieć, ponieważ dane mu jest tylko jedno życie i nie może go w żaden sposób porównać z swymi poprzednimi życiami ani skorygować w następnych.

Молчание лежало между ними как страдание

Вновь и вновь он вспоминал, как она лежала на тахте; она не вызывала в памяти никого из его прошлой жизни. Она не была ни возлюбленной, ни женой. Это был ребенок, которого он вынул из просмоленной корзинки и опустил на берег своего ложа.

- Потому что любить - значит отказаться от силы, - ответив Франц тихо

В саду был полумрак, время между днем и вечером, на небе стояла бледная луна, лампа, забытая в комнате мертвых.

Царствие Божие на земле значит справедливость.

Вопрос словно нож, разрезающий полотно нарисованной декорации, чтобы можно было заглянуть, что скрывается за ней.

Ее драма была не драмой тяжести, а легкости. На Сабину навалилась вовсе не тяжесть, а невыносимая легкость бытия.

Мари-Клод покачала головой. — Развод ничего не изменит! Ты ничего от этого не потеряешь! Я оставляю тебе все имущество! — Имущество не волнует меня! — сказала она. — А что же волнует тебя? — Любовь, — улыбнулась она. — Любовь? — удивился он. — Любовь есть борьба, — продолжала улыбаться Мария-Клод. — Я буду бороться долго. До самого конца.

Видение ограничено двумя границами: сильным слепящим светом и полной тьмой.

Целью соития был для них не оргазм, а сон, следовавший за ним.

Этому телу недостало сил, чтобы сделаться для Томаша единственным в жизни.

Разве нет у Шимона права выразить жизнь отца своим собственным словарем? Это же извечное право всех близких покойного!

Было бы глупо пытаться автору убедить читателя, что его герои жили на самом деле. Они родились вовсе не из утробы матери, а из одной-двух впечатляющих фраз или из одной решающей ситуации.

Как можно осудить то, что канет в Лету?

Оба были опьянены предательством, которое освободило их. Франц скакал на Сабине и предавал свою жену, Сабина скакала на Франце и предавала Франца.

some things are hard to accept. some things take time. es muss sein.