
Ваша оценкаРецензии
gandurinaonga4 февраля 2025 г.Стоит прочесть, чтобы больше ценить жизнь
Эльчин Сафарли - это тот автор, книги которого я готова читать 24 часа в сутки. Его произведения просто разрывают мою душу, оставляя глубокие раны и пустоту внутри.Читать далее
Так произошло и с этой книгой. «Туда без обратно» растоптала меня, разбила мое сердце, высосала душу.
Я восхищаюсь Александрой. Мне очень жаль, что у нее не получилось построить свою жизнь в ярких цветах.
Маленькую девочку сломали родители, а именно отец. Правильно говорят, что все травмы идут из детства. Она выбрала свой путь. Я ее не осуждаю. Мне лишь жаль, что все так вышло.
Только только появилась надежда на светлое будущее, только она позволила себе влюбиться и позволила любить себя, как вдруг небо покрылось грозовыми тучами и одна молния разбила ее жизнь. Осталась лишь пустота. Это страшно, когда нет ни боли, ни эмоций, только пустота.
Она сильная, смелая, я бы даже сказала отважная женщина со сломленными крыльями.
В конце плакала. Было больно.
Эльчин Сафарли умеет разбивать сердца. В этот раз он снова мне его разбил.7180
FishkinaI11 февраля 2016 г.Читать далееНикому не советую, так как не зачем!
Много спермы, мало смысла. Не верю!!!! Всей этой истории совсем не верю. Дневник русской проститутки, которой начинается с того, что « смешались в кучу кони, люди» - она существо без эмоций и чувств, машина для удовлетворения сексуальных потребностей. Жизнь пуста и бессмысленна, только «друг» Босфор. Но как-то вдруг обнаруживается, что всё, что написано в самом начале – ложь, так как помнит она каждую родинку, каждый волос на теле, запах каждого клиента. Так, где ж правда? А эта совершенно идиотская история Золушки с малолетним принцем? Я так думаю, что Золушка то немного престарелая, если помнит, как молодая А. Пугачева приходила на примерки к ним домой, и где-то в тексте еще промелькнул в прошлом 2005 год. Да, и концовка просто отменная – спокойная старость на грядках в провинции.
Да, откровенно бесит спекуляция на бедах человеческих – больные дети, престарелые родители – вот мол, из-за чего идут бедные русские девушки в проститутки. ЛОЖЬ, не из-за этого идут, так что и не жалко их, каждая профессия подразумевает определенную степень риска, где больше, где меньше.
Из книги не почувствовала и не увидела, ни саму героиню, ни Стамбул, ни Босфор. Правды заложила закладки там, где очень подробно описывается приготовление турецких блюд, может хоть в этом книга сгодится.
Ну и очень понравились бездомные кошки, сидящие на берегу и мечтающие стать морскими кошками.7421
ami56820 сентября 2015 г.Читать далееБуду спойлерить.
Прочитала. Были интересные моменты, когда захватывающе описывались моменты жизни героини: ее влюбленность не в того парня, описание ее быта.
Но бросаются в глаза шаблоны Сафарли, описание приготовления еды, странная любовь к Босфору, разговоры с ним, описание людей, которые участвуют в жизни героев. Бросаются, и напрягают, напрягают слишком большой схожестью произведения данного автора. И про Босфор этот лепет раздражает, попахивает галлюцинозом. Первый для меня роман Эльчина(Сладкая соль Босфора) читала прям с удовольствием, а уже второй слишком напичкан первым.
Несоответствие отношения героини к своим клиентам бросается в глаза, в начале повествования она ненавидит их, запахи ей кругом мерещатся выделений, и кровать у нее на кухне, поставленная, чтоб не спать на "рабочей площадке". Дальше в романе она рассказывает о том, как она обожает спины мужчин, при чем почти всех, даже перед этим ненавидимых клиентов, переворачивает она их на животы после основной работы, гладит, массирует, получает удовольствие. И уже ненависти нет. Удивительно.
И еще все очень предсказуемо. Слишком.
Радует, что все таки героиня ушла из профессии, и выбрала скромное существование, отвергнув сытую жизнь проститутки.
4 из 10.7101
Tata-Alea12 августа 2015 г.Читать далееСложно, да что там сложно,-практически невозможно облечь в слова то, какую бурю эмоций вызвала данная книга. Я преклоняюсь перед Эльчином Сафарли! Для меня его книги- отрада/отдушина. Читать их впопыхах - невозможно. Смакуешь буквально каждую букву, слово, предложение. Вот и данная книга не стала исключением, только поначалу трудно мне было ее читать, противилась правде, не хотела верить, хотя чего я лукавлю, то о чем идет речь в книге-не секрет, вот только когда ты с этим не сталкиваешься вплотную/не думаешь/не слышишь, кажется что это где-то далеко, что такого почти не бывает. Обман все это, порой человеку приходится очень несладко. И ведь невозможно предугадать как сложится твоя/его/их жизнь. Как часто случай решает нашу дальнейшую судьбу. Как сложно в этом мире порой жить, а подчас выживать, а тем более когда рядом нет того, кто сумел бы тебя поддержать, просто выслушать,-иногда такая вещь как исповедь /читай банальное-выплакаться/выговориться/ , казалось бы, что-то разве изменится???Да..., зачастую да! Порой такие разговоры облегчают наши страдания, дают нам силы, вселяют надежду. Всегда найдется человек, которому хуже чем тебе и это факт...
Автор нас знакомит с героиней своей книги,-Алексой, для меня она была Сашей. Вернее даже не знакомит, а дает возможность нам прочесть дневник этой девушки. Имеем ли мы право осуждать ее/презирать/учить жизни? Нет! Однозначно! Судить всегда проще, чем понять, попытаться поставить себя на место данного человека и задаться вопросом, а смог бы я поступить иначе, получилось бы? Преодолел бы я все то, что преодолела и наверняка преодолевает она..
Меня покорила Александра! Не сдаваться, пытаться идти против течения, бороться зная что силы неравны и верить в лучшее. Получилось у нее? Каким бы не был исход данной книги/дневника, а он есть,-для меня она осталась героиней...7128
Even3 июля 2014 г.Читать далееЗарекомендовала с полгода назад одноклассница, теперь уже бывшая. Вы не подумайте, я за такие советы не убиваю, просто школу мы уже окончили.
Так вот, что я могу сказать по поводу этого шыдэвра: до жути банальная, скучная, искусственная, местами смешная история угнетенной российской проститутки в Стамбуле, описанная, кажется, азербайджанцем. Возможно, чего-то стоят попытки создать атмосферу Турции, чувствуется любовь к городу, к Босфору. Но всё это, конечно, картонные декорации, они не так важны. Хочешь писать книгу о Стамбуле - пиши ради бога, со всей прилагающейся любовью, может быть, что толковое и получится. Но если уж пишешь книгу о проститутке - подавай нам какой-никакой сюжет. Хотите знать, из чего состоит эта книга? Несколько слов о том, как докатилась баба до жизни такой, потом сгущение красок над её ужасной судьбой, потом полная трагизма история любви и, конечно же финал.
Шэдэвр может быть по-настоящему интересен закоренелым любительницам Востока или драматичных историй о тяжелой судьбе, остальным к прочтению не рекомендую.774
AnnaGuselnikova4 сентября 2023 г.Читать далееВот и состоялось мое знакомство с Сафарли, но не могу назвать его удачным. Несмотря на хороший слог и нужный ритм, этой книгой не прониклась.
Данное произведение, по сути, является дневником, который заключает в себе исповедь русской проститутки в Турции. Тема мне крайне не приятна, но, тем не менее, перед чтением ожидала пронзительной истории, а в итоге книга «прошла» мимо.
Александра – молодая и красивая женщина, которая уже 6 лет работает «ночной бабочкой» в Стамбуле. Как она там оказалась – рабство? Обман? Нет, Саша добровольно сделала свой выбор. Из записей дневника читателю становится известно об ее непростом детстве и очень сложных отношениях с отцом и братом. Как же выйти из трудной ситуации? Конечно! Поехать заграницу и раздвигать ноги перед мужиками разного «калибра» и «фасона», это ведь не посудомойкой и уборщицей работать!
Главная героиня постоянно подчеркивает, что живет настоящим, что прошлое осталось позади, но это неправда. Несмотря на свои заверения о разглядывании потолка во время «рабочего» процесса, она тут же выдает, что помнит все родинки/шишки/пятна и т.п. на теле клиентов. Саша утверждает, что психология – её конёк, но при этом она вляпывается в глупую историю, последствия которой изрядно портят ей жизнь, хотя казалось бы, куда уж хуже.
Она влюбляется в 17-летнего парня из весьма богатой и влиятельной семьи, а тот, в свою очередь, - в неё, но будут ли они счастливы? Примет ли его семья русскую нелегалку, торгующую телом?.. Финал предсказуем и прозаичен.
В этой истории мне не жаль Сашу. Да, она описывает жестокие и неприятные вещи, но так решила сама. Главная героиня давно могла бы просто уйти из этого «бизнеса», но она упорно остается, ссылаясь на любовь то к городу, то к Босфору, то к подростку. По большому счету весь ее житейский опыт сводился к постельным сценам.
Мне никогда не понять тех девушек и женщин, которые добровольно становятся проститутками. Безусловно, аргументами за их действия выступают отсутствие профессионального образования, неспособность принимать собственные рациональные решения, нищета и нужда, болезнь…
Но всё это не стоит тех опасностей, кошмаров и унижений, с которыми сталкиваются путаны – побои, издевательства, нездоровая конкуренция, венерические заболевания, наркотическая зависимость, возможное рабство, смерть в потасовках…
Неужели нет никакого женского достоинства??? Нет чувства самосохранения, нормальных желаний создания семьи, рождения ребенка?..
Подобный образ жизни – путь в никуда.6252
LachiattoHoicks9 сентября 2022 г." Все приносят жертвы во имя чего-либо. Без жертв нет жизни."
Читать далееЭта книга – дневниковые записи русской проститутки в Стамбуле Алексы. Единственным другом для бывшей москвички Александры стал пролив Босфор. Только ему она доверяла свои тайны, только с ним советовалась....В книге много описания секса, насилия, много лжи и предательства.
Книга очень жёсткая, написано жестко. Она о любви и ненависти, добре и зле, верности и предательстве, искренности и лицемерии, настоящей дружбе и вражде.
Во время прочтения меня не покидает один вопрос: "В действительности ли автор был знаком с героиней книги, и он просто опубликовал ее дневник с некоторыми дополнениями или же он выдумал от начала и до конца весь сюжет?" Неизвестно.
"Туда без обратно" стоит прочесть, чтобы больше ценить жизнь…6571
Malinka-4922 марта 2013 г.Читать далееОчень удивилась, когда увидела столько низких оценок. Конечно, у каждого своё мнение, но...
Либо люди не поняли ничего в этой книги
Либо не поняли, что она про реального человека
Либо просто не поверили
Либо, самый худший вариант, у них всё в жизни замечательно и поэтому нет никакого сочувствия.Как говорится сколько Людей столько и мнений.
Мне книга очень понравилась, я даже не могу сказать чем, наверно доступностью языка, которым она написана.
Замечательно, вот я думаю это подходящее слово для этой книги.Читайте!!! И пусть у вас сложиться своё мнение о Русской проститутки в Турции.
627
Katerina_Tata18 мая 2012 г.Читать далееВпечатления остались неоднозначные. С одной стороны жалко девушку, жалко ребенка, которого она так и не смогла родить. Для женщин вообще тема деторождения "Ахиллесова пята". Но ничего страшно шокирующего или нового, я, в принципе, не узнала. Осуждать людей не в моих правилах. То, что она стала проституткой, это ее дело. Каждый выживает по-своему. Может, эта книга и основана на реальных событиях и опубликована в формате дневниковых записей, но я как-то совсем не прочувствовалась ей. Не могу сказать, что читала с отвращением. Нет, даже наоборот. Написано вполне сносно. Читать легко, приятно. Но главную героиню не воспринимаешь как проститутку, а как актрису, которую ее роль вполне устраивает. Простите, не прониклась. Конечно, я не писатель и мне зачастую сложно связать воедино несколько предложений. Но, мне кажется, такой "дневниковый" роман, я смогла бы написать дома, не выезжая за пределы собственной комнаты. Мне нужен был бы только туристический справочник по Стамбулу и мало-мальски приличное представление о Восточной культуре. Слишком поверхностно написано. Как будто бы главная героиня не проститутка, а какая-то "маленькая принцесса" из сказки, влюбившаяся в восемнадцатилетнего пацана. И на что надеялась-то?! Единственный раз, когда я захотела пустить слезу, была сцена с голодной кошкой и ее котенком. И то, только потому, что очень уж кошек люблю...
619
Galoria12 февраля 2012 г.Читать далее= о книге =
Есть такие старые романы, которые все как один начинаются практически одинаковым вступлением, когда автор говорит, что историю, которую он выставляет на суд читателя, он рассказывает, найдя чей-то дневник или передает со слов участника каких-то необычайных приключений. Понятно, что написанное в этих романах - плод воображения автора, однако в случае с "Туда без обратно" я верю издательской аннотации и послесловию Сафарли, - у меня сложилось впечатление, что рассказанная история действительно основана на дневниковых записях Алексы-Александры-Саши, слегка подретактированных автором, и исходя из этого я не могу оценивать книгу как роман, это что-то между журналистским очерком и - не то чтобы документалистикой, здесь ведь нет работы с документами, за исключением личных записей, - скорее вторым полюсом сравнения я назвала бы формат реалити-шоу, может быть, с уклоном не в поступки, а в скрытые ото всех мысли героини.
Эти ее мысли могут быть не всегда логичны, а поступки часто импульсивны и основаны на эмоциях, но трудно было бы требовать последовательности от человека в весьма затруднительных обстоятельствах, пусть даже решение стать стамбульской проституткой было принято ею добровольно. Даже если героиня книги - вымышленное лицо, класть поступки героя в основу критики - странная идея. В целом ругать здесь совершенно нечего, впрочем и восторгаться тоже нечем, помня о жанре, - история, рассказанная в этой книге, напоминает те, что выходят в серии "Документ", в которых описание пережитых трудностей завершается финалом-избавлением. Я читала две книги из этой серии (о Суад и о девушке с анорексией), обе они вызывали у меня неизменное чувство незавершённости, и практически в унисон им также и эта книга оставляет историю с открытым финалом.
= о сравнениях =
Сравнение с "Одиннадцатью минутами" Коэльо, вынесенное на обложку, пришло бы мне на ум в последнюю очередь, - кроме темы у этих книг нет ничего общего, а обещанный жесткий реализм, противопоставляемый сказочности Коэльо, сглаживается обилием эмоций, питаемых надежд, общением героини с Босфором и чайно-кулинарными интермеццо (впрочем, упоминания чая мне даже понравилось, хотя я не любитель приемов, когда состояние героя передается через еду).
= об издании =
Белые страницы, крупный шрифт, напоминающий в детские книги; на мой взгляд, размер шрифта было бы лучше уменьшить, пусть книга и стала бы от этого тоньше. Но это претензия к издателям.616