Дом утраченных грез

Рубрика #книжныеразочарования
На эту книгу я повелась из-за места,в котором происходит действие. А именно любимая мною солнечная Греция!
По роду деятельности эта страна мне очень близка. И я уже предвкушала невероятные описания любимой Эллады: неземной цвет моря (от голубого до изумрудно-зеленого); греческое вино;мусака, щедро политая дзадзыки;оливки, приготовленные всеми немыслимыми способами; множество храмов,каждый со своей таинственной историей;звуки бузуки в таверне; гостеприимные греки;и конечно ласковое солнце.
Что в действительности:
Сам остров ,верояно, был вымышленным.А если все же судить по описанию географического положении, то относился он скорее к Кипру. Стоит заметить,что греки очень не любят,когда Кипр относят к Греции))
К сожалению язык повествования оказался сухой и пресный...
Да и сама история получилась совершенно размытой. Всю суть ситуации можно было описать в ста страницах(включая описание природы).
Пара решила скрыться от цивилизации и жить на маленьком острове в старом доме. Но здесь они столкнулись с мистикой.
Мне совершенно не близка позиция автора к некоторым вещам. В частности к безмерному употреблению алкоголя.
Например,по сюжету два друга проводят вечер:
"Несколько кружек пива спустя улица стала заполняться туристами.
Майк и Крис осушили по бутылке красного, не считая пива, выпитого в ожидании заказа. Закончили бренди и сигаретами. Райга подсел к ним со своей бутылкой коньяка и поставил им еще четверть пинты бренди"
После этого,в другом баре,они продолжили пить пиво.
Ребята, при таком количестве спиртного ,история не мистикой отдает, а алкоголизмом.
Не назову себя человеком пуританских взглядов(я из тех,кто прочел все части 50 оттенков)), но повествование отдавало пошлостью.
А метафоры автора по-моему – это прямое подтверждение теорий Фрейда:
С чем можно сравнить вход в узкую пещеру? – естественно с шейкой матки!
Или вот, чем пахнет Греция:
"...пахнет морем, шалфеем и дикой душицей; и горячим оливковым маслом из таверн; и соснами гор; и козой…и гниющими водорослями, и вином, и нафталином…и древесным углем, и серой. Мне нравится.

• Все очень хорошо. Но один она пропустила. Извини... Запах влагалища."

Бралась за книгу с воодушевлением, "Безмолвная земля" Джойса очень даже впечатлила и узнав, что и здесь речь пойдет об одной супружеской парочке, ожидала чего-то подобного.

Ан нет! Надеждам моим не суждено было сбыться.
Если честно мне показалось, что сие произведение понравится лишь тем, кто ностальгирует по солнцу, морю, песочку и вечерам на пляже с бутылочкой вина. Что уж говорить, здесь придраться не к чему. Джойс расписывает греческую природу очень аппетитно, что непроизвольно где-то начинает зудеть и постоянно думаешь, ну когда же этот хренов отпуск.
В остальном меня ждало большое разочарование.

Итак, мы имеем английскую молодую супружескую пару, которая видимо устав от всего и всех, продала дом и айда в Грецию. Благополучно забравшись подальше от цивилизации и сняв дом без электричества и водопровода с жутким, но красивым названием "Дом утраченных грез", какое-то время они наслаждались морем, солнцем,пешими прогулками и просто раздолбайничеством.
Потом с ними начали происходить всякие странности,а в друзья им начал набиваться местный сумасшедший пастух. А все потому, то он полюбил их всем сердцем и душой. Потом внезапно приехала подруга и вообще все покатилось под откос, а мелодрама начала потихоньку вытеснять магический реализм. но потом все встало на свои места и магия опять поперла.Дальше я конечно спойлерить не буду, наверняка кому-то захочется узнать, что же все-таки происходило с героями в этом странном месте, в чем секрет дома и почему он так называется и как вообще там все у них закончилось.

Как итог - роман меня совсем не впечатлил, все события происходят в вялотекущем режиме, герои порой ведут себя не совсем адекватно,многое осталось для меня полной загадкой, к чему вообще все это было?!Я так и не поняла, зачем надо было избить святого, чтобы наладить отношения с женой,при чем там танцы в горах и к чему была пещера, в которой пахнет влагалищем.Вот как-то так.

Я истосковалась по солнцу и теплому ливню с грозой, по зелени листьев и аромату цветов. Мне надоели холод, ветер, дождеснег и грязь. Я устала от душаще-теплых вещей и тесно-тяжелой обуви, от синюшно-сумеречного вне и ксенонно-пыточного внутри света. Мне хочется убежать туда, где живут весна и лето.

Я знаю, что нужно еще немножко потерпеть. Совсем чуть-чуть. И тогда они – весна и лето – сами придут и все - так мной желаемое - принесут с собой, но … В том-то и дело! Нет сил больше ждать. Да, распустились почки, появились первые листочки-цветочки, но … В том-то и дело! Мне этого недостаточно.

Что делать?! Где взять «ударную дозу»?

Ситуация казалась безвыходной, пока ко мне в руки не попала книга Грэма Джойса «Дом утраченных грез». История, случившаяся на греческом острове Мавросе/Тиминосе - это именно то, что «доктор прописал» при моем «диагнозе».

Не знаю, КАК это удалось Джойсу, но УДАЛОСЬ!!!

Я пережила и весну, и лето, и надышалась, и насмотрелась, и зарядилась – и все это меньше, чем за 400 страниц!!! Сначала все – как и весной! - пробуждалось, радовало, щекотало, щебетало-стрекотало-порхало, заманивало-одурманивало ароматами и видами. Но градус начинал расти – а ведь именно так и бывает летом! – постепенно накаляя атмосферу донельзя, так, что от страниц буквально поднималось марево, делая меня абсолютно τρελός, и хотелось бы уже оттуда убежать, вырваться, ну хотя бы заползти в тень, но … НЕ БЫЛО СИЛ. Все было ЛЕНЬ!!! Я переворачивала страницы и плавилась-плавилась-плавилась, испытывая при этом истинно мазохистское удовольствие!!!

К сожалению, это не могло продолжаться вечно.

Природа так устроена, что весна переходит в лето, которое, в свою очередь, рано или поздно заканчивается, оставляя кучу воспоминаний и согревающе-терзающую тоску. Так же и эта, ставшая для меня спасительной, история, сделав свое дело, подошла к концу… А жаль! Но ничего, ведь впереди у меня есть еще треть весны и целое лето! А потом курс лечения можно и повторить.

P. S. В этом романе Вы найдете абсолютно все! Потому что в нем «есть все, как в Греции»! А если чего-то вдруг и нет, то стоит Вам только об этом подумать, как «Дом утраченных грез» преподнесет Вам это так, как Вы и не мечтали…

Я даже не сразу поняла, что этот тот жанр литературы, который мне редко когда нравится и от которого я быстро устаю (но, кстати, которому довольно часто ставлю высокие оценки). О поисках себя, становлении себя, борьбе с собой – которое непременно должно решиться или начаться после переезда на новое место или в путешествиях.
Вообще мне очень не мил жанр (не в литературе, а в искусстве вообще, да и по жизни) когда себя обретаешь в чём-то совсем не свойственном тебе. По мне, не стены виноваты, что давят на тебя, не привычная жизнь в том, что ты её воспринимаешь рутиной. И побег в дикие края, маленькие деревни, одинокие хутора – это побег, а не победа.
Но это моё мнение, а жанр хоть и не мил, но интересен и познавателен.

Как и в книге Д. Даррела англичане продали все свои пожитки у себя в Англии и поехали на греческий остров в тихие отдалённое место, где почти нет цивилизации. И тут же им там стало дышаться легко и непринуждённо.
(В этом месте мне хочется отметить, что мне тоже дышалось бы непринуждённо, находись я там с любимой семьёй и не заботясь о деньгах – герои обоих книг имеют сбережения и не обременены работой, занимаются с утра до вечера тем, что развлекают себя).

Однако в нашей книге есть какая-то загадочная история, мистика, что-то, что проникает в сознание героев. У героев рушится жизнь, и им приходится приложить немало усилий, чтобы всё склеить обратно. В общем, есть экшн.
Ну вроде бы всё неплохо – сочетание размеренности с движущимся сюжетом, присутствие загадки, неплохие герои.

Однако остался неприятный осадок от автора. Или, вполне возможно, моё настроение совсем не совпало с настроение книги. Некоторая пафосность текста - складывалось ощущение, что автор видит себя знающим и пытается поделиться своей мудростью (а не взглядом на какие-либо вопросы); не рассказать, но научить.
Так же к автору – обилие голых тел на страницах книги. Слишком много эротизма (не эротики), описанных вульгарно, не вкусно, и главное – не понятно зачем. Нет, автор не будет описывать кто куда что вставил, но разницу в строении клиторов (называя это в лучших традициях любовных романов сладкой ягодой) двух подруг опишет просто таки с радостью. Ах, да, и сравнения порой из области нефритовых стержней. И тратит на это приличный объём книги. Я не ханжа и не имею ничего против эротики, но красивой и к месту.
(и как объединение этих двух пунктов – лично меня добило пространное рассуждение по поводу того, что единство душ, платоническая любовь, взаимопонимание – это всё фигня, а вот половой акт – это то, что действительно связывает людей).

Решение всех проблем. Проблемы решаются не от усилий героев – ну по крайней мере не логических усилий моральных и психических – а через какие-то обряды, ритуалы, мистические тропы… В общем то, практически по мановению волшебной палочки. Герой малясь пострадал без еды и сигарет, его заставили много танцевать, отправили по непонятной тропе драться с духами. В общем, физически пострадал – вопросы все решились. (Вот круто, если честно, всем бы так).

А мистическая тайна… оказалась фальшивкой. В духе автора при чём – в самом отрицательном смысле. Мерзостным грязным бельём (тут передаю отдельный привет больной фантазии автора).

Что-то солнечное в книге осталось. Живые персонажи. Колорит Греции. Красивая природа. И читается достаточно легко . Может, сойдёт для чтения на море. В Греции.

P.S. Уже третий раз за последние несколько месяцев после написания рецензии хочется снизить оценку. Долго думала и оставила всё же 4 звезды. Всё же когда нравятся персонажи - книга тоже нравится вне зависимости от минусов.
Потому что цельно произведение ничего так, даже хорошо; а начнёшь разбирать и думаешь – вот ужас то.

А ещё месяц назад я прочла замечательную и поистине солнечную книгу на тему поисков себя Я - нет ; возможно, не попадись мне она, я выше оценила «Дом утраченных грёз».

Флэшмоб - 2013. 2/12

Спойлеры!

Да… Тех, кто знаком с безумным стариком Кончисом с острова Фраксос, не удивишь всем этим. Греция, бесспорно, хороша, но Фаулз рассказал о ней так, что я представляла каждое дерево, и ощущала каждый запах, и слышала каждый звук. Вот что такое в моем понимании «атмосферно». Здесь со мной этого не случилось.
Двое, убежавшие от всего мира, чтобы наслаждаться природой и друг другом. Ну допустим. Повеяло почему-то «Невыносимой легкостью бытия».
В прошлом у ныне идеального мужа – интрижка с подругой жены. Это не очень, конечно, гармонирует со сказочной атмосферой греческого острова, с полнейшим духовным единением героев и со всеми этими оживающими кустами и святыми-мстителями в металлических ботинках, но вот такая вот проза жизни (привет, Айрис Мёрдок, я помню твои волшебные маленькие городки и запутанные истории предательств и измен). Оскорбленная жена, узнав об этом ужасном вероломстве, естественно, вычеркивает подругу из своей жизни, а с мужем перестает разговаривать. Так как ему разговаривать больше особо не с кем, он начинает пить. Вся ситуация тут становится вдруг невыносимо банальной, скучной и предсказуемой, но ведь (кстати!) все-таки это «магический реализм», а поэтому на первый план выходит старый пастух Манусос, который решает во что бы то ни стало спасти разваливающуюся семью. Зачем ему это? А вот просто потому, что он их полюбил. Нежной отеческой любовью, каждый день прогуливаясь мимо их калитки со своим стадом, полюбил он непутевых англичан, поселившихся в доме, в котором Произошло Что-то Ужасное (вспомнился Кинг…Ах, как он написал бы об этих скорпионах и о призраке бывшей хозяйки в саду…). Не буду вдаваться в подробности, как именно происходило спасение, скажу только, что меня быстро начало раздражать поведение старика в стиле: «Все это, естественно, имеет глубокий смысл, и ты должен делать все, что я тебе скажу, но я ни за что не объясню тебе, в чем этот смысл и зачем тебе это делать. Ну может быть, когда-нибудь потом. Если не передумаю». Бедный Майк честно выполнял все садистские требования старика, веря, что это поможет ему вернуть жену. Помогло. Вернул. Уехали в Англию. Занавес.
Я не прониклась совсем ( Не моё.

Уже весна, а солнце все нет, небо задернуто толстым слоем облаков. Что кажется, будто там и солнце уже нет...О чем это я? Ах, да о книге. Так вот она меня спасла. Согрела, вернула "мое солнце" на место. Мне кажется, что я даже немного загорела под знойным греческим солнцем. Сидя на работе я вдыхала пряный воздух, подставляла лицо жарким лучам и слушала плескание волн.
Но вместе с тем книга не только вернуло мне лето, но и рассказала, что будет, если на дороге встретишь святого, что нужно, чтоб научиться танцевать традиционные греческие танцы, что сделать, чтоб вызвать землетрясение. Поведала мне ужасы чужих секретов, боль от измены, головокружение от постоянного пьянства. И еще кое-что.
Книга буквально погружает в водоворот и уже не отпускает до самой последней страницы. Советую, особенно тем, кому не хватает тепла и солнца.

Стартует все здорово - тут вам и красочные описания греческого острова, и неплоские герои, и щепотка мистики (хотя мистикой то, что происходит в начале, назвать сложно - это все сплошь и рядом).

А потом все скатывается в банальщину. Как оказывается, в центре сюжета - измена мужа жене с её подружкой. И начинается невероятное - её по-настоящему мистическое осмысление (где тут хохочущий смайлик?)

Причем это не просто осмысление, это оооооочень сложный путь Майка, на котором он общается с крайне странным, но вероятно познавшим тайны Вселенной пастухом, учит греческие танцы души, борется со своим духом-врагом, да так, что чуть не лишается жизни. Какая традегия, какой накал! И тут вспоминаем, как за двадцать страниц до этого он фактически переложил ответственность за последствия своих поступков на в общем-то обманутую жену, как подросток в пубертате. Что-то тут не сходится.

И все вот это вот ещё и активно поддерживается автором:

А что ещё сделать???

А потом ещё один, после следующей измены, можешь начинать готовить.

Автор, ты сексист что ль?

Последняя треть книги - один в один "Путешествие в Икстлан" Кастанеды, а Манусос - это греческий Дон Хуан. Настолько похоже - характер и прибамбасы Манусоса, горы, Путь Воина - Путь Души, борьба с личным врагом, птицы - прям даже неловко было читать. Но написано поживей, чем у Кастанеды.

И Майк, и Ким одновременно в конце борются с разными сущностями. Как оказалось, в проблемах этих двух виновато что угодно - остров, дом, духи, даже, без шуток, осьминог, только не последствия принятых Майком решений. Как классно! (хохочущий смайлик - 2)

Лан, буду объективней. Описания природы, Греции, моря, гор, да и самих греков - здоровские. Язык непримитивный. Ход повествования затягивает. Наличие сексуального подтекста меня не оттолкнуло, как (судя по рецензиям) других читателей - есть и есть, всё там органично. Это настоящая летняя книга. Не хватило разъяснения, кто и зачем являлся Майку в образе ангела. На тебе четверку авансом, может дам тебе второй шанс.

История, рассказанная в книге, начинается на тихом греческом острове, куда супружеская пара Майк и Ким отправились от суеты Туманного Альбиона. Им кажется, что жизнь на берегу моря в полузаброшенной вилле "Дом утраченных грез" станет для них наивысшим счастьем.
Что может быть прекраснее солнца, моря, гор и непередаваемого спокойствия с ароматом душицы и маслин? Размеренная жизнь на острове без лишней суеты, открытые люди и местный колорит - о большем они даже и мечтать не могли.

Но не так все просто, как кажется на первый взгляд. Остров живет своей жизнью, ежедневно Майк и Ким сталкиваются с необъяснимыми ощущениями и видениями. Остров наполнен духами, он как будто говорит с ними и пытается предупредить о чем-то. Целая череда событий, которая преследует как снежный ком семейную пару приводит к непредвиденным последствиям. И глубоко спрятанные тайны выходят на поверхность. Смогут ли они понять каким образом тайна Дома утраченных грез затронет непосредственно их? И смогут ли они разрушить стену, которая начинает стремительно вырастать между ними?

В целом очень атмосферная книга - живо вырисовывается в воображении местный колорит, аромат моря и каждое дуновение ветра. Очень люблю такие книги, которые полностью поглощают, и как бы переносят в эту атмосферу.
Но относительно данной книги есть небольшое "но". С самого начала она мне казалась прямой отсылкой к "Волхву" Фаулза - греческий остров, легенда об Орфее, поэтому для меня был элемент сравнения, и далеко не в пользу Джойса. Но несмотря на субъективное восприятие этой книги, мне кажется она очень летняя и в какой-то степени жизнеутверждающая, и после таких книг хочется верить, что настоящая любовь сможет преодолеть все преграды и препятствия, главное верить и продолжать любить.

Я никогда особо не любила магический реализм, но магический реализм Джойса мне определенно нравится, и с каждой книгой все больше и больше.

"Дом утраченных грез" - красивая, невероятная, нежная, романтичная история о любви и ревности на небольшом греческом островке, наделенным собственной душой. Книга наполнена колоритом: тут тебе и пастух - мастер греческих танцев, и милые женщины, скрывающие страшный секрет, и куча праздников, и духи острова, и греческий миф про Орфея, протянутой нитью сквозь все повествование.

Основной же темой книги являются человеческие отношения во всех проявлениях: дружба, ненависть, приятельство, отцовская любовь, романтическая любовь и неприязнь. Джойс показывает нам, что насколько не были бы похожи все людские отношения, они всегда разнятся от случая к случаю и весьма кардинально.

"Дом утраченных грез" - легкая книга и ужасно увлекательная, она являет собой сказку для взрослых со смыслом и прекрасно скрасит прохладный осенний вечер, легким ветром тепла греческого острова.