Дом утраченных грез

Возможно, спойлеры.

«Дом утраченных грез» отчетливо разделился для меня на две части, одна из которых не понравилась совершенно, а вторая зашла неожиданно хорошо.

Итак, часть первая. Ким и Майк, молодая супружеская пара, сбегают на греческие острова от рутинной жизни большого города. Они любят друг друга, они бездельничают, они счастливы. Но тут начинают твориться всякие странные вещи: мысли материализуются, являются не то призраки, не то галлюцинации, наконец, приезжает подруга Ким. Подруга, как водится, подкинула проблем, и между Ким и Майком вышла размолвка.

На этом заканчивается первая часть, которая оставила меня равнодушной своим каким-то вымученным магическим реализмом. И, чисто субъективно, любые приключения на греческих островах для меня всегда будут ассоциироваться исключительно с одной книгой (да, с «Волхвом»).

В так называемой мною второй части Майк вместе с чудаковатым пастухом Манусосом отправляется в горы, где ему предстоит научиться танцевать особые танцы и с их помощью вернуть жену. И вот тут все более-менее срослось: и пастух оказался на редкость симпатичным персонажем, и Майк начал воспринимать необъяснимые вещи, не требуя этих самых объяснений.

Обычно я люблю читать про отношения и все такое, но скучаю, встретив описания всяких мистическо-магических проявлений в реальности. А тут получилось точно наоборот. В итоге чаши части уравновесились на нейтральной оценке.

Не помню и даже не представляю, при каких обстоятельствах данная книга могла оказаться в моем списке к прочтению. Грэм Джойс никогда мне не нравился, его книги особо не впечатляли, и раньше я зарекалась его больше не читать. Однако закрыв очередной "магический опус" за его авторством снова повторюсь: с Джойсом я завязываю! После написания этой рецензии пойду и проверю свой вишлист на наличие там его книг (ну а вдруг он опять пробрался туда).

По сюжету молодая женатая пара решает перебраться из серой Англии в яркую Грецию. Ким и Майк снимают домик у моря, живут на сбережения, каждый день купаются, занимаются любовью, пьют вино и просто наслаждаются жизнью. Всё прекрасно, за исключением одного но: любое упоминание каких-либо вещей волшебным образом воплощается в реальность. Скорпионы, змеи и т.д. и т.п. - они тут как тут. Это их не пугает, но заставляет задуматься о природе названия домика, в котором они теперь живут: Дом утраченных грез. Почему у него такое название? Ни хозяин дома, ни местные жители, никто не хочет раскрывать главным героям тайну названия их жилья. До тех пор, пока в их жизни не появляется молчаливый и загадочный пастух овец Манусос. Здесь они осознают, что многие из их новых знакомых скрывают свои тайны. И вот далее история превращается в истинный образчик магического реализма. Духи, демоны, видения, пророчицы, слуховые галлюцинации... В ткань реальности Джойс мастерски вплетает все составляющие жанра, что очень красиво показано на фоне греческих островных пейзажей. Я читала и наслаждалась возникающей перед моим внутренним взором картинкой. В принципе, на этом все плюсы книги и заканчиваются.

Мне было скучно читать, один раз даже заснула. И это (!) уже на кульминации книги! Представляете? Майк там проходит Путь Душ, пыжится вернуть Ким, а я благополучно засыпаю. В очередной раз Джойсу не удается полноценно завладеть моим вниманием. Меня не завлекают глубина и метафоричность его образов, мне даже не хочется разбирать его аллегорические и порою философские тексты на цитаты, на две-три разве только. Наверно потому, что я не люблю и не понимаю жанр магический реализм. Что грустно. Вот Карлос Руис Сафон и его видение магического реализма мне больше зашло. Меня не трогали судьбы Ким и Майка, мне было всё равно - останутся ли они вместе. Мне было не интересно узнать, что же за отшельник на противоположном берегу от их дома все дни напролет истуканом за ними наблюдает. И совсем не волновала тайна Дома утраченных грез. Да и раскрытая, в итоге, под конец книги, она показалась мне сумбурной и не до конца понятно раскрытой. Возможно, я придираюсь, но мне действительно не понравилась книга. Думаю, что я ожидала чего-то другого на этот раз. Но это же Грэм Джойс, что от него еще можно ожидать... Просто не мой автор.

В принципе, если сравнивать с только что прочитанной  Грэм Джойс - Безмолвная земля   , то "Дом утраченный грёз" - намного интереснее. Хотя ощущ, что автор путается не только в мотивах поступков героев, но и в сюжетных ходах, не покидает до финала. И при этом просто полное ощущения присутствия на жарком греческом острове, на берегу спокойного, ленивого моря, совершенно совпадающее с атмосферой  Джеральд Даррелл - Моя семья и другие звери. Птицы, звери и родственики (сборник)   . Всё остальное - мифы, магию, сны, танцы - отнесём к магическому реализму. Ибо нефиг!

Скажу так, интересно наблюдать за английской парочкой, приехавшей в Грецию, дабы пожить на вольных хлебах, в своё удовольствие, не помышляя о хлебе насущном (Воззрите на птицы небесныя, яко не сеют, ни жнут, ни собирают в житницы, и Отец ваш Небесный питает их: не вы ли паче лучши их есте?) в течение года. Кайф ведь: ни о чём особо не заботиться, разве что гонять скорпионов, да ходить по воду, поскольку Дом утраченных грёз (да, это имя собственное дома, в котором поселились Ким и Майк) благами цивилизации обойдён. Кому нужны эти блага цивилизации, когда есть море, солнце, крыша над головой и кровать! И сны. Странные сны, которые сбываются. Или мысли, которые воплощаются в действительность. Хорошо, когда они безобидные, вроде черепах... А когда на твою неловкую шутку о святом тот вдруг является и жестоко избивает тебя своими железными башмаками? Да ещё не один является, а с дружками... Невольно начинаешь думать, что с этим местом что-то не так. Или это с тобою что-то не так? Зависит от точки зрения, как говорится))

Мне все нравилось до момента развязки. Довольно затягивающее повествование, а какие вкусные греческие описания ммм. А природная красотища острова и радушие местных. Главные герои, муж с женой решили все бросить в родной Англии и приехать в Грецию, не зная ни языка, ни культуры, ничего. И все события начинаются с того момента, как они находят тот самый дом из названия. Ну и плевать, что с облупленной краской и втридорого, зато морэ. Со временем они обживаются, учат язык, но от себя убежать им не удается. Хорошая история о любви и прощении.

Единственное чем наслаждалась в этом романе, это описанием солнечной Греции. Маленькая вилла на берегу моря, полное единение с природой, романтика, любовь и умиротворение. И даже такие скромные трапезы, состоящие из казалось бы обыденных продуктов, таких как хлеб, сыр, оливки и помидоры выглядят настолько вкусно, как это может быть только в Греции. Кто был, тот поймет. А тот самый момент встретить рассвет в лодке, что может быть романтичней? Что касается атмосферы Греции, тут все прекрасно, наслаждение по полной программе. А вот что касается сюжета книги, то он отнюдь не захватывающий, а местами даже скучен. Сначала у главных героев полная любовная идиллия, наслаждение друг другом. Но оказывается, дом который они арендовали для проживания не так, то прост. Какие-то не хорошие события произошли в нем, но жители острова не хотят раскрывать тайны. Потом начинают происходить всякие мистические события, череда странных происшествий, любовных треугольник, разрыв. Борьба с внутренними демонами, а потом целый ритуал, как обрести самого себя и вернуть все вспять. Совсем не зацепило, еле дочитала.

Когда я в сентябре была в Греции, у меня сложилось впечатление, что страна эта - ленивая и страстная одновременно; дремлющая под жарким солнцем колыбель цивилизации, которая может в любой момент содрогнуться и извергнуться лавой. Как-то так сложилось, что читанная мною в последнее время литература - "Волхв" Фаулза и теперь вот "Дом утраченных грез" - показала темную, языческую сторону этих мест.

В "Доме" очень сильна мистическая составляющая; духи, христианские и языческие, змеи и скорпионы сплетаются с порождениями разума в один неистовый танец, и в этом всем поди разберись. Тем не менее, пестрая мистическая оболочка скрывает под собой достаточно простой сюжет: о том, как бороться с собой, со своими страстями и проблемами, как учиться прощать. Как жить после измены. Пожалуй, это то, что действительно ценно в книге - хоть и упрятано в в замысловатый кокон мистики и мифологии. Тайна Дома проста и вместе с тем неприятна; проблема, изначальна лежавшая в отношениях Майка и Ким, тоже достаточно обычна, а вот идея "борьбы со своими темными духами через танец" - довольно интересна. Если продраться к этому смыслу через покровы галлюцинаций главгероев - то книга получится довольно завлекающая и интересная.

Книжное путешествие

Долго книга лежала у меня в планах, что-то все время смущало и я ее откладывала. В принципе, предчувствия меня не обманули - читается запоем, атмосфера равномерно нагнетается, мистика присутствует, и вроде бы все должно быть ок - но вот закрываешь книгу, и ничего не остается после нее.
Вообще, греческие острова - любимое местообиталище мистических сюжетов. Или мне просто так кажется? Остров, наполненный и прекрасными видами, и менее прекрасными духами, так и рвущимися напакостить приехавшим англичанам. Когда не получается напакостить просто так, приплетаются старые грешки, и тогда уже приходится вмешаться старому греку, знающему чуть ли не все тайны острова (куда же без такого персонажа в мистической книжке?), и воспылавшему странной симпатией к английской паре.
Не знаю, ничем меня не тронула эта книга. То ли мистика - не мой жанр, то ли не такая мистика мне нужна. Прочитала, и ладно)