Дом утраченных грез

Я в замешательстве. Как-то так получилось, что книгу прочитала почти в один присест, а в итоге осталась разочарованной.
Я очень люблю загадочную природу Греции, ее спокойствие, расслабленность, разморенных на солнце равнодушных греков. Но тут пришел автор и всё опошлил, беспрестанно сравнивая греческий мир то с мошонкой, то с влагалищем, то с шейкой матки. Вульгарные подробности, эпитеты, не так уж редко встречающиеся в книге, отдают дешевкой.
Единственное, за чем мне был интересно наблюдать - линия главного героя. Но и его путь к спасению был несколько отравлен образом пастуха, порой будто цитирующего Паоло Коэльо.
По прочтении осталось ощущение, что меня обманули. Будто обещали привести в таинственный храм, а привели в комнату, исписанную словами из трех букв.

Ужасно греческая книга, описывающая эту страну именно такой, какой мы привыкли представлять её себе. Остров, море, потрясающая природа, небольшие домики, колоритные местные жители, пасущиеся в скалах козы, непередаваемая смесь запахов летнего южного полдня и так далее. Погружение в атмосферу гарантировано.
Недавно напомнили мне, что (по Борхесу, возможно) есть два основных сюжета:
1) A hero goes on a journey.
2) A stranger comes to town.
Ну а всё остальное - это лишь их комбинации.
Вот и тут начинается всё в приезда семейной пары на остров. А потом... Потом и без приключения не обойтись, конечно же.
Но вот что интересно - книгу эту я получила по заявке на тему "понравившаяся вам книга в жанре магического реализма", но пожалуй, именно линия с магическим реализмом тут была не столь уж и обязательна. Греция, человеческие отношения, легенды... Этого, в общем-то, вполне достаточно.
Но, тем не менее, книга хорошая и наверняка чудесно должна читаться, когда за окном отнюдь не лето, а так этого хочется.

«Дом Утраченных Грёз» Грэма Джойса. Очень понравилось, хотя, возможно, на меня влияет место действия - Греция, острова... вообще, судя по мифу, это Лесбос, но топонимика похожа то на критскую (Палеохора), то на македонскую (Кавала), то мелькает еще что-то неуловимо знакомое, а в тексте остров иносказательно называется то Маврос (темный), то Теменос (священный), а впрочем с точки зрения антуража разница невелика - все равно вспоминается тамошнее море, и солнце, и запахи тимьяна, шалфея и цветущего олеандра, и крученые стволы старых олив, и красноватые почвы... и острое ощущение места, по которому ходят боги и духи.
Мне понравилась эта история с двумя изнанками, мне понравилось, как она сложилась и чем закончилось - и я очень этому рада, потому что после Зубной феи я не впечатлилась особо ни «Индиго», ни «Курением мака», и стала уже подозревать, что Г.Д. - автор одной книги. А вот и нет, и это прекрасно.
Личная оценка - восемь из десяти, и очень хочу эту книгу в оригинале.

Книга буквально пропитана магией или мистикой, духами, тенями, образами, оживающими в предрассветные часы... История начинается достаточно банально: одна молодая пара решает бросить все в Англии и переселиться в съемный уединенный домик в Греции. Облупившаяся со стен краска, отсутствие электричества и воды были с лихвой компенсированы необыкновенным видом, открывающимся на море прямо от самого дома. Ким и Майк сначала переживают эмоциональный подъем, новый этап развития их отношений, и странная история, связанная с этим необычным домом, о которой все знают, но никто не говорит им, никаким образом их не задевает. За этой парой наблюдает местный пастух Манусос, который позднее помогает Майку обрести себя. Греческий колорит делает эту книгу захватывающей. Сложные человеческие отношения обостряются в отсутствии внешних раздражителей, поиск самих себя становится очень важным для главных героев. Каждый должен научиться любить и прощать.

Греция, пастух и монахи.

"Дом утраченных грез" - вторая книга у британского писателя Грэм Джойса. От этой книги, не знаю как получилось, но я ждала большего. Больше романтики и любви, больше мистики и атмосферы, запаха моря, красот Греции. Все перечисленное в какой-то мере есть, но мне это не хватило для души. Я не почувствовала всей той мягкости, тепла и красоты Греции, что мне было обещано судя по анотациям и похвальными рецензиями некоторых читателей. Сама семейная пара, Майк и Ким, ничем не примечательные люди, если чем и отличились, то своим безрасудством, гордыней, эгоизмом и ребячеством. Единственный кто согревал мою душу - это пастух Манусос. Каким-то непостижимым образом только он смог найти во мне отклик.

Дом Майка и Ким, Дом Утраченных Грез, где проживали наши герои первые страницы романа показалось мне живой и интересной, но после он поблек на общем фоне сонной деревушки. Я до конца произведений ждала хоть какого нибудь отзвука от дома, несмотря на мелкий мистицизм, он хранил молчание.

Некоторые события на мой взгляд остается без объяснения, отчего рождаются вопросы: Монахи - непонятно отчего они избили Майка? неужели обиделись за какие-то невпопад оброненные слова Майка? Дом - все таки в чем его мистика состоится? Лакис? Наблюдатель? Путь Духов? Мифология? и прочие.

Читается средне, не так сильно затягивает, тянет в сон, для любителя. Меня не впечатлила.


Моя оценка 5/10, за Манусос и горячий источник.

Книга прочитана в рамках игры "Четыре Сезона".