Дом утраченных грез

Через неделю я лечу в Грецию отдыхать. Эту книгу мне посоветовали именно для того, чтоб проникнуться духом Греции, увидеть ее красоту и пр.
Что я могу сказать? Красоту острова автор, действительно, показывает. А вот с духом, как мне кажется, есть определенные проблемы. Мистицизм выглядит очень уж надуманным, особенно в первой части книги. И вызывает скорее не томящее чувство тревоги-любопытства, а удивление, то самое, когда хочется спросить: WTF??? Конечно, в книге есть интересные цитаты, правильные мысли, но они кажутся предсказуемыми и немного нарочитыми.
Я ожидала большего.

Греция - страна богов. Здесь возможно всё, и даже самое нереальное становится действительностью. Страна, расширяющая границы сознания и рамки представлений об обыденной жизни и людях вокруг.

Haus der verlorenen Träume ... Место, где всё сбывается, стоит только подумать. Все предчувствия и опасения, домыслы и догадки. Мысли материализуются. Для супружеской пары, оставившей свой уютный дом в самом сердце цивилизации, дом утраченных грёз приготовил не один сюрприз. Остров, на котором они поселились то и дело загадывает загадки, разгадки которых не так-то просто найти. Каждая разгадка оборачивается испытанием для героев, за каждую приходится платить свою цену. Но им необходимо пройти этот путь, чтобы лучше познать себя и свои чувства друг к другу. Осознание потери даёт им ещё один шанс. Они понимают, что не могут жить друг без друга, понимают отчётливо и наверняка. Разные силы пытаются разлучить их - плотское влечение к другим людям, внутренние затаённые страхи, природа с постоянными катаклизмами. Но их любовь проходит все испытания и являет себя в новом обличье. Вернуться назад они совсем другими людьми. И если остров и отнял у них что-то, то и вознаградил сторицей.

Для меня "Дом утраченных грёз" - это шикарный визуальный ряд. Это меняющиеся картины природы, осязаемые описания запахов моря, листвы, дождя. Я, как человек не любящий описания, была полностью поглощена ими. Многоцветия рассветов, закатов, переливы водной глади... Начинает казаться, что герои попали в райский уголок. Но вскоре случаются ливни и грозы, землетрясения, словно высвобождающие внутренних демонов, выпускающие их наружу, и начинаешь понимать, что не всё так безоблачно, как казалось. В этом разнообразии, постоянных сменах дня-ночи, настроений, эмоций, чувств вся прелесть книги. Она не даёт скучать, засасывая, как воронка, и отпуская лишь по прочтении последней страницы.

В последнее время мне полюбился магический реализм. Книги, в которых внутренние переживания героев показываются аллегорически, и все страхи материализуется во вполне реальных существ. От "Дома утраченных грёз" получила наслаждение. Идеальный союз магии, мифов, реальности и красочности.

На одном греческом острове, где земля содрагается, когда кто-то врет, и где по преданию безумные фракийские вакханки во время мистерии растерзали Орфея, а голову выбросили прямо в море, живёт пастух Манусос, умеющий танцевать 5 танцев левой руки. Он любит любовью "агапе"   своего бедного брата отшельника, ожидающего Бога на своём посту на моностырской скале и приезжую пару англичан, которые по незнанию поселились в красивом месте, но плохом доме со странным названием "дом утраченных грез". Эта невинная ошибка будет им дорогого стоить, но разве что-то в этой жизни бывает случайно?...

Странные у меня отношения с Грэмом Джойсом.
Вообще я начала его читать исключительно из-за отзыва Джонатана Кэрролла, что якобы Джойс пишет книги, которые мы всю жизнь надеемся отыскать. Для меня сам Джонатан Кэрролл - один из любимых писателей, я считаю его лучшим современным сказочником для взрослых. Поэтому пройти мимо такой его рекомендации я не могла. Но первые прочитанные ну него книги - "Правда жизни" и "Безмолвная земля" - не то чтобы разочаровали, вовсе нет, но все же я не могла понять, что же в них такого очаровывающего оказалось для Кэрролла. А вот с "Домом...", я, кажется, наконец-то это поняла. Он на редкость атмосферный, это не просто описание греческого лета, нет, каждая его страница пропитана раскаленным солнцем и теплым морем, стоит только открыть книгу и сразу же слышишь, как шумит и дышит море, ощущаешь горячий песок под босыми ногами и ароматный, напоенный травами, морской солью и серой ветерок овевает твое лицо. И при этом вся книга пропитана подспудной и неизбывной магией. С первых же страниц меня поразил и очаровал контраст между сверкающим внешним и темным, непознанным и пугающим внутренним - Майк выныривает из морских вод на поверхность и наслаждаясь ощущением солнца на коже размышляет - что же за темная и жуткая тварь преследовала его сейчас там, в глубине прозрачного моря? В целом вся книга очень напоминает американские горки, так мгновенны и резки переходы от счастья к беде, от любви к предательству, непониманию, обиде и горечи, от добрых и дружелюбных людей - к банде иступленных убийц и садисток. Сам остров вскоре начинает восприниматься как живое существо, он живет и дышит, он помнит обиды и мстит, и в его глубине притаилось древнее зло, которое доныне влияет на живущих на нем людей, пробуждая самое темное и худшее, что в них только есть. Это не триллер и не ужастик, но была пара моментов, когда мне было страшно до тошноты. При всем том финал дарит ощущение надежды - несмотря ни на что, двое любящих друг друга, но запутавшихся людей смогли преодолеть и себя, и все свои обиды и горечь от предательства и лжи и начать новую жизнь.

Ещё до того, как прочитать эту книгу, я была полностью настроена на путешествие по таинственной, волшебной Греции. Но, к моему сожалению, Грэм Джойс оказался для меня не самым лучшим гидом.
Автор так старательно насыщал роман колоритными описаниями острова, что сделал его похожим на рекламный разворот в глянцевом журнале, который для каких-то непонятных целей решили превратить в текст и растянуть на несколько сотен страниц. Всё, что надо было сказать, Джойс сделал ещё на первых страницах, а затем увлеченно принялся повторяться. Это ли назвать "атмосферностью"? Рекламу Баунти, поставленную на повтор? В итоге остров из места-загадки, места-рая, превратился в слепленный из затёртых эпитетов фон для сюжета.
И сюжет, надо сказать, не смог залатать прорехи в атмосфере, оставленные десятым шаблонным описанием ночного океана. Я очень люблю магический реализм. Очень-очень. И это вкрапление волшебства зацепило меня. Вопросы, что происходит и почему, были тем стимулом, который побуждал меня перелистывать страницы. Вокруг экзотика (пусть в своей прилизанной гламурной версии), в центре - люди со своими эмоциями и чувствами (он, она, любовь, страсти, все дела), а в тени - загадка, обещающая что-то большее, чем все эти описания будней английских туристов на греческом острове. Неплохо, но... опять мимо цели. Ближе к концу уже не было никаких "что происходит", "почему оно так". Ничего и просто так, чтобы было. Истории о призраках делают популярными придорожные отели, а налет таинственности и упоминание персонажей мифологии - греческие острова. Загадки, разбросанные по тексту в начале, под конец казались притянутыми за уши инородными элементами на теле типичного дамского романа про проблемы в семейных отношениях.
В общем, для меня в этой книге оказалось слишком много всего плотского, прилизанного, отретушированного и ненастоящего. Остров так и не "ожил", персонажи не вызвали отклика, а "магическая" составляющая вообще потерялась. Джойс поманил идеей, но в конце концов решил уделить больше внимания купальникам и изменам.
И всё же, сам посыл был хорош: борьба нового со старым, переплетение религий и верований... Из этой книги получился бы отличный рассказ - сочный и яркий, написанный на пике эмоций, оставляющий послевкусие загадки. Но это не рассказ.

Что я вынесла из этой книги:

- Друзья - это зло (особенно подруги).

• Приехал в чужую страну - относись с уважением к ее верованиям и традициям, а то получишь по башке.
• Все проблемы от безделья.
• Если ты накосячил, скорее всего винваты злые духи.
• В любой непонятной ситуации начинай танцевать.

  С Грэмом Джойсом я уже была знакома по другим произведениям. И это очень хорошо, потому что вряд ли мне захотелось бы продолжить после этой книги.

Молодая пара бросает в одночасье свою жизнь в Англии и устремляется в солнечную Грецию. Снимает дом на берегу и начинает новую жизнь: без электричества, комфорта и цели. У них есть любовь, и казалось бы, что ещё им надо? Но на этой Земле любви бывает недостаточно, чтобы исполнились все скрытые смыслы Вселенной. Громко стучит пульс планеты на этом сейсмическом острове, он проникает в кровь переселенцев, каждому из них предстоит пройти своё нелёгкое испытание. Грэм Джойс покорил меня своим пониманием жизни - эстетическим, глубоким, магическим, духовным. Да умолкнут скептики, которые полагают, что ничего нет кроме материи. Кто хоть раз любовался морским закатом или ходил в горы, знают, что это не так. Есть груз ответственности за других, есть борьба с собой и наслоение бездушных цивилизаций. Но также есть восторг, есть ликование. И если автор это чувствует и умеет донести до читателя, то он - большой молодец.