Железо

К сожалению, музыкант Генри Роллинз не очень известен на просторах нашей необъятной одной шестой. Его немногочисленные российские поклонники чем-то неуловимо похожи - у них короткие волосы, много татуировок, пирсинг, подкачанное тело и очень, очень угрюмый взгляд. Они неразговорчивы, ненавидят пиво и шумные веселые компании, а вечером пятницы идут в самую дешевую районную качалку, где их всегда можно отличить от "качков" по странному блеску в глазах.
Писателю Генри Роллинзу у нас в стране повезло немногим больше - щедрот "Эксмо" хватило на небольшой сборник коротких отрывков из его обширного литературного творчества. Кусок из автобиографии - история мальчика-безотцовщины, которому учитель физкультуры приказал поднимать штангу. Дневниковые заметки - злые записки о турне панк-группы по реднекскому поясу Америки: гопники (местные), скины (пьяные), наркотики (у других), женщины (одинаковые). Стихи о смерти, короткие истории о суициде. И через все это стальной проволокой проходит главная мысль - ты одинок в этом мире, которому просто нечего тебе предложить. Тебе никто не нужен, а значит и побеждать здесь можно только самого себя. И "железо" - твое оружие. "Почти всё приходит и уходит. А Железо есть Железо. Двести фунтов – всегда двести фунтов. Железо – великий ориентир, всезнающий источник перспективы. Оно есть всегда, как путеводная звезда в непроглядной тьме. Я пришёл к выводу, что Железо – мой лучший друг. Оно никогда не устраивает истерик, не сбегает от меня и никогда мне не лжёт".
Так что не удивляйтесь, если однажды вечером пятницы вам захочется не сисек и пеффка, а лязга штанги и боли в мышцах. Или чего-то совсем другого - главное, чтобы это было по-настоящему.

Сборник текстов от очень уважаемого мной человека (хотя кому какая разница?).Все очень жестко,цинично и мрачно.В каждой строчке,в каждом предложении вы увидите лишь отрицательное - боль,смерть,насилие и т.д. по списку.Я думаю что писал Генри в основном для того чтобы выгнать всех демонов внутри себя через карандаш на бумагу,и на какой то промежуток времени освободится.Чтиво очень тяжелое,в нем автор рассказывает о реальных и нереальных вещах (порой бывает сложно понять где правда а где вымысел) и если честно на меня книга производит резко негативное впечатление.В чем то я вижу себя,в чем то я резко осуждаю писателя...Хотя конечно кто я, для того чтобы осуждать человека со столь сложной судьбой?Мне наверное пришлось пережить гораздо меньше.Но через текст читается мировоззрение человека,и в какой то момент понимаешь что вырос он таким и что бы не случилось,он будет страдать, потому что был сломан уже при рождении.
Каждый прочтя эту книгу останется при своем мнении.Для меня это та самая комната в которую я иногда запираюсь чтобы побыть один на один со своими демонами.Через тексты этого человека я в чем то нахожу связь с собой.Это опыт очень ценен для меня.
Хотя еще раз повторюсь что читать это трудно.

Перечитываю на третий или четвертый раз. Я не помню точно. Первый раз читал эту книгу, когда мне было шестнадцать. Тогда она мне очень понравилась. Я видел сильные метафоры, хорошие стихи и так далее. Она очень вдохновляла меня. Сейчас я перечитываю ее, когда мне двадцать пять и она совершенно перестала мне нравится. Огромное количество самоповторов, неоконченных мыслей, в которых совершенно нет никакой морали, много воды. Самая сильная часть - это отрывки сборника "Айда в фургон", когда Роллинз ещё тусовался в "Черном флаге", потому что она самая правдивая и насыщенная, а рассказы типа "Я ненавижу тебя, у меня костяшки белеют от одной мысли о тебе" или "Мужчина с ножом заходит в комнату и вырезает себе сердце" уже не по мне, потому что там совершенно нет никакой развязки. Просто ненависть и жестокость ради ненависти и жестокости.

"Железо" - это сборник избранных текстов Генри Роллинза, лидера Black Flag и Rollins Band. Это наваленные в кучу путевые заметки, белые стихи, байки из жизни и просто несвязные потоки мысли, вываленные на бумагу.
Собственно железу тут отведена весьма скромная роль. Качалке посвящён всего один рассказ и несколько упоминаний в дневниковых записях. Роллинз пишет, что именно качалка и боль, боль и железо, железо и пот сделали его сильным. При этом большую часть книги мы ощущаем автора как слабого, запутавшегося и бесконечно уставшего человека.
Дневниковые записи в период с 1981 по 1995 год демонстрируют эволюцию характера Роллинза и изменение его отношения к музыке, фанатам и самому себе - от упоения энергетикой панк сцены до презрения к публике и желания спрятаться и закрыться в себе. Самое любопытное в "Железе" - это некоторые истории из жизни, особенно три заключительных рассказа.
А вот стихи Роллинза - самое слабое место книги. Вся эта бездна ненависти, ящик Пандоры, спрятанный в каждом из нас, была раскрыта и раньше и лучше другими писателями, и Роллинз не внёс никакого вклада в этот субжанр. Или может дело в криворуких переводчиках?
Эти мастера явно работали наотмашь, не имея ни малейшего понятия об андеграундной музыке и даже не пытаясь в неё вникнуть. Стейдждайвинг зачем-то переводят как прыжки со сцены, дают транслитерацию проекта Z'ev и нью-вейв группы Devo. Впрочем, всё это меркнет по сравнению с переводом dutch как "датчане" и прочих косяков, на корню подрубающих интерес к книге.
"Железо" - очень нишевая книга, ориентированная исключительно на фанатов Роллинза. В отличие от, скажем, "Потребителя" Джиры, выходившего в той же серии. Всем остальным можно проходить мимо, а особенно впечатлительным и вовсе держаться подальше.

Читать Роллинза это — как слушать хардкор. Для меня эффект схожий, книга будто забирает всё в себя — всю накопленную злость и негатив, в тоже время рассказывая об этом.

Проза Роллинза жесткая, точная, натуралистичная. Натурализм на удивление не отпугивает и не вызывает чувство мерзости и желание закрыть книгу, а порой даже смешит. Такая ситуация мне в новинку.

Автор рассказывает об одиночестве, музыке, гастролях. Книга словно говорит тебе — да у меня тоже куча проблема и мне тоже хочется от всего этого отключиться, словно из розетки, тем самым помогает.

Это произведение человека, которые знает социальную неустроенность и дно жизни. Не это хулиганское из кино про трущобы. А то когда ты работаешь на стрёмной работе, где толком ничего не платят, чтобы потом бесцельно провести немного свободного времени. За границами подобной ситуации полный ад и безнадёга.

У Роллинза как-то получается стянуть с тебя ворох этих давящих мыслей и показать что можно что-то поменять. Это не радужная история, в ней хватает боли и нервов. В сборники есть как документальные, так и прозаические тексты. Из книги вы узнаете, что думает Роллинз о музыке, публике, мире.

Врубите пару любимых хардкор альбомов и отправляйтесь в очищающие путешествие вместе записями Генри Роллинза.

Мне под руку книга подвернулась в самый подходящий момент. Всё так совпало с моим мироощущением на то время (должна заметить, было тяжело и безрадостно), что я буквально на каждой странице видела себя, казалось, я читаю собственные мысли, которые каким-то чудным образом преобразовались в буквы, слова и фразы ещё до того, как я успела их осознать и принять. Как итог - буквально растянула книгу на цитаты. Сейчас, спустя месяц, села и перечитала их. Знаете, да, кое-что вызвало недоумение, мол, "что я нашла в этих строках? О_о"... Но вынуждена признать, что 85% отмеченных мною мыслей и фраз всё так же имеют для меня смысл и провоцируют бурную мозговую деятельность. Значит, мне книга понравилась по-настоящему. Вам однозначного совета давать не буду, всё-таки этот стиль для любителей. Помните только, что на вкус и цвет все фломастеры разные, так что пробуйте, вдруг и вам повезёт..))