Светская дурь

Война с наркотиками проиграна. Они стали неотъемлемой частью жизнью британского общества - и не только его отбросов, но и сливок: модных журналистов, олигархов и юных аристократок. Все, что мы можем сделать, - обложить их акцизом, как табак и алкоголь, и следить за качеством. Именно в этом смысл законопроекта о легализации всех наркотиков, который предлагает скромный член парламента Питер Педжет. Общество раскололось, министр финансов предвкушает огромные доходы, Питер становится национальным ге...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,1

282 оценки

5
37%
4
44%
3
16%
2
3%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 320Хотят прочитать 231

Рецензии

pwu1964
14 апреля 2026
Когда дурь это не только наркотики
«Светская дурь» Бена Элтона разговор о наркотиках, обществе и лицемерии.
Судьбы переплетаются: депутат с его смелой декриминализацией наркотиков и изменой жене, полицейский борец с коррупцией, шотландская девушка, втянутая в зависимость и проституцию, наркокурьер в Бангкоке, поп-звезда в стиле Робби Уильямса, который с фанатичным азартом жалуется на свои преступления, поглощая кокаин и алкоголь.
И, конечно, пресса, подхватывающая любой скандал и раздувающая его до национальной сенсации.
Элтон остроумно и беспощадно высмеивает парламент, семейную жизнь, славу и медиа. Книга острая и злая, вскрывающая «язвы» современного общества, одновременно вызывая смех и слезы.
Читать далее
77 понравилось
249
russischergeist
20 декабря 2018
"За изобретение ставлю пять, а за экзамен - неуд!"
Из фильма Леонида Гайдая
Вот и у меня большие смешанные чувства. Очень импонирует смелость Элтона в отношении подачи его социальных романов - ярко, живо, дерзко, в оболчке социально-юмористической фантастики. Но при всем уважении к его последним работам, которые определили для меня уровень глубины фантазии и жизненной философии автора, роман 2002 года "Светская дурь" мне не зашел, к сожалению, совсем!
Можно сказать, что он был предварением очень удачного, на мой взгляд, романа "Слепая вера". Казалось бы, похожая стилистика и уровень осмеяния и злобной сатиры очень высок, но для меня здесь уж слишком трэшево вышло. А так как я - явный противник трэша, читать я такое повествование, в котором все крутилось вокруг пяти понятий из разряда High Society "секс", "наркотики", "жажда наживы", "рок-н-ролл" и "продажные сми", не смог без "через другие книги разбавляющего допинга".
Слишком, на мой взгляд, смело и скандально. Если подходить к повествованию строго, то волосы становятся дыбом только от одной мысли, а что будет в одной стране, если там легализуют все наркотики? Куда придет такое высшее общество, дающее пищу для размышлений всему остальному человеческому сообществу. И все это рассказано ярко, мощно, через призму соответствующего слэнга, мата, кричащих заголовкой, смакующих подробностей, которые уже серьезно практически нельзя воспринимать!
Как же поставить автору неуд за такой "башнесшибательный сюжет" - этакий "Паланик в квадрате"? Я могу! Могу также точно поставить отличные оценки переводчику (а ему было ой как сложно, где даже всякие фразеологизмы должны были четко передавать настроение героев), а также Сергею Ножириевичу Чонишвили, начитавшему феерично этот роман в аудио! Так что любителям социального трэша рекомендую, но судить о полном качестве не могу, так как не являюсь "докой по жанру". Глобально для меня любой такой роман является низкопробным скандальным чтивом, ну а Вы на меня, ребята, не равняйтесь! Для меня было уж слишком много наркотиков в одном флаконе. Ну, а если сейчас "запискивать" нецензурные выражения, то мы бы вырезали здесь добрую половину книги
Читать далее
37 понравилось
1,2K
majj-s
21 сентября 2023
Зло зла злее
Герой на героине
Героиня на героине
Я долго работала в торговле, не в самом элитном секторе, и навык различения злоупотребляющих имею. И я всегда удивлялась диаметрально противоположному стилю поведения у двух групп зависимых. Алкоголики немного стыдятся и ведут себя так, словно извиняются перед миром, как Пьяница в "Маленьком Принце": "- Я пью, чтобы забыть. - Забыть о чем? - О том, что мне стыдно за то, что я пью". Наркоманы заносчивы и высокомерны: "мы летим, а вы ползете, дураки вы, дураки" у них прорывается даже когда пытаются загнать тебе явно краденое. Не то, чтобы я много думала на эту тему, но с книгой британского комика Бена Элтона живо вспомнила.
Потому заглавие "Светская дурь" замечательно подходит этой книге. Неважно, что в абсолютном большинстве случаев употребляющие люди не имеют к истеблишменту отношения. Вещества что-то такое делают с психикой, намертво защелкивают какой-то тумблер в мозгу, который отвечает за адекватную самооценку, заставляют видеть себя лордами, парящими на ковре-вертолете. Хотя в галерее образов романа как-то связана с высшим светом единственная и далеко не главная героиня - непутевая дочь лорда и любовница рок-музыканта, который на одной из основных ролей в этой истории.
В экспозиции романа монолог поп-идола Томми Хансена на собрании Анонимных Алкоголиков проходит от начала к концу истории, рисуя трансформацию избалованного успехом безбашенного и порой совершенно невыносимого, но чертовски обаятельного парня в серьезного ответственного и надежного мужчину, твердо намеренного покончить с грехами молодости. Да, и мог ли обойтись без культового музыканта Элтон, написавший мюзикл "Wi Will Rock You" (которого критики не поняли, но зритель проголосовал условным рублем и продолжает это делать - антиутопия с композициями Queen в основе из самых долгоиграющих бродвейских постановок).
Этой структуре мюзикла: монологи, перемежающиеся рассказом от третьего лица, он следует и в "Светской дури", в основе сюжета законопроект о легализации наркотиков, который депутат Питер Педжет вносит на рассмотрение Парламента. Мотивируя тем, что все сферы общества пронизаны употреблением различных веществ, от условно безобидной травки до тяжелого героина и крека, он предлагает разрешить все и выдавать зависимым рецептурно, тем исключив преступления на почве наркомании. Один из аргументов Педжета: "Битва с наркотиками обществом проиграна, а от запрета на них выигрывают наркокартели и коррумпированные полицейские."
Женатый 43-летний Питер, искренне верящий в собственную риторику, на волне внезапной и несколько скандальной известности, вступает в связь с помощницей, молодой и прекрасной Самантой, эта интрижка в стиле "бес-в-ребро" тоже будет значимой линией романа. Есть еще честный полицейский Леман, поддерживающий Питера, он хорошо видит, как многие его коллеги становятся на службу наркомафии. Есть девушка из Шотландии Джесси, которая сбежала из дома, где ее преследовал отчим и попала в Лондоне в лапы сутенера, подсадившего на героин. И еще одна девушка, подрядившаяся курьером в Тай, которая попала в тамошнюю тюрьму.
Автор мастерски сплетает их истории, это интересно читать/слушать - в аудиоварианте в исполнении Сергея Чонишвили просто отлично - и не торопится озвучивать собственную позицию в отношении возможности легализации. Хотя что-то подсказывает мне, что он не считает распахнутое окно Овертона особенно хорошей идеей
Читать далее
32 понравилось
556