Рецензия на книгу

• 

  russischergeist20 декабря 2018 г.

  "За изобретение ставлю пять, а за экзамен - неуд!"

  Из фильма Леонида Гайдая

  Вот и у меня большие смешанные чувства. Очень импонирует смелость Элтона в отношении подачи его социальных романов - ярко, живо, дерзко, в оболчке социально-юмористической фантастики. Но при всем уважении к его последним работам, которые определили для меня уровень глубины фантазии и жизненной философии автора, роман 2002 года "Светская дурь" мне не зашел, к сожалению, совсем!

  Можно сказать, что он был предварением очень удачного, на мой взгляд, романа "Слепая вера". Казалось бы, похожая стилистика и уровень осмеяния и злобной сатиры очень высок, но для меня здесь уж слишком трэшево вышло. А так как я - явный противник трэша, читать я такое повествование, в котором все крутилось вокруг пяти понятий из разряда High Society "секс", "наркотики", "жажда наживы", "рок-н-ролл" и "продажные сми", не смог без "через другие книги разбавляющего допинга".

  Слишком, на мой взгляд, смело и скандально. Если подходить к повествованию строго, то волосы становятся дыбом только от одной мысли, а что будет в одной стране, если там легализуют все наркотики? Куда придет такое высшее общество, дающее пищу для размышлений всему остальному человеческому сообществу. И все это рассказано ярко, мощно, через призму соответствующего слэнга, мата, кричащих заголовкой, смакующих подробностей, которые уже серьезно практически нельзя воспринимать!

  Как же поставить автору неуд за такой "башнесшибательный сюжет" - этакий "Паланик в квадрате"? Я могу! Могу также точно поставить отличные оценки переводчику (а ему было ой как сложно, где даже всякие фразеологизмы должны были четко передавать настроение героев), а также Сергею Ножириевичу Чонишвили, начитавшему феерично этот роман в аудио! Так что любителям социального трэша рекомендую, но судить о полном качестве не могу, так как не являюсь "докой по жанру". Глобально для меня любой такой роман является низкопробным скандальным чтивом, ну а Вы на меня, ребята, не равняйтесь! Для меня было уж слишком много наркотиков в одном флаконе. Ну, а если сейчас "запискивать" нецензурные выражения, то мы бы вырезали здесь добрую половину книги

  37

  1,2K