Факт или вымысел? Антология: эссе, дневники, письма, воспоминания, афоризмы английских писателей

В антологию вошли ранее не переводившиеся эссе и документальная проза прославленных английских писателей XVI-XX веков. Книгу открывают эссе и афоризмы блестящего мыслителя Фрэнсиса Бэкона, современника королевы Елизаветы I, и завершает отрывок из путевой книги "Горькие лимоны" "последнего английского классика" Лоренса Даррелла. Все тексты снабжены обстоятельными комментариями, благодаря которым этот внушительный том может стать не просто увлекательным чтением, но и подспорьем для всех, кто изуча...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,0

16 оценок

5
25%
4
56%
3
19%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 18Хотят прочитать 111

Рецензии

AzbukaMorze11 апреля 2023 г.
Такую книгу хорошо иметь в бумаге, чтобы натыкать в неё закладок и перечитывать избранные места. Читала её долго и не в хронологическом порядке, а как попало (это всё открывающий антологию Бэкон виноват, еле его осилила самым последним)) Жанры в книге представлены разные - афоризмы, статьи, эссе, дневники, письма, просто отрывки из книг; комментарии хорошие, подробные. Слишком много писателей, чтобы писать про каждого, и впечатления уже частично позабылись, так что напишу о том, что ярче всего запомнилось. Предупреждаю, впечатления полностью субъективные и ни на что не претендуют, тем более что основаны иногда только на фрагменте произведения, представленном в антологии!
Итак... знаменитая биография суперзнаменитого Сэмюэля Джонсона, которую написал Босуэлл - на самом деле набор цитат, Босуэлл тупо ходил хвостом за Джонсоном и записывал всё, что тот говорит, в итоге (извините) неприятно выглядят оба - один подхалим, другой зазнайка. Стерн писал очень милые письма, а его "Сентиментальное путешествие" - пародия на "путешествие" Смоллетта, которое представляет собой поток занудства и брюзжания (так что пародия - хорошая идея, надо почитать). Вальтер Скотт был немного раздолбаем. Байрон выглядит в своём эссе самовлюблённым, а эссе Шелли малочитабельны. Диккенсу доставляли много проблем американцы, не признававшие в то время авторское право. У Черчилля очень живой слог, он мог бы писать приключенческие романы. Эссе Честертона лучше рассказов про отца Брауна. Для Во и Грэма Грина вопрос веры (католической) был очень важным и больным (да, по их художественным книгам это мне было не настолько заметно). Ну и, наконец, Стивенсона, Джерома, Киплинга и Вудхауза я уже частично читала, впечатления приятные, такими они и остались.
Для любителя английской литературы книга определённо интересная, рекомендую.
Читать далее
Факт или вымысел? Антология: эссе, дневники, письма, воспоминания, афоризмы английских писателей
4
(16)
26 понравилось
95
Aurelia-R2 февраля 2023 г.
Составители проделали грандиозную работу по подбору эссе, статей, писем, отрывков из дневников английских классиков от Ф. Бэкона до Л. Даррелла, отражающих их умонастроение, душевные переживания, склад личности. Интеллектуалы 17-18 вв. заботятся о добродетели, начиная с середины 19 века речь больше идет о самореализации и признании. Денежный вопрос на протяжении веков не меняется.
Сэмюэль Пипс возмутил отношением к жене, на содержании которой экономил, не чуждался рукоприкладства (целый абзац посвящен синяку под глазами и сплетням прислуги по этому поводу), в открытую лез под юбку к смазливой компаньонке.
Дэниэль Свифт живописно рассказывает о страданиях в чумном Лондоне, после чего хочется ознакомиться с полной версии книги.
Сколько современников заснули над рассуждениями о добродетели сотрудников журнала "Зритель"?
Сэмюэль Джонсон - старик со сложным характером. Лоренс Стерн озабочен продвижением "Тристрама Шенди". Тобиайс Смоллетт изнылся во время путешествия во Франции, возмущаясь дорогами, устройством постоялых дворов, местной модой и особенно развратными женщинами, принимающими посетителей-мужчин в постели.
Вальтер Скотт, именитый и популярный беллетрист, трезво осознает свое место в литературе и пределы таланта, читает воспоминания Дениса Давыдова и собирает материал для биографии Наполеона.
Литературный критик Уильям Хэзлитт не стесняется описывать свои недвусмысленные приставания к дочери хозяйки гостиницы, домогаясь ее и ревнуя.
Байрон знает цену своему таланту, тяжело переживает положение изгнанника, чей дар не оценен на родине. Томас Лав Пикок тепло описывает встречи с Перси Шелли, его душевное состояние и гибель.
Уильям Теккерей пишет эссе "Как из казни устраивают зрелище" с ярко выраженным гуманистическим посылом. Чарльз Диккенс отбивает от поклонников и многочисленных приглашений на визиты во время американского тура и возмущается пренебрежением американцев к авторским правам. Роберт Стивенсон с юмором телеграфирует друзьям о стесненной и своеобразной жизни на Самоа. Несмотря на болезненное состояние и природные катаклизмы, писатель не теряет чувства юмора. Сломленный тюрьмой и предательством Оскар Уайльд прозябает в Италии.
Редьярд Киплинг иронично и живописно предается воспоминаниях о карьере журналиста в мусульманской части Индии. Удивительно, что Киплинга отправили учиться в Англию в 6 лет и только в 16 он вернулся домой и был вынужден заново знакомиться с родителями, с которыми, к счастью, нашел общий язык.
Сомерсет Моэм делает важные замечания относительно русской литературы и русского "патриотизма". Уинстон Черчилль и в молодости, и зрелости не смог победить авантюрный характер и склонность к риску. Вудхаус год провел в лагере для интернированных в оккупированный немецкими войсками Франции.
Грэм Грин путешествует по Мексике и, как католик, ужасается гонениями на церковь в период революции. До этого момента я лично не знала, что в Мексике был период государственного атеизма с разорением монастырей, разрушением храмов и расстрелом священников.
Оруэлл поразил глупостью, возмущаясь тем, что сограждане массово заводят кошек и собачек, а не детей, требуя от государства и англичан увеличивать рождаемость.
Замыкающий антологию Лоренс Даррелл неприятно удивил грубостью в адрес других писателей и сквернословием. Предыдущие авторы умели уколоть коллег и врагов изящно, используя все богатство английского языка.
Тексты можно читать как по порядку, так и выборочно.
Жаль, что у сборника мало читателей.
Читать далее
Факт или вымысел? Антология: эссе, дневники, письма, воспоминания, афоризмы английских писателей
4
(16)
17 понравилось
160
Gordej25 июня 2015 г.
Порционная вещь.

Прочитал «Факт или вымысел? Антология: эссе, дневники, воспоминания, афоризмы английских писателей». Серьёзное и достойное издание. Охват: от дневни-ков С. Пипса до Л. Даррелла. Структурно книга делится на три части: письма-дневники-мемуары, эссе и афоризмы. Содержательно очень большое место занимают размышления об Англии и англичанах, природе английского характера. Некоторые «хрестоматийные» авторы раскрываются с непривычной стороны. Так, письма Диккенса из Америки, помимо приятного русскому глазу антиамериканизма, повествуют о борьбе классика с американцами за соблюдение авторского права… Неожиданный поворот – сегодняшние назойливые преследователи «интеллектуальных пиратов» очень спокойно тырили книги европейских авторов. При этом ещё и с полным осознанием своей правоты объясняли, что им – европейцам, должно быть приятно от того, насколько они востребованы у американского читателя. Также неожиданно актуальна статья Диккенса о его борьбе с лондонской шпаной. И это только один из авторов антологии. Не могу сказать, что понравилось всё – это было бы странно для книги немалого формата в тысячу страниц. Раздел, посвящённый английскому романтизму, для меня оказался предсказуемо скучным. Но многое цепляло. Мощные афоризмы С. Джонсона и С. Батлера. К Вудхаузу я относился более чем без особого восторга, а вот его радиопередачи из Берлина во время войны произвели хорошее впечатление. Для тех, кто возьмётся за «Факт или вымысел» я бы рекомендовал читать её не спеша, размеренно, двигаясь от автора к автору, иногда что-то с неизбежностью пропуская, но при этом знать, что интересного и важного ещё много впереди в этой книге.
Читать далее
Факт или вымысел? Антология: эссе, дневники, письма, воспоминания, афоризмы английских писателей
4
(16)
11 понравилось
150

Все рецензии

Цитаты

Aurelia-R12 ноября 2022 г.
Разве нельзя любить свою страну, не питая ненависти к другим странам? Разве нельзя проявлять недюжинную отвагу и непоколебимую решимость, защищая ее законы и ее свободу, - и при этом не презирать остальной мир, не считать все прочие народы трусами и негодяями?
Оливер Голдсмит. Из "Китайских писем".
4 понравилось
52
Aurelia-R4 января 2023 г.
Многие почему-то вбили себе в голову, что войну можно выиграть на пожертвования.
Бернард Шоу "Первая мировая"
3 понравилось
46
Aurelia-R4 января 2023 г.
Зато патриотически настроенный обыватель совершенно свихнулся: главным симптомом его заболевания было убеждение, что наступил конец света. На продукты питания, по его мнению, следовало ввести строжайшую экономию. Школы - закрыть. Объявлений в газетах не печатать. Выпускать газеты по нескольку раз в день и раскупать их каждые десять минут. Запретить путешествия или, во всяком случае, ограничить их. Интерес к культуре и искусству не поощрять как неуместный, а картинные галереи, музеи и школы отдать под военные учреждения.
Бернард Шоу "Первая мировая"
Читать далее
3 понравилось
36